Sandra Meier
Klaus. Lies das. Sofort.
हड़ताल कल सुबह शुरू होती है
जब रात ग्यारह बजे एक फॉरवर्ड किया हुआ यूनियन का ऐलान उसके फोन पर आता है, तो ट्रेड फेयर प्रदर्शक क्लाउस बर्गमैन के पास नुरेमबर्ग से हैम्बर्ग जाने के लिए आठ घंटे से भी कम का समय होता है - बिना ट्रेन, बिना कार और बिना किसी योजना के।
अनुवाद टूल लोड हो रहे हैं…
Sandra Meier
Screenshot einer Nachricht aus der Messeaussteller-WhatsApp-Gruppe, die Sandra gerade bekommen hat.
Klaus Bergmann
Was ist das??
Klaus Bergmann
Mein Zug fährt morgen um 6:15 Uhr. Der fährt doch noch, oder?
Sandra Meier
Nein. Ab Mitternacht. Das ist in einer Stunde.
Klaus Bergmann
Das kann nicht sein.
Klaus Bergmann
DAS KANN NICHT SEIN.
Sandra Meier
Ich hab es auch erst vor fünf Minuten gesehen. Aus der Messegruppe.
Klaus Bergmann
Der Aufbau fängt um 7 Uhr an. Ich MUSS dort sein.
Sandra Meier
Ich weiß. Ich schaue jetzt sofort nach Alternativen. Einen Moment.
Sandra Meier
Flugzeug: Erster Flug 6:20 Uhr ab Nürnberg. Ankunft Hamburg 7:35 Uhr.
Klaus Bergmann
Zu spät.
Sandra Meier
Ja. Zu spät. FlixBus hat noch einen um 23:30 Uhr, Ankunft Hamburg 6:45 Uhr...
Klaus Bergmann
Das sind nur noch 25 Minuten!! Gibt es noch Plätze?
Sandra Meier
Ich schaue... nein. Ausverkauft. Alle Busse heute Nacht sind voll. 😓
Klaus Bergmann
Natürlich. Alle haben dasselbe Problem.
Klaus Bergmann
Was ist mit einem Mietwagen?
Sandra Meier
Gute Idee. Ruf bei SIXT an. Ich schaue gleichzeitig online.
Klaus Bergmann
Klaus ruft bei SIXT an und hört eine Warteschleife.
Klaus Bergmann
Sandra, SIXT macht fünfzehn Minuten Wartezeit. Ich... ich bleibe in der Leitung. Schau bitte auch bei Hertz und Europcar nach. Irgendetwas muss doch noch frei sein. Irgendetwas.
Sandra Meier
Klaus... ich hab alle Anbieter in Nürnberg geprüft. Kein Auto mehr frei. Keins.
Sandra Meier
Wegen dem Streik haben alle gleichzeitig gebucht.
Klaus Bergmann
Ich warte noch bei SIXT in der Leitung.
Sandra Meier
Die haben auch nichts mehr. Vertrau mir.
Klaus Bergmann
...
Klaus Bergmann
Was machen wir jetzt, Sandra.
Sandra Meier
Ich habe eine Idee. Thomas Wacker.
Klaus Bergmann
Wer ist das?
Sandra Meier
Aussteller aus der Messegruppe. Er hat heute geschrieben, er sucht auch eine Lösung für morgen früh.
Klaus Bergmann
Der Mann mit den Industriepumpen?
Sandra Meier
Genau der. Ich glaube er hat ein eigenes Auto. Schreib ihn an!
Klaus Bergmann
Sandra, ich kenne ihn kaum. Das ist mir unangenehm.
Sandra Meier
Klaus. Es ist fast 23:20 Uhr. Du hast keine Zeit für unangenehm. 😅
Klaus Bergmann
Du hast recht. Ich schreibe ihm jetzt.
Klaus Bergmann
Guten Abend, Herr Wacker. Mein Name ist Klaus Bergmann. Wir haben uns heute kurz auf der Vorbesprechung gesehen. Entschuldigen Sie bitte die späte Nachricht — ich habe gehört, Sie suchen auch eine Lösung wegen des Streiks?
23:22 Uhr — Gelesen. Keine Antwort.
