अनुवाद और ऑडियो टूल लोड हो रहे हैं…

廃藩置県の朝に川へ捨てた刀

हाइहान्चिकेन्सेई की सुबह नदी में फेंकी गई तलवार

तुरंत अनुवाद पाने के लिए किसी भी शब्द पर टैप करें। पढ़ते समय कहानी सुनने के लिए प्ले बटन का इस्तेमाल करें।

पैराग्राफ 1 के लिए चित्रण

明治[めいじ]四[よん]年[ねん]、夏[なつ]の朝[あさ]のことだった。

源三郎[げんざぶろう]は川[かわ]の前[まえ]に一人[ひとり]で立っ[たっ]ていた。手[て]の中[なか]に古い[ふるい]刀[かたな]があった。その刀[かたな]はとても重かっ[おもかっ]た。でも、その重さ[おもさ]は鉄[てつ]の重さ[おもさ]だけではなかった。

四[よん]日[か]前[まえ]、政府[せいふ]から知らせ[しらせ]が来[き]た。「廃藩[はいはん]置県[ちけん]」。藩[はん]はなくなった。藩主[はんしゅ]は東京[とうきょう]へ行っ[いっ]た。武士[ぶし]はもう武士[ぶし]ではなくなった。

源三郎[げんざぶろう]の父[ちち]も武士[ぶし]だった。祖父[そふ]も武士[ぶし]だった。この刀[かたな]は祖父[そふ]の刀[かたな]だった。「これは武士[ぶし]の魂[たましい]だ」と父[ちち]はよく言っ[いっ]ていた。「大切[たいせつ]にしろ」と。

でも、今[いま]は違う[ちがう]。新しい[あたらしい]時代[じだい]が来[き]た。刀[かたな]を持つ[もつ]時代[じだい]は終わっ[おわっ]た。源三郎[げんざぶろう]には分かっ[わかっ]ていた。

川[かわ]の水[みず]は静か[しずか]だった。朝[あさ]の光[ひかり]が水[みず]の上[うえ]で光っ[ひかっ]ていた。鳥[とり]の声[こえ]だけが聞こえ[きこえ]た。

पैराग्राफ 7 के लिए चित्रण

「父[ちち]上[じょう]、こんな朝[あさ]に何[なん]をしているんですか?」

振り返る[ふりかえる]と、十三[じゅうさん]歳[さい]の息子[むすこ]、太一[たいち]が走っ[はしっ]てきた。

「刀[かたな]を見[み]ていた」と源三郎[げんざぶろう]は静か[しずか]に言っ[いっ]た。

太一[たいち]は刀[かたな]を見[み]た。「捨てる[すてる]のですか?」

源三郎[げんざぶろう]は答え[こたえ]なかった。しばらく、二人[ふたり]は黙っ[だまっ]ていた。

पैराग्राफ 12 के लिए चित्रण

「昨日[きのう]、父[ちち]上[じょう]は泣い[ない]ていましたか?」と太一[たいち]は小さな[ちいさな]声[こえ]で聞い[きい]た。

「武士[ぶし]は泣か[なか]ない」と源三郎[げんざぶろう]は言っ[いっ]た。

「でも、父[ちち]上[じょう]の目[め]が赤かっ[あかかっ]た」

源三郎[げんざぶろう]は何[なん]も言わ[いわ]なかった。川[かわ]を見[み]た。長い[ながい]時間[じかん]が過ぎ[すぎ]た。

पैराग्राफ 16 के लिए चित्रण

「太一[たいち]。お前[おまえ]には刀[かたな]は要ら[いら]ない。お前[おまえ]の時代[じだい]は違う[ちがう]。学校[がっこう]へ行け[いけ]。よく勉強[べんきょう]しろ。それが今[いま]の武士[ぶし]の道[みち]だ」

太一[たいち]はじっと父[ちち]を見[み]た。何[なん]も言わ[いわ]なかった。源三郎[げんざぶろう]はゆっくり刀[かたな]を高く[たかく]上げ[あげ]た。そして、川[かわ]へ投げ[なげ]た。

刀[かたな]は水[みず]の中[なか]に消え[きえ]た。音[おと]は小さかっ[ちいさかっ]た。小さな[ちいさな]波[なみ]だけが残っ[のこっ]た。それもすぐに消え[きえ]た。

पैराग्राफ 19 के लिए चित्रण

源三郎[げんざぶろう]は思っ[おもっ]た。父[ちち]は怒る[おこる]だろうか。――いや、父[ちち]なら分かる[わかる]はずだ。時代[じだい]は変わっ[かわっ]た。

太一[たいち]は父[ちち]の手[て]を握っ[にぎっ]た。その手[て]は少し[すこし]震え[ふるえ]ていた。二人[ふたり]は川[かわ]を見[み]ていた。水[みず]は静か[しずか]に、ゆっくりと流れ[ながれ]続け[つづけ]た。