健斗[けんと]は新しい[あたらしい]予約[よやく]のファイルを開い[ひらい]た。来年[らいねん]3月[がつ]の結婚式[けっこんしき]。花嫁[はなよめ]の名前[なまえ]：森田[もりた]麻衣[まい]。花婿[はなむこ]の名前[なまえ]：高木[たかぎ]涼[りょう]。健斗[けんと]は画面[がめん]を見[み]て、しばらく動け[うごけ]なかった。
मेरे पूर्व-साथी ने मेरा शादी का वेन्यू बुक किया
केंटो, जो नागोया में एक होटल इवेंट कोऑर्डिनेटर है, एक नई वेडिंग बुकिंग फ़ाइल खोलता है और दूल्हे के तौर पर अपने पूर्व-साथी का नाम पाता है — और इससे पहले कि वह संभल पाता, उत्साही दुल्हन दूल्हे को सीधे उनकी प्लानिंग चैट में जोड़ देती है।
अनुवाद टूल लोड हो रहे हैं…
森田麻衣
はじめまして！来年[らいねん]3月[がつ]に式[しき]の予約[よやく]をした、森田[もりた]麻衣[まい]です🌸 よろしくお願い[ねがい]します！
田中健斗
はじめまして。イベント担当[たんとう]の田中[たなか]健斗[けんと]です。よろしくお願い[ねがい]します。
森田麻衣
早速[さっそく]で申し訳[もうしわけ]ないんですが、テーブルの席[せき]について聞い[きい]ていいですか？
田中健斗
はい、どうぞ。
森田麻衣
親族[しんぞく]が全部[ぜんぶ]で25人[にん]います。テーブルはいくつ必要[ひつよう]ですか？
田中健斗
丸い[まるい]テーブルは1つ8人[にん]まで座れ[すわれ]ます。25人[にん]だと、4つ必要[ひつよう]になります。
森田麻衣
わかりました！ありがとうございます😊
森田麻衣
テーブルのお花[はな]は白[しろ]にしたいんですが、どんな種類[しゅるい]がありますか？
田中健斗
白い[しろい]バラ、白い[しろい]ユリ、白い[しろい]ガーベラなどをご用意[ようい]できます。
森田麻衣
白い[しろい]ユリがいいです！こんな感じ[かんじ]のイメージです
森田麻衣
テーブルに飾り[かざり]たいユリのイメージ
田中健斗
きれいですね。数[かず]と場所[ばしょ]を教え[おしえ]てください。花屋[はなや]に確認[かくにん]します。
森田麻衣
ありがとうございます！田中[たなか]さん、とても丁寧[ていねい]で助かり[たすかり]ます😭
田中健斗
いいえ、こちらこそよろしくお願い[ねがい]します。
森田麻衣
田中[たなか]さん、こんにちは！相談[そうだん]があります
田中健斗
はい、どうぞ。
森田麻衣
夫[おっと]になる人[ひと]が「式[しき]のことを直接[ちょくせつ]聞き[きき]たい」と言っ[いっ]ていて。このチャットに入れ[いれ]てもいいですか？
田中健斗
もちろんです。
「もちろんです」と打っ[うっ]た。でも、スマートフォンを持つ[もつ]手[て]が少し[すこし]震え[ふるえ]た。
森田麻衣
ありがとうございます！すぐ入れ[いれ]ますね😄
高木[たかぎ]涼[りょう]が追加[ついか]された
森田麻衣
涼[りょう]くん、入っ[はいっ]たよ！田中[たなか]さん、こちらが夫[おっと]の高木[たかぎ]涼[りょう]です🎊
高木涼
...
