crisis
“crisis” signifie “crise” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
crise, crise
Aussi : récession, effondrement
📝 En Action
El país está atravesando una crisis económica muy profunda.
B1Le pays traverse une crise économique très profonde.
Mi hermana tuvo una crisis de ansiedad antes de su examen.
B1Ma sœur a eu une crise d'angoisse avant son examen.
Necesitamos nuevas ideas para salir de esta crisis.
A2Nous avons besoin de nouvelles idées pour sortir de cette crise.
moment décisif
Aussi : crise
📝 En Action
Los médicos esperan que la crisis de la enfermedad llegue esta noche.
C1Les médecins s'attendent à ce que le moment décisif de la maladie arrive cette nuit.
Fue una crisis de fe lo que lo llevó a cambiar de vida.
B2Ce fut une crise de foi qui l'a conduit à changer de vie.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : crisis
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement la forme plurielle de 'crisis' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot grec ancien *krisis*, signifiant 'décision' ou 'point de rupture'. Il est passé par le latin avant d'entrer en espagnol, conservant son sens initial de moment décisif ou de moment où un jugement est nécessaire.
Première attestation : Medieval Spanish (via Latin)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'crisis' est au singulier ou au pluriel ?
Vous devez regarder le mot qui le précède. S'il s'agit de 'la' ou 'una', c'est le singulier. S'il s'agit de 'las' ou d'un nombre pluriel (comme 'dos'), c'est le pluriel. Le mot lui-même a la même apparence dans les deux cas.
Est-ce que 'crisis' est toujours une mauvaise chose ?
Pas toujours ! Bien que cela fasse généralement référence à une période difficile (crise économique), sa signification originale est un 'tournant' ou une 'décision'. En médecine, une crise peut signifier le moment où un patient commence à aller mieux.