tuviéramos
“tuviéramos” signifie “si nous avions” en espagnol (possession hypothétique).
si nous avions, nous pourrions avoir
Aussi : si nous devions avoir
📝 En Action
Si tuviéramos más tiempo, iríamos a la playa.
B1Si nous avions plus de temps, nous irions à la plage.
Ojalá tuviéramos un perro tan lindo como el tuyo.
B2J'aimerais que nous ayons un chien aussi mignon que le tien.
Era necesario que tuviéramos un plan de emergencia.
B2Il fallait que nous ayons un plan d'urgence.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tuviéramos
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'tuviéramos' pour exprimer une situation hypothétique ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Cette forme vient du puissant verbe latin *tenēre* (tenir, saisir). Parce que c'est un verbe ancien et très utilisé, il a développé une forme très irrégulière en espagnol, surtout dans les temps du passé comme *tuve* et cette forme, *tuviéramos*.
Première attestation : c. 13th century (in similar forms)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'tener' change-t-il autant dans 'tuviéramos' ?
Le verbe 'tener' (avoir) est l'un des verbes les plus importants en espagnol, et les verbes les plus courants ont tendance à être les plus irréguliers. Le radical 'tuv-' provient des formes de passé très irrégulières (comme *tuve*), qui servent de base à l'Imparfait du Subjonctif.
Est-ce que 'tuviéramos' est la même chose que 'tuviésemos' ?
Oui, ils signifient exactement la même chose ! L'espagnol a deux formes acceptées pour l'imparfait du subjonctif : la forme en '-ra' (tuviéramos) et la forme en '-se' (tuviésemos). Dans la plupart des régions d'Amérique latine et en Espagne moderne, la forme en '-ra' (tuviéramos) est de loin la plus courante.