Comment dire "reconstitution" en espagnol
Le mot espagnol pour “reconstitution” est “reconstrucción” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La reconstrucción del puente tardará tres meses.
La reconstruction du pont prendra trois mois.
El arqueólogo trabaja en la reconstrucción de la vasija.
L'archéologue travaille à la restauration du vase.
La policía hizo una reconstrucción de los hechos.
La police a fait une reconstitution des faits.
La règle des '-ción'
La plupart des mots se terminant par '-ción' sont féminins en espagnol. Il faut donc utiliser 'la' ou 'una' avec ce mot.
Perte de l'accent
Lorsque vous mettez ce mot au pluriel, l'accent aigu sur le 'o' disparaît car le rythme du mot change : 'las reconstrucciones'.
Orthographe avec un 's'
Erreur : “reconstruchión”
Correction : Utilisez toujours 'cc' dans ce mot. Cela vient de la combinaison de 't' et 'i' dans la racine latine d'origine, qui est devenue 'cc' en espagnol.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.