23:25 Uhr — Immer noch keine Antwort.
Klaus Bergmann
Er antwortet nicht. Er hat die Nachricht gelesen aber antwortet nicht.
Sandra Meier
Warte noch kurz. Er schläft vielleicht schon.
Klaus Bergmann
Er war um 23:18 Uhr online. Er hat es gesehen, Sandra.
Sandra Meier
Noch eine Minute. Ruhig.
Thomas Wacker
Bergmann. Ja. Ich fahr um Mitternacht. Können Sie in 20 Minuten am Hauptbahnhof sein? Südseite.
Klaus Bergmann
Ja!! Natürlich! In 20 Minuten, Südseite. Vielen herzlichen Dank, Herr Wacker!!
Thomas Wacker
Wacker reicht. Ich halte nur kurz an. Kein Parkplatz da.
Klaus Bergmann
Verstanden. Ich bin pünktlich!
Klaus Bergmann
SANDRA!! Er fährt! Thomas Wacker nimmt mich mit! Um Mitternacht nach Hamburg!
Sandra Meier
🎉🎉🎉 Ich hab's gewusst!!
Klaus Bergmann
Ich muss jetzt sofort packen.
Sandra Meier
Warte kurz — hast du alles? USB-Stick, Visitenkarten, der Produktkatalog?
Klaus Bergmann
Die Materialien sind schon vor Ort. Nur meine Reisetasche fehlt noch.
Sandra Meier
Gut. Und dein Ladekabel! IMMER das Ladekabel. 😂
Klaus Bergmann
Ja ja, ich weiß. Ich packe es ein.
Sandra Meier
Schreib mir wenn du im Auto sitzt. Ich schlafe nicht bevor ich es weiß.
Klaus Bergmann
Du musst nicht wach bleiben, Sandra.
Sandra Meier
Ich weiß. Mache ich trotzdem. 🙂
Klaus Bergmann
Ich sitze im Auto. Wir fahren jetzt los.
Sandra Meier
Gott sei Dank. Gute Fahrt! Meld dich in Hamburg!
Klaus Bergmann
Mache ich. Gute Nacht, Sandra.
Thomas Wacker
Autobahn ist leer. Wir sind um 5 Uhr da, nicht um 5:30.
Klaus Bergmann
Das höre ich sehr gern. Danke.
Klaus Bergmann
Darf ich fragen — was genau stellen Sie auf der Messe aus, Wacker?
Thomas Wacker
Industriepumpen. Wacker GmbH, Hannover. Sie?
Klaus Bergmann
Bergmann Messetechnik. Beleuchtung für Messestände.
Thomas Wacker
Kenne ich. Gute Arbeit machen Sie.
Klaus Bergmann
Das ist... wirklich nett. Danke.
Thomas Wacker
War ehrlich gemeint.
Thomas Wacker
Kaffeepause. 10 Minuten.
Klaus Bergmann
Sehr gern. Ich lade ein.
Thomas Wacker
Ok.
Thomas Wacker
Gleich da.
Klaus Bergmann
Ich sehe die Hallen schon. Unglaublich.
Thomas Wacker
Pünktlich.
Klaus Bergmann
Wacker... ich danke Ihnen wirklich sehr. Sie haben mich heute Nacht gerettet.
Thomas Wacker
War doch klar. Sie würden dasselbe für mich tun.
Klaus Bergmann
Ich hoffe es.
Thomas Wacker
Nach dem Aufbau — Kaffee?
Klaus Bergmann
Mit sehr großem Vergnügen. 😄
Klaus Bergmann
Sandra. Wir sind in Hamburg. Alles gut. Der Aufbau beginnt pünktlich. 😊
Sandra Meier
JAAAA!! Ich hab ein bisschen verschlafen 😭😭 Alles gut bei dir?
Klaus Bergmann
Alles bestens. Der Stand sieht schon sehr schön aus. Und Thomas Wacker... er ist ein guter Mensch.
Sandra Meier
Klaus Bergmann macht neue Freunde mit 55! 😄
Klaus Bergmann
Es ist nie zu spät. Das habe ich heute Nacht gelernt.
Sandra Meier
Viel Erfolg heute!
Klaus Bergmann
Danke, Sandra. Für alles.