Giada
vera
उन्होंने वह दीवार तोड़ दी जहाँ मैंने सब कुछ छुपाया था
जब सोलह वर्षीय गियाडा को पता चलता है कि नगर पालिका के कर्मचारियों ने उसकी दादी के घर के पीछे की पुरानी पत्थर की दीवार को गिरा दिया है — वह दीवार जहाँ उसने अपनी डायरी, अपनी बचत और अपने लापता पिता के नाम एक बिना भेजा गया पत्र छुपाया था — तो उसके स्कूल के लगभग दो घंटे बचे होते हैं और वह केवल टेक्स्ट मैसेज भेजने के अलावा कुछ नहीं कर सकती।
अनुवाद टूल लोड हो रहे हैं…
Giada
VERA rispondimi
Vera
sono in classe, cosa c'è??
Giada
hanno demolito il muretto
Vera
quale muretto
Giada
quello di nonna. dietro la casa sua, in via Sant'Angelo
Giada
il comune. stanno lavorando lì da stamattina
Giada
nonna mi ha scritto adesso
Vera
ma... quel muretto?
Giada
sì
Giada
SÌ esatto
Giada
la scatola era là dentro
Vera
la scatola con...
Giada
tutto. il diario. i soldi. la lettera
Vera
oddio giada
Giada
cosa faccio vera
Giada
non posso uscire da scuola adesso
Giada
mancano quasi due ore
Vera
okay okay aspetta
Vera
luca abita vicino a casa di tua nonna, no?
Giada
sì. perché?
Vera
aggiungiamolo qui
Vera aggiunge Luca alla chat.
Vera
luca sei a casa?
Luca
sì, perché
Vera
puoi andare in via Sant'Angelo adesso? vicino alla casa della nonna di giada
Luca
quella con il vecchio muretto di pietra?
Giada
sì. l'hanno demolito stamattina
Giada
ho nascosto una scatola dentro il muretto. piccola, di latta, color ruggine
Luca
dentro il muretto???
Giada
c'era un buco. uno spazio vuoto dentro le pietre
Giada
lo usavo da tre anni
Luca
ah
Luca
okay. ci vado adesso
Giada
luca ti prego
Luca
sì sì tranquilla, cinque minuti
Vera
giada?
Giada
sono qui
Giada
ho il cuore in gola
Vera
cosa c'era nella lettera?
Giada
...è per mio padre
Vera
ah
Giada
gli ho scritto tutto. come sto. perché sono arrabbiata. cosa penso di lui
Giada
tre pagine
Vera
non lo sapevo
Giada
non lo sa nessuno
Vera
perché non l'hai mai mandata?
Giada
perché non so dove abita
Giada
vera se qualcuno la legge mi metto a piangere
Vera
nessuno la legge dai. stai tranquilla
Luca
ragazze sono qui
Luca
c'è un bel casino
Luca
gli operai sono andati via, adesso non c'è nessuno
Vera
cerca una scatola piccola, di latta, rettangolare
Giada
color ruggine. forse è sotto le pietre
Luca
ok sto cercando
Luca
boh
Luca
ci sono tante pietre qui
Vera
luca dai
Giada
😭😭
Luca
aspettate
Luca
trovata
Giada
COSA
Giada
davvero????
Luca
sì è qui. è ammaccata su un lato ma è ancora chiusa
Luca
Una piccola scatola di latta arrugginita e ammaccata, chiusa, appoggiata su una pietra grigia.
Giada
luca
Giada
oddio
Giada
non aprirla per favore
Giada
portamela tu
Luca
non puoi venire?
Giada
sono a scuola, mancano ancora due ore
Luca
vabbè la tengo io qui
Luca
ma tua nonna...?
Giada
non dirle niente
Giada
lei non sa della scatola
Luca
ah ok
Luca
nessun problema
Giada
Luca... grazie. davvero. non so come... cioè, grazie. non riesco neanche a parlare.
Luca
dai figurati
Luca
è stata una mattinata strana però 😅
Vera
😂 un po' sì
Appena suona il campanello, Giada corre da Luca. Lui le dà la scatola davanti al suo portone. Lei l'apre lì, sul marciapiede.
Giada
il diario c'è
Giada
è un po' umido ma si legge
Giada
e i soldi ci sono tutti. tutti e novanta euro
Vera
MENO MALE
Luca
meno male davvero
Giada
e la lettera...
Vera
com'è?
Giada
è okay
Giada
è spiegazzata ma si legge bene
Giada
l'ho riletta qui sul marciapiede
Giada
ho pianto un po'
Vera
💙
Giada
l'ho scritta due anni fa
Giada
ero così arrabbiata allora
Giada
adesso sono... boh. non lo so. diversa
Luca
cosa fai con i soldi?
Giada
li tengo al sicuro
Giada
ma non dentro un muretto 😅
Luca
😂 ottima idea
Vera
e la lettera, giada?
Giada
...
Giada
forse la mando
Giada
non adesso
Giada
ma forse sì
Vera
sì
Vera
quando sei pronta
Giada
sì
Giada
grazie a tutti e due
Giada
sul serio
Luca
dai, niente
Vera
sempre 💙
Giada
vado da nonna adesso
Giada
le porto il pane dal forno
Giada
lei non sa niente della scatola e va bene così 😅
Luca
😂
Vera
vai ❤️
Giada
ci sentiamo dopo