A Saint-Pardon-i vörös jelzőbója, amelyet elsodort a dagályhullám

À Saint-Pardon, au bord de la Dordogne, les habitants attendent le mascaret. Cette grande vague remonte le fleuve avec la marée. Des visiteurs viennent pour la regarder.

Léa travaille avec son oncle Marc au petit port. Une heure avant l’arrivée du mascaret, elle voit que la balise rouge a disparu. Cette balise signale un banc de sable dangereux.

— Où est la balise ? demande Léa. — La corde a sûrement cassé, répond Marc.

Léa aperçoit la balise près de l’autre rive. Elle est emportée par le courant. Au même moment, un petit bateau quitte le port. Deux touristes veulent voir la vague depuis le fleuve.

Léa leur fait de grands signes, mais ils ne l’entendent pas. Marc appelle les secours. Léa prend son kayak, met son gilet et reste près de la rive. Elle arrive près du bateau, avant le banc de sable.

— Attention ! La balise n’est plus à sa place !

Le pilote ralentit, mais le moteur fait un bruit sec et s’arrête.

— Que devons-nous faire ? demande-t-il.

— Jetez l’ancre ! Tournez l’avant du bateau vers la vague et mettez vos gilets ! répond Léa.

Au loin, une ligne blanche avance sur l’eau. Le mascaret arrive. La vague soulève le bateau et frappe ses côtés. Pendant quelques secondes, tout bouge. Puis le bateau reste à sa place.

Un bateau de secours arrive avec Marc. Il met les touristes en sécurité.

Le lendemain, Marc et Léa installent une nouvelle balise avec une corde plus solide.

— Le fleuve est beau, dit Léa, mais il faut toujours le respecter.