田中健斗
はじめまして。田中[たなか]健斗[けんと]です。
高木涼
...健斗[けんと]か
森田麻衣
え！？知り合い[しりあい]ですか！？😳
森田麻衣
え、ちょっと待っ[まっ]て待っ[まっ]て…二人[ふたり]って知り合い[しりあい]なんですか？すごい偶然[ぐうぜん]！世界[せかい]せまーい！田中[たなか]さん、涼[りょう]くんのことどこで知り合っ[しりあっ]たんですか？
田中健斗
少し[すこし]前[まえ]に、知り合い[しりあい]でした。
高木涼
昔[むかし]の友人[ゆうじん]だ
森田麻衣
えーー！じゃあよかった。話し[はなし]やすいですね😄
「昔[むかし]の友人[ゆうじん]」。健斗[けんと]は画面[がめん]を見[み]て、小さく[ちいさく]笑っ[わらっ]た。涼[りょう]らしい言葉[ことば]だと思っ[おもっ]た。
田中健斗
高木[たかぎ]様[さま]、ご確認[かくにん]したいことはありますか？
高木涼
駐車場[ちゅうしゃじょう]は何[なん]台[だい]止め[とめ]られますか
田中健斗
120台[だい]まで駐車[ちゅうしゃ]できます。前の日[まえのひ]までに教え[おしえ]てください。場所[ばしょ]を取っ[とっ]ておきます。
高木涼
わかりました
森田麻衣
涼[りょう]くんはいつも返事[へんじ]が短い[みじかい]ですね（笑[わらい]）田中[たなか]さんごめんなさい😂
田中健斗
いいえ、大丈夫[だいじょうぶ]です。
高木涼
もう一[ひと]つ聞い[きい]ていいですか
田中健斗
はい、どうぞ。
高木涼
担当者[たんとうしゃ]を変更[へんこう]することはできますか
健斗[けんと]の胸[むね]が少し[すこし]痛く[いたく]なった。返事[へんじ]を打て[うて]ないまま、数[すう]秒[びょう]が過ぎ[すぎ]た。
森田麻衣
え！？なんで！？ 田中[たなか]さん、すごくいい人[ひと]じゃないですか！
高木涼
...
田中健斗
ご希望[きぼう]でしたら、変える[かえる]こともできます。理由[りゆう]を教え[おしえ]てもらえますか？
高木涼
...いや いい 気[き]にしないでください
森田麻衣
涼[りょう]くん、なんかあった？
高木涼
何[なん]もないよ ごめん麻衣[まい]
森田麻衣
ふーん… 田中[たなか]さん、引き続き[ひきつづき]よろしくお願い[ねがい]します🙇♀️
田中健斗
こちらこそ。よろしくお願い[ねがい]します。
森田麻衣
今日[きょう]はありがとうございました！仕事[しごと]が入っ[はいっ]たのでいったん失礼[しつれい]します😊 また連絡[れんらく]します！
田中健斗
ありがとうございました。またいつでもどうぞ。
麻衣[まい]の返信[へんしん]が止まっ[とまっ]た。チャットには健斗[けんと]と涼[りょう]だけが残っ[のこっ]た。
高木涼
健斗[けんと]
田中健斗
はい。
高木涼
仕事中[しごとちゅう]に変[へん]なことを言っ[いっ]てすまなかった
田中健斗
いいえ。
高木涼
驚い[おどろい]たか
田中健斗
...少し[すこし]。
高木涼
そうか
しばらく、「既読[きどく]」がついたまま返信[へんしん]がなかった。
高木涼
麻衣[まい]は何[なん]も知ら[しら]ない
田中健斗
わかっています。
高木涼
式[しき]は、ちゃんとやってほしい
田中健斗
それが私[わたくし]の仕事[しごと]です。
高木涼
...ありがとう
健斗[けんと]はしばらく、画面[がめん]を見[み]ていた。
田中健斗
おめでとう、涼[りょう]。
返信[へんしん]は来[こ]なかった。健斗[けんと]はスマートフォンをポケットに入れ[いれ]た。外[そと]はもう暗く[くらく]なっていた。胸[むね]の奥[おく]が少し[すこし]痛かっ[いたかっ]た。でも、それだけだった。