Comment dire "a embrassé" en espagnol
Le mot espagnol pour “a embrassé” est “besó” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Él la besó tiernamente en la mejilla.
Il l'a embrassée tendrement sur la joue.
Ella besó el trofeo después de ganar.
Elle a embrassé le trophée après avoir gagné.
Usted me besó por sorpresa.
Vous (formel) m'avez embrassé par surprise.
L'importance de l'accent aigu
En espagnol, l'accent sur la dernière lettre (ó) vous indique que cela s'est passé dans le passé. Sans l'accent, 'beso' signifie 'j'embrasse' ou simplement 'un baiser'.
Qui a donné le baiser ?
Cette forme spécifique est uniquement pour 'il', 'elle', 'ça' ou 'vous' (le vouvoiement 'usted'). Utilisez-la lorsque l'action est terminée et révolue.
Oublier l'accent
Erreur : “El me beso.”
Correction : Él me besó. Sans l'accent, la phrase sonne comme 'Il, j'embrasse moi', ce qui n'a pas de sens !
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.