La Porta che la Befana Non Deve Trovare Chiusa
Az ajtó, amelyet Befanának nem szabad zárva találnia
Koppints bármelyik szóra az azonnali fordításért. A lejátszásgombokkal hallgathatod a történetet olvasás közben.
In Italia, la sera del 5 gennaio, i bambini preparano una calza per la Befana. Marta prepara una calza rossa e la mette vicino al camino.
La nonna dice: «La porta non deve essere chiusa a chiave. La Befana arriva di notte. Se trova la porta chiusa, va via.»
Prima di dormire, il padre chiude la porta per errore. Marta sente il rumore della chiave, ma va a letto.
A mezzanotte, tre colpi la svegliano. Toc, toc, toc. Il rumore viene dalla porta. Marta vede la chiave nella serratura e apre un poco. Fuori non c’è nessuno. Sul pavimento c’è un’arancia. Nel cielo passa un’ombra con una scopa.
La mattina del 6 gennaio, nella calza ci sono dolci e una chiave d’argento. Marta sorride. Da quel giorno, la famiglia non chiude la porta a chiave nella notte della Befana. Una casa aperta aiuta chi ha bisogno.