Inklingo
← Dictionnaire

tomates

toh-MAH-tehs/toˈmates/

tomates

Aussi : plants de tomates
NommA1
Un bol en bois rempli de tomates rouges et mûres sur une table de cuisine rustique.

📝 En Action

Necesito comprar tres tomates grandes para la ensalada.

A1

J'ai besoin d'acheter trois grosses tomates pour la salade.

Los tomates de este mercado son muy dulces.

A1

Les tomates de ce marché sont très sucrées.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • salsa de tomate – sauce tomate
  • tomates maduros – tomates mûres
  • zumo de tomate – jus de tomate

Expressions & Idiomes

  • ponerse como un tomate – rougir intensément de gêne ou de honte

trous dans les chaussettes

NommB2informal
Spain
Une seule chaussette tricotée bleue avec un trou visible au talon.

📝 En Action

Tira esos calcetines, que tienen unos tomates enormes.

B2

Jette ces chaussettes, elles ont d'énormes trous.

Connexions de Mots

Synonymes

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "tomates" en espagnol :

tomates→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : tomates

Question 1 sur 2

Si quelqu'un en Espagne dit que vos chaussettes ont des 'tomates', que veut-il dire ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
tomate(tomate (singulier)) — Nom
tomatera(plant de tomate) — Nom
tomatazo(le fait de jeter une tomate sur quelqu'un) — Nom
🎵 Rimes▼
disparatesescapatesates
📚 Étymologie▼

Du mot espagnol 'tomate', qui vient du mot nahuatl (aztèque) 'tomatl'. Il est entré dans l'espagnol au XVIe siècle après la conquête espagnole du Mexique.

Première attestation : 16th century

Cognats (Mots apparentés)

English: tomatoesFrench: tomates

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'tomates' est masculin ou féminin ?

C'est masculin. Vous devez toujours utiliser 'los' ou 'unos' avec.

Quelle est la forme singulière ?

La forme singulière est 'tomate'.