doble
“doble” signifie “double” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
double, double
Aussi : double
📝 En Action
Necesito una dosis doble de paciencia para entender esto.
B1J'ai besoin d'une double dose de patience pour comprendre cela.
El costo del billete es doble para los no residentes.
A2Le coût du billet est le double pour les non-résidents.
Hicimos un esfuerzo doble para terminar el proyecto a tiempo.
B1Nous avons fait un effort double pour finir le projet à temps.
double portion, chambre double
Aussi : double jeu, double (point)
📝 En Action
¿Podría ser un doble de ron, por favor?
B1Pourrais-je avoir un double rhum, s'il vous plaît ?
Hemos reservado una habitación doble con vistas al mar.
A2Nous avons réservé une chambre double avec vue sur la mer.
Hicimos un doble en el último minuto y ganamos el juego.
B2Nous avons réussi un double (point/jeu) à la dernière minute et avons gagné le match.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : doble
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'doble' comme un nom désignant un article spécifique ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du latin *duplus*, signifiant 'double' ou 'deux fois plus'. Il partage des racines avec de nombreux mots français comme 'duplicata' et 'duo'.
Première attestation : Medieval Spanish (c. 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'doble' est masculin ou féminin ?
Lorsque 'doble' est utilisé pour décrire quelque chose (forme adjectivale), il reste le même que le nom soit masculin ou féminin (comme 'flexible' en français). Lorsqu'il est utilisé comme une chose spécifique, comme une 'chambre double' ('el doble'), il est masculin en espagnol.
Comment dit-on 'deux fois' en espagnol, et non 'double' ?
Bien que 'doble' signifie 'le double de la quantité', si vous voulez dire que quelque chose s'est produit deux fois, vous devez utiliser le mot 'dos veces' (deux fois).