Comment dire "faisceau laser" en espagnol
Le mot espagnol pour “faisceau laser” est “láser” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El cirujano usó un láser para hacer el corte preciso.
Le chirurgien a utilisé un laser pour faire la coupe précise.
Necesitas un lector de láser para escanear el código de barras.
Vous avez besoin d'un lecteur laser pour scanner le code-barres.
Compramos un puntero láser para las presentaciones.
Nous avons acheté un pointeur laser pour les présentations.
Genre des noms techniques
Même si « láser » est un mot importé, il est toujours traité comme masculin en espagnol, vous devez donc utiliser 'el' ou 'un' devant lui (ex: 'el láser').
Fautes d'orthographe
Erreur : “Utiliser 'laser' (sans accent).”
Correction : En espagnol, l'accent est obligatoire sur le 'á' (láser) car l'accent tonique tombe sur la première syllabe, ce qui rompt les règles d'accentuation normales pour les mots se terminant par 'r'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.