Il Giardino di Re Laurino
Laurin király kertje
Koppints bármelyik szóra az azonnali fordításért. A lejátszásgombokkal hallgathatod a történetet olvasás közben.
Guarda le montagne delle Dolomiti al tramonto. Diventano rosse. Perché? C'è una storia molto antica.
Re Laurino è un re nano. È piccolo, ma è molto potente. Abita nelle Dolomiti, in Italia.
Ha un giardino magico, pieno di rose rosse e bianche. Re Laurino ama le sue rose. Sono il suo tesoro.
Un giorno, dei soldati arrivano. Vedono il giardino. "Queste rose sono nostre!" gridano. Entrano nel giardino. Distruggono tutto.
Re Laurino è arrabbiato. Usa la sua cintura magica e diventa invisibile. Ma i soldati sono furbi. Trovano Re Laurino e lo portano via.
In prigione, Re Laurino è solo. Pensa alle sue rose. È molto triste. Allora parla così: "Le mie rose non fioriscono più. Non di giorno. Non di notte. Mai più!"
Ma dimentica qualcosa di importante. Dimentica l'alba. E dimentica il tramonto. E così, ancora oggi, all'alba e al tramonto, le montagne delle Dolomiti diventano rosse. Non è il sole. Sono le rose di Re Laurino. Sono ancora vive.