whisky
WIS-kee
/ˈwiski/
📝 En Action
¿Pedimos un whisky con hielo después de la cena?
B1Et si on commandait un whisky avec des glaçons après le dîner ?
El mejor whisky escocés es muy caro.
B2Le meilleur whisky écossais est très cher.
Ella prefiere el whisky irlandés al americano.
B1Elle préfère le whisky irlandais à l'américain.
💡 Points de grammaire
Toujours Masculin
Même si ce mot se termine par une voyelle, il prend toujours l'article masculin 'el' ou 'un' (el whisky, un buen whisky). En français, c'est pareil, on dit 'le whisky'.
Forme Plurielle
Pour parler de plusieurs types ou de plusieurs verres, on ajoute généralement un -s : 'los whiskys' (les whiskys). En français, on dirait 'des whiskys'.
❌ Erreurs Courantes
Utiliser l'Article Féminin
Erreur : “La whisky”
Correction : El whisky. Utilisez toujours l'article masculin 'el' car la plupart des emprunts étrangers comme celui-ci sont traités comme masculins en espagnol, tout comme en français ('le whisky').
⭐ Conseils d''utilisation
Variation d'Orthographe
Bien que 'whisky' soit l'orthographe la plus courante (empruntée à l'anglais/écossais), la RAE (Académie Royale Espagnole) accepte également l'orthographe phonétique 'güisqui', bien que vous la voyiez rarement utilisée.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : whisky
Question 1 sur 1
Quel article devez-vous utiliser lorsque vous parlez d'un verre de whisky ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'güisqui' est un vrai mot espagnol ?
Oui, 'güisqui' est l'orthographe phonétique espagnole officiellement acceptée par la RAE. Cependant, l'orthographe anglaise originale, 'whisky', est de loin la plus courante et préférée dans l'usage quotidien.
Comment prononce-t-on le 'w' dans 'whisky' en espagnol ?
La plupart des hispanophones natifs, surtout en Espagne, le prononcent de manière très similaire au son 'w' anglais. Dans certaines régions d'Amérique latine, cela peut sonner légèrement plus proche d'un son 'gu', comme 'GWEES-kee'.