田中 浩二
おはようございます！今日[きょう]もよろしく！
मैराथन प्रतियोगिता में मेरा बिब नंबर पिछले साल जैसा ही था
मैराथन की सुबह, पीई शिक्षक तनाका कोजी घबराहट में अपने रनिंग ग्रुप को मैसेज करते हैं क्योंकि उनका बिब नंबर पिछले साल जैसा ही निकला — और यह संकट पूरी कॉमेडी में बदल जाता है जब प्रतिद्वंद्वी ताकेशी खुलासा करता है कि उसके सीने पर भी ठीक वही नंबर लगा हुआ है।
अनुवाद टूल लोड हो रहे हैं…
北川 たけし
おう！元気[げんき]か、田中[たなか]！
村上 さき
おはようございます😊 今日[きょう]はよい天気[てんき]ですね
田中 浩二
はい！よい天気[てんき]です！
田中 浩二
あれ……
北川 たけし
どうした？
田中 浩二
今[いま]、ゼッケンをもらいました
田中 浩二
347番[ばん]です
田中 浩二
……去年[きょねん]も347番[ばん]でした！
北川 たけし
え？笑[わらい]
田中 浩二
本当[ほんとう]です！去年[きょねん]も347番[ばん]！
村上 さき
え？！
村上 さき
それはおかしいですね
村上 さき
ゼッケン番号[ばんごう]は毎年[まいとし]変わり[かわり]ます
田中 浩二
そうですよね！？
北川 たけし
田中[たなか]さん、去年[きょねん]と同じ[おなじ]番号[ばんごう]？不思議[ふしぎ]ですね！😂
田中 浩二
笑わ[わらわ]ないで！！
村上 さき
確認[かくにん]します。少し[すこし]待っ[まっ]てください
田中 浩二
お願い[ねがい]します！！
村上[むらかみ]さきはリストを確認[かくにん]する。田中[たなか]はスタートエリアで待っ[まっ]ている。
北川 たけし
田中[たなか]さん、去年[きょねん]と同じ[おなじ]タイムで走る[はしる]？笑[わらい]
田中 浩二
それは関係[かんけい]ない！！
北川 たけし
……あれ
田中 浩二
何[なん]？
北川 たけし
俺[おれ]も347番[ばん]だ
田中 浩二
！！！！！
北川 たけし
これ、347番[ばん]だよな？
田中 浩二
北川[きたがわ]さんも？！
北川 たけし
うん……
田中 浩二
おかしい！！
村上 さき
二人[ふたり]に同じ[おなじ]番号[ばんごう]を渡し[わたし]ました😓
村上 さき
すみません！！！
田中 浩二
どうすればいいですか？
村上 さき
一人[ひとり]が新しい[あたらしい]番号[ばんごう]になります
北川 たけし
田中[たなか]さん、どうする？
田中 浩二
私[わたくし]は347番[ばん]がいいです！
北川 たけし
俺[おれ]もいい！！
田中 浩二
あの、村上[むらかみ]さん。去年[きょねん]も347番[ばん]でした。今年[ことし]も347番[ばん]です。うれしいです。このまま走り[はしり]たいです。お願い[ねがい]します！
村上 さき
田中[たなか]さんの気持ち[きもち]、わかります😊
北川 たけし
じゃあ、じゃんけんで決めよう[きめよう]！
田中 浩二
じゃんけん？！
北川 たけし
今[いま]すぐ！スタートエリアで！
田中 浩二
……わかった！！
田中[たなか]と北川[きたがわ]はじゃんけんをする。周り[まわり]のランナーが見[み]ている。
田中 浩二
やった！！！私[わたくし]が勝っ[かっ]た！！！
北川 たけし
くそ〜！😭
村上 さき
よかった！😊 では北川[きたがわ]さんは新しい[あたらしい]番号[ばんごう]です
北川 たけし
はーい……
北川 たけし
でも、田中[たなか]！今日[きょう]は負け[まけ]ないからな！
田中 浩二
もちろん！レースで勝負[しょうぶ]だ！
村上 さき
お二人[ふたり]とも、気[き]をつけて走っ[はしっ]てください！
田中 浩二
ありがとうございました！
田中 浩二
ゼッケン347番[ばん]、準備[じゅんび]OK！
北川 たけし
田中[たなか]、今日[きょう]は本気[ほんき]でいくぞ
田中 浩二
こっちも本気[ほんき]だ！！ファイト！！
村上 さき
お二人[ふたり]とも、ファイト！！😊🏃