Loading translation and audio tools…

गुकिन的乐谱 में वो गायब सुर

तुरंत अनुवाद पाने के लिए किसी भी शब्द पर टैप करें। पढ़ते समय कहानी सुनने के लिए प्ले बटन का इस्तेमाल करें।

पैराग्राफ 1 के लिए चित्रण

小雨[xiǎoyǔ]在[zài]学习[xuéxí]古琴[gǔqín]。她[tā]跟[gēn]陈[chén]老师[lǎoshī]学习[xuéxí]两[liǎng]年[nián]了[le]。三[sān]天后[tiānhòu],小雨[xiǎoyǔ]要[yào]在[zài]音乐会[yīnyuèhuì]上[shàng]演奏[yǎnzòu]一[yī]首[shǒu]古曲[gǔqū],叫[jiào]《山中月[shānzhōngyuè]》。这[zhè]首[shǒu]曲子[qǔzi]很[hěn]难[nán]。

पैराग्राफ 2 के लिए चित्रण

有一天[yǒuyītiān],小雨[xiǎoyǔ]在[zài]练习[liànxí]时[shí],打开[dǎkāi]一[yī]本[běn]旧[jiù]琴谱[qínpǔ]。她[tā]发现[fāxiàn]曲谱[qǔpǔ]中间[zhōngjiān]有[yǒu]一个[yígè]小节[xiǎojié]是[shì]空白[kòngbái]的[de],没有[méiyǒu]音符[yīnfú]。小雨[xiǎoyǔ]问[wèn]陈[chén]老师[lǎoshī]:“老师[lǎoshī],这里[zhèlǐ]是[shì]不是[búshì]印错[yìncuò]了[le]?”陈[chén]老师[lǎoshī]笑[xiào]了[le]笑[xiào],说[shuō]:“你[nǐ]先弹[xiāndàn]一[yī]遍[biàn]。”

小雨[xiǎoyǔ]弹到[dàndào]那个[nàge]空白[kòngbái]的[de]地方[dìfāng],不[bù]知道[zhīdào]要[yào]弹[dàn]什么[shénme]。她[tā]自己[zìjǐ]加[jiā]了[le]一个[yígè]音[yīn]。陈[chén]老师[lǎoshī]摇[yáo]摇头[yáotóu]:“不对[búduì]。”小雨[xiǎoyǔ]很[hěn]着急[zháojí]:“可是[kěshì],谱子[pǔzi]上[shàng]没有[méiyǒu]音符[yīnfú]啊[a]!”

पैराग्राफ 4 के लिए चित्रण

陈[chén]老师[lǎoshī]走到[zǒudào]窗边[chuāngbiān],说[shuō]:“这个[zhège]谱子[pǔzi]是[shì]我[wǒ]父亲[fùqīn]写[xiě]的[de]。他[tā]说[shuō],那个[nàge]地方[dìfāng]不[bù]需要[xūyào]音符[yīnfú]。”“为什么[wèishénme]?”小雨[xiǎoyǔ]问[wèn]。“因为[yīnwèi]那[nà]是[shì]一[yī]段[duàn]沉默[chénmò]。”陈[chén]老师[lǎoshī]说[shuō],“我[wǒ]父亲[fùqīn]有[yǒu]一个[yígè]很[hěn]好的[hǎode]朋友[péngyǒu],后来[hòulái]去[qù]了[le]很[hěn]远[yuǎn]的[de]地方[dìfāng]。我[wǒ]父亲[fùqīn]写[xiě]这[zhè]首[shǒu]曲子[qǔzi]时[shí],弹到[dàndào]这里[zhèlǐ],总是[zǒngshì]停[tíng]下来[xiàlái]想念[xiǎngniàn]他[tā]的[de]朋友[péngyǒu]。慢慢[mànmàn]地[dì],这[zhè]段[duàn]沉默[chénmò]就[jiù]成[chéng]了[le]曲子[qǔzi]的[de]一部分[yībùfèn]。”

पैराग्राफ 5 के लिए चित्रण

小雨[xiǎoyǔ]明白[míngbái]了[le]:“所以[suǒyǐ],这个[zhège]空白[kòngbái]也[yě]是[shì]音乐[yīnyuè]。”陈[chén]老师[lǎoshī]点[diǎn]点头[diǎntóu]:“沉默[chénmò]也[yě]是[shì]音乐[yīnyuè]。有时候[yǒushíhòu],最[zuì]重要[zhòngyào]的[de]东西[dōngxī],不是[búshì]弹[dàn]出来[chūlái]的[de],而是[érshì]留下[liúxià]的[de]。”

पैराग्राफ 6 के लिए चित्रण

三[sān]天后[tiānhòu],音乐会[yīnyuèhuì]开始[kāishǐ]了[le]。小雨[xiǎoyǔ]弹到[dàndào]那个[nàge]空白[kòngbái]的[de]地方[dìfāng],她[tā]轻轻[qīngqīng]停[tíng]下来[xiàlái],闭上[bìshàng]眼睛[yǎnjīng]。那[nà]一刻[yīkè],音乐厅[yīnyuètīng]很[hěn]安静[ānjìng]。大家[dàjiā]好像[hǎoxiàng]都[dōu]听懂[tīngdǒng]了[le]那段[nàduàn]沉默[chénmò]。音乐会[yīnyuèhuì]结束[jiéshù]后[hòu],陈[chén]老师[lǎoshī]笑[xiào]着[zhe]说[shuō]:“你[nǐ]今天[jīntiān],真的[zhēnde]懂[dǒng]了[le]。”小雨[xiǎoyǔ]终于[zhōngyú]明白[míngbái],古琴[gǔqín]谱里缺[pǔlǐquē]的[de]那个[nàge]音[yīn],其实[qíshí]一直[yìzhí]都[dōu]在[zài]那里[nàlǐ]。