Саша
ребята. срочно
मेरे प्रोफ़ाइल में कोई रहता है
नोवोसिबिर्स्क में एक UX शोधकर्ता को अपने प्रोफ़ाइल पर एक हरा बिंदु दिखाई देता है — मास्को में कोई व्यक्ति वर्तमान में लॉग इन है और उनके नाम पर ग्राहकों को पिच कर रहा है। वे प्रतिरूपणकर्ता द्वारा कोई ऐसा सौदा करने से पहले, जिसे पूर्ववत न किया जा सके, खाता वापस पाने के लिए अपने लापरवाह पूर्व इंटर्न और एक तेज-तर्रार साइबर सुरक्षा मित्र के साथ दौड़ लगाते हैं।
अनुवाद टूल लोड हो रहे हैं…
Саша
кто-то сидит в моём профиле на ДизайнПро прямо сейчас
Дима
в смысле «сидит»?? 😨
Кира
что именно ты видишь?
Саша
три новых проекта. Я их не загружал
Саша
и клиент написал мне сегодня: «спасибо за питч, очень сильная работа»
Саша
я не отправлял никакой питч
Дима
может это глюк платформы? 😅 бывает же
Кира
не глюк. кто-то вошёл с твоим логином
Кира
ты сейчас онлайн на платформе?
Саша
да. и кто-то тоже
Саша
я открыл свой профиль — там зелёный кружок «онлайн»
Саша
но я не включал приложение на телефоне. только браузер на ноутбуке
Саша
значит кто-то другой в системе
Дима
Подожди, это твой кружок?? 😱
Кира
зайди в настройки аккаунта. найди «активные сессии»
Саша
ищу...
Саша
нашёл. тут две сессии
Саша
первая — мой ноутбук, новосибирск
Саша
вторая — телефон. город: москва
Дима
москва???
Кира
ты бывал в москве на этой неделе?
Саша
нет. я здесь. никуда не ездил
Дима
саш... подожди
Дима
ты помнишь, три недели назад я показывал твоё портфолио клиенту из москвы?
Саша
помню. ты открыл ссылку с моего ноутбука
Дима
да. у тебя был открыт аккаунт в браузере
Дима
я скопировал ссылку и отправил клиенту на email
Дима
я не знал что в ссылке была твоя сессия 😔
Кира
то есть клиент получил ссылку, и твой аккаунт остался открытым
Кира
и с тех пор у него есть доступ
Дима
я не знал что так нельзя... клянусь 😭
Кира
саша. пока мы говорим — этот человек в твоём аккаунте
Саша
да
Саша
и он прямо сейчас пишет клиенту. в живом чате. от моего имени
Кира
делай быстро. три шага
Кира
1. настройки → «завершить все другие сессии»
Кира
2. сразу меняй пароль
Кира
3. потом напиши клиенту из того чата сам
Саша
делаю
Саша
готово. пароль сменил
Саша
зелёный кружок исчез
Дима
уфф 😮💨
Кира
хорошо. теперь клиент
Саша
уже пишу ему
Саша
слушайте... я посмотрел что он написал этому клиенту... это было написано хорошо. мои слова, мой стиль, даже мои любимые фразы. он хорошо знает мои работы. и клиент уже ответил — говорит, бюджет восемьдесят тысяч рублей...
Дима
Восемьдесят тысяч?! 😳😳
Кира
это не важно
Кира
человек зашёл в твой аккаунт без разрешения. это незаконно
Саша
понимаю
Саша
дима — кто тот клиент из москвы? которому ты отправил ссылку
Дима
его звали «студия крок». основатель — пётр волков
Саша
пётр волков
Дима
ты его знаешь? 😶
Саша
три года назад мы оба участвовали в одном конкурсе по ux-дизайну
Саша
я выиграл. он был вторым
Саша
после конкурса он написал мне. сказал что мои работы «очень вдохновляют его»
Кира
и три года молчал. а потом зашёл в твой аккаунт
Дима
это жутко 😶
Кира
слушай, саша. сохрани скрины сессий прямо сейчас
Кира
и напиши в поддержку платформы
Саша
сохраняю
Саша
и... я написал волкову напрямую
Дима
зачем?! 😱
Саша
хочу знать зачем он это сделал
Саша
он ответил
Дима
и?? и?? 👀
Саша
«прости. я видел что ты не обновлял профиль шесть месяцев. клиенты не писали тебе. я только хотел помочь»
Дима
...
Кира
«только хотел помочь»
Саша
да
Саша
странно это читать
Кира
ты будешь подавать жалобу в поддержку?
Саша
да. я уже написал в поддержку
Саша
что будет дальше — посмотрим
Дима
а контракт? на восемьдесят тысяч?
Саша
клиент написал снова. ждёт презентацию
Саша
я напишу ему завтра сам
Кира
правильно
Дима
саш
Саша
да
Дима
ты веришь мне? что я не знал?
Саша
...
Саша
верю
Дима
😮💨 спасибо
Дима
я помогу тебе с презентацией если хочешь
Саша
посмотрим
Кира
и поменяй все пароли везде. не только на платформе
Саша
уже делаю
Саша
кира
Кира
да
Саша
спасибо
Кира
не за что
Саша
дима
Дима
ау 👀
Саша
тебе тоже спасибо
Дима
😭❤️ прости меня
Саша
уже простил
Саша
спать иду
Дима
спокойной ночи! 🌙
Кира
ночи
Саша
и всё-таки жутко
Саша
он был там. в моём профиле. так долго. и я не знал
Саша закрыл ноутбук. В квартире было тихо. Контракт был настоящим. Аккаунт был закрыт. Но где-то в Москве один человек знал о нём больше, чем Саша хотел.