Cornelio Fabbri
Beatrice. Lotto 47 aggiudicato: ottanta euro. Un quaderno dell'Ottocento, rilegatura in cuoio, pagine ingiallite. Non sembrava gran cosa — ma la provenienza era Morosini. Ho l'istinto che valga lo sforzo.
नीलामी में बिकी गुप्त रेसिपी
एक वेनिसियन प्राचीन वस्तुओं का डीलर एक मामूली एस्टेट बिक्री में पुरानी 19वीं सदी की रेसिपी पत्रिका के लिए अस्सी यूरो का भुगतान करता है। तभी एक अजनबी उसे और उसके सहायक को एक शांत, अनाम ग्रुप चैट में जोड़ता है और दावा करता है कि यह पत्रिका सोमवार की नीलामी से पहले दो मिलियन यूरो के घोटाले को उजागर कर सकती है।
अनुवाद टूल लोड हो रहे हैं…
Beatrice Longo
80 euro?? Dai, il tuo "istinto" ci ha già fatto comprare quella poltrona che non riusciamo a spostare nemmeno in due 🫠
Beatrice Longo
Però Morosini... sì ok. Fammi vedere quando torni.
Cornelio Fabbri
a small, worn dark-leather journal resting on a car seat
Beatrice Longo
Ohh ha un'aria seria però.
Beatrice Longo
Che c'è scritto in copertina?
Cornelio Fabbri
Quasi illeggibile. "Ricette" — e una data, 1847. Vedremo.
Beatrice si è fermata oltre l'orario. Ha riaperto il quaderno sotto la luce del tavolo da lavoro.
Beatrice Longo
Cornelio
Beatrice Longo
Non volevo disturbarti però.
Beatrice Longo
Questo quaderno ha qualcosa di strano.
Cornelio Fabbri
Cosa intendi per strano?
Beatrice Longo
I margini. Ci sono appunti minuscoli scritti di traverso, non sono ricette normali — sono formule. Sembrano roba chimica, con numeri e simboli.
Beatrice Longo
E ogni tanto appare lo stesso nome. "Azzurro Z" — tre volte almeno, in pagine diverse.
Cornelio Fabbri
Azzurro Z. Curioso. Non toccare niente — ci guardo io domani mattina con la lente.
Beatrice Longo
Sì certo.
Beatrice Longo
...però mi sa che hai fatto un affare 👀
Il telefono di Cornelio vibra con una notifica insolita. Un numero sconosciuto ha creato un gruppo che include lui e Beatrice. Il nome del gruppo è rimasto vuoto.
Elena Morosini
Il quaderno non dovrebbe essere in vostre mani.
Cornelio Fabbri
Chi scrive?
Beatrice Longo
Aspetta.
Beatrice Longo
ASPETTA.
Beatrice Longo
Come ha il mio numero 😳
Elena Morosini
Il quaderno apparteneva alla famiglia Morosini. Fu messo all'asta per errore. Voglio riaverlo.
Cornelio Fabbri
Gli oggetti acquistati in un'asta pubblica regolare non vengono restituiti per "errore". Se ha una rivendicazione legittima, si rivolga alla casa d'aste.
Elena Morosini
Non ho tempo per avvocati. L'asta Zanetti apre le offerte lunedì. Ha tre giorni.
Beatrice Longo
L'asta Zanetti?? Quella del dipinto?
Cornelio Fabbri
Di quale dipinto starebbe parlando, esattamente?
Elena Morosini
"Veduta del Canal Grande con neve" — attribuita a Canaletto. Stima: 2,4 milioni. Se non trova prima la formula nei margini, qualcuno comprerà un falso.
Cornelio Fabbri
Sta affermando che il dipinto è un falso.
Elena Morosini
Sto affermando che nel quaderno c'è la prova. L'apotecario Morosini sviluppò la formula dell'azzurro Z nel 1847. Se il pigmento del dipinto corrisponde a quella formula, il quadro non può essere del Settecento.
Cornelio Fabbri
E lei chi sarebbe, in tutto questo?
Elena Morosini
Qualcuno che non vuole vedere una frode da 2,4 milioni andare in porto.
Beatrice Longo
Ok ma questa risposta non risponde alla domanda.
Elena Morosini
No. È vero.
