Inklingo
← Dictionnaire

teléfono

téléphone?L'appareil utilisé pour passer des appels.,téléphone?Terme plus courant et informel pour l'appareil.
Aussi :numéro de téléphone?When asking for contact information, e.g., 'dame tu teléfono'.

te-LE-fo-no

/teˈlefono/
NommA1
neutralSpainLatin America
Une illustration simple et colorée d'un smartphone bleu moderne centré sur un fond clair, avec une bulle de dialogue vert vif flottant au-dessus de l'écran, symbolisant la communication.

📝 En Action

¿Me prestas tu teléfono para hacer una llamada?

A1

Peux-tu me prêter ton téléphone pour passer un appel ?

El teléfono está sonando, ¿puedes contestar?

A1

Le téléphone sonne, peux-tu répondre ?

Olvidé mi teléfono en casa esta mañana.

A2

J'ai oublié mon téléphone à la maison ce matin.

Apunte mi número de teléfono: es el 555-1234.

B1

Note mon numéro de téléphone : c'est le 555-1234.

Connexions de Mots

Synonymes

  • móvil (téléphone portable (Espagne))
  • celular (téléphone portable (Amérique Latine))

Collocations Courantes

  • número de teléfono – numéro de téléphone
  • llamar por teléfono – appeler au téléphone
  • contestar el teléfono – répondre au téléphone
  • teléfono fijo – téléphone fixe
  • teléfono inteligente – smartphone

💡 Points de grammaire

Toujours Masculin : 'el teléfono'

Même s'il se termine par 'o', il est bon de se souvenir que 'teléfono' est toujours un mot masculin en espagnol. Vous direz donc toujours 'el teléfono' (le téléphone) ou 'un teléfono' (un téléphone). En français, 'téléphone' est aussi masculin, ce qui facilite la mémorisation.

❌ Erreurs Courantes

L'Objet vs. L'Action

Erreur : “Yo teléfono a mi amigo.”

Correction : Yo llamo por teléfono a mi amigo. 'Teléfono' est la chose (un nom, comme 'téléphone' en français), pas l'action (un verbe). L'action d'appeler est 'llamar' ou 'telefonear'.

⭐ Conseils d''utilisation

Demander un Numéro

Vous pouvez dire '¿Cuál es tu número de teléfono?' (Quel est votre numéro de téléphone ?), mais il est très courant et naturel de le raccourcir à juste '¿Me das tu teléfono?' (Tu me donnes ton téléphone ?). C'est similaire à demander 'Quel est ton numéro ?' en français.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : teléfono

Question 1 sur 1

Quelle phrase est la manière la plus naturelle de dire 'Je vais t'appeler' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

telefonear(téléphoner) - Verbe
telefónico(téléphonique / relatif aux téléphones) - Adjectif
telefonista(opérateur téléphonique) - Nom
telefonillo(interphone / sonnette) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'teléfono', 'móvil' et 'celular' ?

'Teléfono' est le mot général pour tout téléphone, y compris un téléphone fixe ('teléfono fijo'). 'Móvil' est ce que les gens en Espagne appellent un téléphone portable. 'Celular' est ce que les gens dans la majeure partie de l'Amérique Latine appellent un téléphone portable. Ils désignent tous le même appareil, cela dépend juste de l'endroit où vous vous trouvez !