tesis
“tesis” signifie “thèse” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
thèse, mémoire
Aussi : projet final
📝 En Action
Tengo que terminar mi tesis para graduarme en junio.
A2Je dois terminer ma thèse pour obtenir mon diplôme en juin.
Ella pasó meses investigando en la biblioteca para su tesis doctoral.
B1Elle a passé des mois à faire des recherches à la bibliothèque pour sa thèse de doctorat.
El jurado hizo preguntas muy difíciles durante la defensa de su tesis.
B2Le jury a posé des questions très difficiles lors de la soutenance de sa thèse.
argument, prémisse
Aussi : proposition
📝 En Action
La tesis principal del autor es que la tecnología nos aleja.
B2L'argument principal de l'auteur est que la technologie nous éloigne.
Sus planteamientos refuerzan la tesis de la evolución.
C1Ses explications renforcent la théorie de l'évolution.
Es difícil refutar una tesis tan bien fundamentada.
C1Il est difficile de réfuter une prémisse aussi bien fondée.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "tesis" en espagnol :
argument→mémoire→prémisse→projet final→proposition→thèse→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tesis
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'les thèses' (pluriel) en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot grec 'thesis', qui signifiait 'un placement' ou 'un arrangement'. Il décrivait l'acte de 'poser' une idée ou une proposition.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Tesis' est-il parfois masculin ?
Non, 'tesis' est toujours féminin (la tesis), même si sa terminaison peut ressembler à celle de certains mots masculins.
Quelle est la différence entre 'tesis' et 'hipótesis' ?
Une 'hipótesis' est une supposition ou une idée de départ qui n'a pas encore été prouvée. Une 'tesis' est la conclusion finale ou l'argument complet présenté avec des preuves.
'Tesis' fait-il uniquement référence aux doctorats ?
Bien que courant pour les doctorats, il est utilisé pour tout projet de recherche final requis pour un diplôme universitaire (licence, master ou doctorat).