Cornelio Fabbri
Capisce che la sua versione, per quanto suggestiva, potrebbe essere esattamente l'opposto — qualcuno che vuole far sparire quella prova prima che altri la trovino.
Quattro minuti di silenzio. Poi:
Elena Morosini
Sì. Me l'aspettavo.
Elena Morosini
Il mio nome è Elena Morosini. Sono una restauratrice. Il quaderno apparteneva al mio bisnonno Ettore, un apotecario. Finì all'asta insieme ad altri oggetti di casa per un debito che non era mio. Può verificare chi sono.
Beatrice Longo
Aspetta aspetta aspetta.
Beatrice Longo
Google.
Beatrice Longo
"Elena Morosini restauratrice Venezia"
Beatrice Longo
Cornelio ESISTE.
Beatrice Longo
C'è una pagina sul sito della Fondazione Cini, laboratorio di analisi dei pigmenti 😶
Beatrice Longo
E una pubblicazione del 2019 sull'azzurro di smalto veneziano.
Cornelio Fabbri
Vedo.
Cornelio Fabbri
Una domanda, signorina Morosini. Il numero della mia assistente è sul sito della bottega — capisco. Il mio non lo è. Come lo ha trovato?
Elena Morosini
Un contatto alla casa d'aste.
Elena Morosini
Non sono l'unica ad avere interesse in questo. Per questo avevo bisogno di arrivare prima.
Beatrice Longo
Ok questo mi fa meno paura di quanto pensassi.
Beatrice Longo
E un po' di più allo stesso tempo.
Cornelio Fabbri
Se il quaderno provasse la frode — cosa intenderebbe farci, esattamente?
Elena Morosini
Presentare un'analisi spettrometrica comparativa alla casa d'aste entro domenica sera. Bloccare la vendita in via cautelativa. Ho già il campione del pigmento del dipinto. Mi manca solo il termine di confronto: la formula originale scritta da Ettore.
Elena Morosini
Se il quadro è autentico, nessun danno. Se non lo è, evito che qualcuno perda 2,4 milioni.
Cornelio Fabbri
E il quaderno?
Elena Morosini
Torna a lei. Ha pagato ottanta euro. Ce li ho con me.
Beatrice Longo
🫣
Beatrice Longo
Cornelio dai.
Cornelio Fabbri
Non sono gli ottanta euro il punto.
Elena Morosini
Lo so. È la fiducia.
Sei minuti senza risposta. Beatrice inizia a scrivere "sta ancora guardando lo schermo" e poi cancella tutto senza inviare.
Cornelio Fabbri
Senta, Morosini. Faccio questo mestiere da trent'anni. Ho imparato — a mie spese, aggiungo — che le storie più convincenti sono spesso le più pericolose. Ma ho anche imparato a riconoscere quando qualcuno parla di una cosa che conosce davvero. Lei ha usato la parola "spettrometrica". Ha detto "termine di confronto". Non ha chiesto quanto voglio, né ha alzato la voce. Questo... pesa. Non ho ancora detto sì. Ma non ho detto no.
Elena Morosini
Grazie per averlo detto.
Elena Morosini
Domani mattina, ore dieci. Bar ai Miracoli, campo Santa Maria Nova. Porti il quaderno se vuole. O non lo porti. Venga almeno ad ascoltare.
Beatrice Longo
Vai Cornelio.
Beatrice Longo
E portami.
Cornelio Fabbri
Beatrice.
Beatrice Longo
Cosa?
Cornelio Fabbri
Sì.
Beatrice Longo
😭😭
Elena Morosini
A domani, allora.
Cornelio Fabbri
A domani. — C.F.
Cornelio è fermo davanti allo specchio dell'ingresso. Completo blu notte, fazzoletto bordeaux al taschino. Il quaderno è sotto il braccio sinistro, tenuto dal pollice della mano destra — il dito storto preme sulla copertina di cuoio come se volesse sentirne la consistenza un'ultima volta. Non ha ancora deciso, anche se in fondo lo sa già.
Beatrice Longo
Sei già lì?
Cornelio Fabbri
Sto per entrare.
Beatrice Longo
Il quaderno ce l'hai?
Cornelio Fabbri
Sì.
Beatrice Longo
E quindi?
Cornelio Fabbri
E quindi lo scopriremo.
Beatrice Longo
🫶