vagón

bah-GOHNbaˈɣon

“vagón” signifie “voiture” en espagnol (voiture de train de voyageurs).

voiture, wagon

Aussi : wagon

NommA2

Spain & Argentina

Une voiture de passagers colorée avec des fenêtres et des roues assise sur des rails.

📝 En Action

El último vagón del metro siempre va más vacío.

La dernière voiture du métro est toujours plus vide.

Engancharon tres vagones de carga a la locomotora.

Ils ont attelé trois wagons de marchandises à la locomotive.

No hay aire acondicionado en este vagón.

Il n'y a pas de climatisation dans cette voiture.

Connexions de Mots

Synonymes

coche (voiture (utilisé pour les trains de voyageurs dans certaines régions))
remorque (remorque/véhicule tiré)

Antonymes

locomotora (locomotive (le moteur qui tire les wagons))

Collocations Courantes

vagón de cola – la dernière voiture / fermer la marche
vagón de carga – wagon de marchandises
vagón restaurante – voiture-restaurant

Expressions & Idiomes

ser el vagón de cola – être la dernière ou la moins importante personne dans un groupe

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : vagón

Question 1 sur 2

Qu'arrive-t-il à l'accent aigu lorsque 'vagón' devient pluriel ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

vagoneta(petit chariot ou wagonnet de mine) — Nom

vagonada(wagonnée / chargement d'un wagon) — Nom

🎵 Rimes▼

camióncanciónavión

📚 Étymologie▼

Emprunté au mot anglais 'wagon', probablement arrivé en espagnol via le mot français 'wagon' lors de l'expansion des chemins de fer au XIXe siècle.

Première attestation : 19th century

Cognats (Mots apparentés)

English: wagonFrench: wagonGerman: Wagon

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'vagón' pour décrire une voiture que je conduis dans la rue ?

Non. Pour un véhicule personnel, utilisez 'coche', 'auto' ou 'carro'. 'Vagón' est strictement réservé aux trains ou aux grands wagons industriels.

'Vagón' est-il masculin ou féminin ?

Il est masculin : 'el vagón' ou 'un vagón'.