अनुवाद और ऑडियो टूल लोड हो रहे हैं…

旧照相馆底片里多出的人影

पुरानी फोटो स्टूडियो की नेगेटिव में अतिरिक्त परछाई

तुरंत अनुवाद पाने के लिए किसी भी शब्द पर टैप करें। पढ़ते समय कहानी सुनने के लिए प्ले बटन का इस्तेमाल करें।

पैराग्राफ 1 के लिए चित्रण

林晓[línxiǎo]的[de]爷爷[yéyé]开[kāi]了[le]一家[yījiā]照相馆[zhàoxiàngguǎn],已经[yǐjīng]四十[sìshí]年[nián]了[le]。上个月[shànggèyuè],爷爷[yéyé]决定[juédìng]关掉[guāndiào]照相馆[zhàoxiàngguǎn]。星期六[xīngqīliù],林晓帮[línxiǎobāng]爷爷[yéyé]整理[zhěnglǐ]旧[jiù]东西[dōngxī]。她[tā]在[zài]箱子[xiāngzi]里[lǐ]发现[fāxiàn]了[le]一些[yīxiē]黑白[hēibái]底片[dǐpiàn]。

पैराग्राफ 2 के लिए चित्रण

林晓把[línxiǎobǎ]底片[dǐpiàn]冲洗[chōngxǐ]出来[chūlái],发现[fāxiàn]了[le]一[yī]件[jiàn]奇怪[qíguài]的[de]事[shì]:从[cóng]1985年[1985nián]到[dào]1995年[1995nián],每[měi]一[yī]年[nián]的[de]照片[zhàopiān]里[lǐ],都[dōu]有[yǒu]同一个[tóngyīgè]陌生[mòshēng]男人[nánrén]。他[tā]总是[zǒngshì]站在[zhànzài]角落[jiǎoluò],穿着[chuānzhe]同一[tóngyī]件[jiàn]夹克[jiákè]。

पैराग्राफ 3 के लिए चित्रण

林晓问[línxiǎowèn]爷爷[yéyé]:“这个[zhège]人[rén]是[shì]谁[shuí]?”爷爷[yéyé]看[kàn]了[le]看[kàn]照片[zhàopiān],手[shǒu]开始[kāishǐ]发抖[fādǒu]。他[tā]指[zhǐ]着[zhe]男人[nánrén]夹克[jiákè]上[shàng]的[de]银色[yínsè]小鸟[xiǎoniǎo]别针[biézhēn],流[liú]着[zhe]泪[lèi]说[shuō]:“这是[zhèshì]我[wǒ]弟弟[dìdi]。三十[sānshí]年前[niánqián],我们[wǒmen]吵架[chǎojià]了[le],他[tā]离开[líkāi]了[le]家[jiā],再[zài]也[yě]没有[méiyǒu]回来[huílái]。”

林晓[línxiǎo]明白[míngbái]了[le],原来[yuánlái]他[tā]每年[měinián]都[dōu]来[lái],却[què]不[bù]敢[gǎn]进来[jìnlái]。她[tā]看[kàn]了[le]最后[zuìhòu]一[yī]张[zhāng]照片[zhàopiān],背景[bèijǐng]里[lǐ]有[yǒu]一家[yījiā]小店[xiǎodiàn]的[de]名字[míngzì]。林晓[línxiǎo]和[hé]爷爷[yéyé]立刻[lìkè]去[qù]了[le]那[nà]条[tiáo]街[jiē]。

पैराग्राफ 5 के लिए चित्रण

在[zài]店里[diànlǐ],他们[tāmen]找到[zhǎodào]了[le]一个[yígè]正在[zhèngzài]修理[xiūlǐ]照相机[zhàoxiàngjī]的[de]老人[lǎorén]。老人[lǎorén]抬起[táiqǐ]头[tóu],看见[kànjiàn]了[le]爷爷[yéyé]。爷爷[yéyé]走[zǒu]过去[guòqù],紧紧[jǐnjǐn]地[dì]拥抱[yōngbào]了[le]他[tā]。老人[lǎorén]哭[kū]着[zhe]说[shuō]:“我[wǒ]一直[yìzhí]不[bù]敢[gǎn]进[jìn]你[nǐ]的[de]照相馆[zhàoxiàngguǎn],我[wǒ]怕[pà]你[nǐ]还[hái]在[zài]生[shēng]我[wǒ]的[de]气[qì]。”

पैराग्राफ 6 के लिए चित्रण

林晓站[línxiǎozhàn]在[zài]旁边[pángbiān],心里[xīnlǐ]很[hěn]感动[gǎndòng]。她[tā]终于[zhōngyú]明白[míngbái]了[le],照片[zhàopiān]里[lǐ]那个[nàge]神秘[shénmì]的[de]人[rén],是[shì]爷爷[yéyé]的[de]弟弟[dìdi]。有些[yǒuxiē]等待[děngdài],虽然[suīrán]用[yòng]了[le]三十[sānshí]年[nián],但[dàn]最后[zuìhòu]还是[háishì]有[yǒu]了[le]美好[měihǎo]的[de]结果[jiéguǒ]。