víctimas

VEEK-tee-mahsˈbiɣt̪imas

“víctimas” signifie “victimes” en espagnol (personnes qui subissent un préjudice ou une perte).

victimes

Aussi : décès, personnes touchées

NomfA2

Une illustration simple, colorée et de haute qualité, de style livre d'histoires, montrant deux silhouettes simplifiées se tenant proches l'une de l'autre, toutes deux l'air contrarié avec des expressions baissées. Une silhouette tient doucement la main de l'autre pour la soutenir, symbolisant les victimes cherchant du réconfort.

📝 En Action

Las inundaciones dejaron cientos de víctimas sin hogar.

Les inondations ont laissé des centaines de victimes sans abri.

Es importante proteger los derechos de las víctimas del crimen.

Il est important de protéger les droits des victimes de la criminalité.

Las autoridades prometieron ayuda inmediata a todas las víctimas.

Les autorités ont promis une aide immédiate à toutes les victimes.

Connexions de Mots

Synonymes

afectados (personnes affectées)
damnificados (sinistrés)

Antonymes

agresores (agresseurs)
culpables (coupables)

Collocations Courantes

víctimas mortales – victimes mortelles
ayudar a las víctimas – aider les victimes

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "víctimas" en espagnol :

personnes touchées→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : víctimas

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement le nom 'víctimas' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

víctima(victime (singulier)) — Nom

victimizar(victimiser) — Verbe

victimario(bourreau, coupable (littéralement 'celui qui victimise')) — Nom

🎵 Rimes▼

máximasíntimas

📚 Étymologie▼

Ce mot vient du latin *victima*, qui signifiait à l'origine 'un animal sacrificiel' ou 'une personne vouée à la destruction'. Avec le temps, le sens a évolué pour décrire toute personne qui subit un préjudice ou une perte.

Première attestation : 15th century (Spanish)

Cognats (Mots apparentés)

English: victimFrench: victimesItalian: vittime

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Si je parle de victimes masculines, dois-je dire 'los víctimas' ?

Non. Le mot 'víctima' (et son pluriel 'víctimas') est l'un de ces noms espagnols spéciaux qui est toujours grammaticalement féminin, même lorsqu'il se réfère à des hommes. Vous devez utiliser 'las' : 'las víctimas'.