ataques
“ataques” signifie “attaques” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
attaques, crises
Aussi : agressions, saisies
📝 En Action
Los ataques de ansiedad son cada vez más comunes.
B1Les crises d'anxiété deviennent de plus en plus fréquentes.
La ciudad sufrió varios ataques aéreos durante la guerra.
B2La ville a subi plusieurs attaques aériennes pendant la guerre.
Recibimos muchos ataques informáticos esta semana.
B2Nous avons reçu de nombreuses attaques informatiques cette semaine.
que tu attaques
Aussi : n'attaque pas
📝 En Action
Te pido que no ataques su reputación públicamente.
B2Je te demande de ne pas attaquer sa réputation publiquement.
Si tú ataques primero, tendrás la ventaja.
C1Si tu attaques le premier, tu auras l'avantage. (Usage familier remplaçant l'indicatif)
¡No ataques al equipo contrario, solo defiéndete!
B1N'attaquez pas l'équipe adverse, défendez-vous simplement !
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ataques
Question 1 sur 2
¿Cuál es el significado de 'ataques' en la frase: 'El doctor dijo que eran ataques de tos'?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du verbe français *attaquer*, qui lui-même tire ses racines de langues germaniques et romanes plus anciennes, signifiant 'attacher' ou 'agresser'. Il est entré en espagnol relativement tardivement.
Première attestation : 16th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
¿Es 'ataques' siempre una palabra negativa?
Généralement, oui. Cela fait souvent référence à des agressions physiques ou verbales, ou à des événements médicaux négatifs comme les crises de panique. Cependant, dans les sports (comme aux échecs), cela peut être utilisé de manière neutre pour décrire des mouvements offensifs.
¿Cómo distingo si 'ataques' es un sustantivo o un verbo?
Regardez les mots qui l'entourent. S'il est précédé d'un article (los/unos) ou d'un adjectif (muchos), c'est le nom ('los ataques'). S'il suit une locution déclencheuse comme 'espero que' (j'espère que) ou est utilisé comme négation impérative ('No ataques...'), c'est la forme verbale.