Loading translation and audio tools…

광화문 거리 का अंतिम केश-छेदन

1895년입니다. 서울, 광화문 거리입니다. 준호는 시장에 갑니다. 하늘은 맑습니다. 하지만 오늘은 이상합니다. 거리에 군인들이 있습니다. 군인들은 가위를 들고 있습니다.

준호는 멈춥니다. 무섭습니다. 군인 한 명이 옵니다. "상투를 잘라야 합니다." 준호의 손이 머리로 갑니다. 상투는 그냥 머리카락이 아닙니다. 아버지도 상투가 있습니다. 할아버지도 상투가 있습니다. 상투는 어른의 표시입니다.

"싫습니다!" 하지만 군인은 강합니다. 준호는 눈을 감습니다. 가위 소리가 납니다. 준호는 손으로 머리를 만집니다. 상투가 없습니다. 검은 머리카락이 땅에 있습니다. 옆에 다른 남자도 있습니다. 그 남자도 땅을 봅니다. 두 사람은 서로를 봅니다. 말이 없습니다.

그날 밤, 준호는 거울을 봅니다. 얼굴은 같습니다. 눈도 같습니다. 이름도 같습니다. 준호는 생각합니다. '나는 아직 나입니다.'