Comment dire "qu'ils donnent" en espagnol
Le mot espagnol pour “qu'ils donnent” est “den” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Es necesario que los estudiantes den sus nombres antes de entrar.
Il est nécessaire que les étudiants donnent leurs noms avant d'entrer.
¡Que den la bienvenida a los nuevos vecinos!
Qu'ils souhaitent la bienvenue aux nouveaux voisins !
Denme cinco minutos, por favor. (Ustedes command)
Donnez-moi cinq minutes, s'il vous plaît. (Vous, ordre formel)
Le Déclencheur du Subjonctif
'Den' est utilisé lorsque la partie principale de la phrase exprime un souhait, un doute, une nécessité ou une émotion concernant ce que 'ils' ou 'vous' devez faire. Recherchez des expressions déclencheuses comme 'Il est important que...' ou 'Je doute que...'.
L'Impératif Formel
'Den' est la manière formelle de dire à un groupe de personnes ('ustedes') de 'Donner !' ou de commencer une action : '¡Den un paso adelante !' (Faites un pas en avant !). En français, cela correspondrait à 'Donnez !'.
Confondre le Subjonctif avec l'Indicatif
Erreur : “Dudo que ellos dan el dinero. (Utilisation de la forme présente régulière 'dan')”
Correction : Dudo que ellos den el dinero. (Le doute exige la forme verbale spéciale 'den'.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.