vería

Je verrais?Première personne du singulier au conditionnel,il/elle/on verrait?Troisième personne du singulier au conditionnel,vous verriez (formel singulier)?Troisième personne du singulier au conditionnel (Usted)

Aussi :Je regarderais?When referring to a show or event,J'envisagerais?Figurative use, implying consideration

veh-REE-ah

/beˈɾi.a/

Verb (Conjugated Form)B1irregular er

neutral

Une petite silhouette colorée se tient au sommet d'une douce colline verte, regardant attentivement vers un horizon lointain et lumineux. La silhouette se protège légèrement les yeux, suggérant l'anticipation ou une vision conditionnelle.

Référence Rapide

infinitivever

gerundviendo

past Participlevisto

📝 En Action

Yo vería la película si tuviera tiempo.

Je verrais le film si j'avais le temps.

¿Usted vería un problema en ese plan?

Verriez-vous un problème avec ce plan ?

Ella vería mejor el paisaje desde aquí.

Elle verrait mieux le paysage depuis ici.

Connexions de Mots

Synonymes

miraría (regarderait)
observaría (observerait)

Collocations Courantes

vería la televisión – regarderait la télévision
vería el sentido – verrait l'utilité/le sens

💡 Points de grammaire

Le Temps du Conditionnel

Le conditionnel (terminaison en -ía, -ías, etc.) est utilisé pour parler de ce qui se passerait si une condition était remplie, ou pour exprimer des suggestions polies ou des probabilités. C'est l'équivalent du conditionnel présent en français.

Ver vs. Mirar

Rappelez-vous que 'ver' (voir) est souvent involontaire (perception), tandis que 'mirar' (regarder) implique une intention. 'Vería' signifie 'je percevrais' ou 'je verrais' (dans le sens de percevoir), pas nécessairement 'je fixerais du regard.'

❌ Erreurs Courantes

Confusion entre Conditionnel et Imparfait

Erreur : “Utiliser 'veía' (imparfait) au lieu de 'vería' (conditionnel) pour traduire 'would see'.”

Correction : 'Veía' signifie 'je voyais' ou 'j'avais l'habitude de voir' (habitudes passées). 'Vería' est la forme correcte pour 'je verrais' dans les phrases hypothétiques ('Si j'étais riche, je verrais le monde').

⭐ Conseils d''utilisation

Demandes Polies

Utilisez la forme conditionnelle comme 'vería' (ou 'podría ver') pour paraître beaucoup plus poli lorsque vous demandez l'avis de quelqu'un ou faites une suggestion. C'est similaire à l'usage du conditionnel en français ('Je verrais bien...').

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : vería

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'vería' correctement pour exprimer une condition ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

ver(voir) - Verbe

vista(vue, coup d'œil) - Nom

visible(visible) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Comment savoir si 'vería' signifie 'je verrais' ou 'il/elle/vous verriez' ?

Comme 'vería' est identique pour les formes 'yo' (je) et 'él/ella/usted' (il/elle/vous formel), vous devez vous fier au contexte ou au sujet de la phrase. Si le sujet est omis, la conversation clarifie généralement la personne.

Est-ce que le conditionnel du verbe 'ver' est irrégulier ?

Non, même si le verbe 'ver' est très irrégulier à d'autres temps (comme le passé), sa forme conditionnelle est régulière car on ajoute simplement la terminaison du conditionnel (-ía) à l'infinitif complet 'ver' (ver + ía = vería). C'est un verbe régulier au conditionnel, tout comme en français (voir -> je verrais).