tomate

toh-MAH-teh/toˈmate/

“tomate” signifie “tomate” en espagnol (Le fruit utilisé en cuisine et dans les salades).

tomate

Aussi : tomatillo (dans certaines régions)

NommA1

MexicoSpain and most of Latin America (e.g., Argentina, Chile, Peru)

Une seule tomate rouge parfaitement mûre avec un petit pédoncule vert.

📝 En Action

Necesito un tomate para hacer la salsa.

J'ai besoin d'une tomate pour faire la sauce.

El gazpacho es una sopa fría hecha principalmente de tomates.

Le gaspacho est une soupe froide faite principalement de tomates.

Me gusta poner rodajas de tomate en mi sándwich.

J'aime mettre des tranches de tomate sur mon sandwich.

Connexions de Mots

Synonymes

jitomate (tomate (utilisé au Mexique))

Collocations Courantes

salsa de tomate – sauce tomate
jugo de tomate – jus de tomate
tomate cherry – tomate cerise

Expressions & Idiomes

ponerse como un tomate – rougir intensément (devenir tout rouge)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "tomate" en espagnol :

tomate→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : tomate

Question 1 sur 2

Si vous êtes au Mexique et que vous demandez 'tomate' au marché, que recevrez-vous très probablement ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

tomatera(plant de tomate) — Nom

tomatada(grande quantité de tomate / plat à base de tomate) — Nom

🎵 Rimes▼

disparatechocolate

📚 Étymologie▼

Le mot 'tomate' vient du mot nahuatl (la langue des Aztèques dans l'ancien Mexique) 'tomatl'. Cela montre à quel point cette plante était importante dans les Amériques avant d'être introduite en Europe.

Première attestation : 16th century (in Spanish documentation)

Cognats (Mots apparentés)

English: tomatoFrench: tomate

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'tomate' est masculin ou féminin ?

'Tomate' est un nom masculin. Utilisez toujours 'el tomate' ou 'un tomate'.

Quelle est la différence entre 'tomate' et 'jitomate' ?

Cela dépend entièrement de l'endroit où vous vous trouvez. En Espagne et dans la majeure partie de l'Amérique du Sud, 'tomate' est la tomate rouge standard. Au Mexique, 'jitomate' est la tomate rouge, et 'tomate' est le tomatillo vert, plus petit.