triple
“triple” signifie “triple” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
triple, triplement
📝 En Action
Necesitamos el triple de ingredientes para hacer la tarta grande.
A2Nous avons besoin du triple des ingrédients pour faire le grand gâteau.
El costo de la nueva máquina es el triple del modelo anterior.
B1Le coût de la nouvelle machine est le triple de celui du modèle précédent.
trois points, triple
📝 En Action
El jugador anotó un triple justo antes de que sonara la bocina.
B1Le joueur a marqué un trois points juste avant que le buzzer ne retentisse.
Conectó un triple y puso la carrera del empate en tercera base.
B2Il a réussi un triple et a placé le coureur égalisateur en troisième base.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : triple
Question 1 sur 2
¿Cuál es la traducción más precisa de 'El equipo logró el triple de ventas este mes'?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du latin *triplus*, qui est lui-même construit à partir de *tres* (trois) et du suffixe *-plus* (signifiant plié ou multiplié). Il est utilisé en espagnol depuis le Moyen Âge pour décrire tout ce qui implique trois fois la quantité. C'est très similaire à l'étymologie française du mot 'triple'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Does 'triple' change form for feminine nouns?
Généralement, non. Lorsque 'triple' est utilisé comme adjectif (comme 'el triple costo'), il est considéré comme invariable et reste le même quelle que soit le genre du mot qu'il décrit. Vous utilisez 'triple' pour les mots masculins et féminins, tout comme en français où 'triple' est souvent invariable.
How do I know if 'triple' refers to baseball or basketball?
Le contexte le rend généralement clair ! Si la conversation concerne les bases, les frappes ou les coureurs, c'est le baseball. Si cela concerne les paniers, les terrains ou les points, c'est le basketball.