A fordító- és hangeszközök betöltése…

Пианино у подъезда

Zongora a lépcsőház előtt

Koppints bármelyik szóra az azonnali fordításért. A lejátszásgombokkal hallgathatod a történetet olvasás közben.

Illusztráció a(z) 1 bekezdéshez

Маша идёт домой. У подъезда стоит пианино. Маша стоит и смотрит. Это странно. Пианино большое и старое. Оно стоит прямо на улице. «Чьё это?» — думает Маша. Она смотрит влево. Она смотрит вправо. Никого нет.

Illusztráció a(z) 2 bekezdéshez

Маша нажимает одну клавишу. Один тихий звук. Потом ещё один звук. Потом ещё. Это красиво. Вдруг окно открывается. Старая женщина смотрит вниз. «Эй! Ты играешь?» — говорит женщина. «Да», — отвечает Маша. — «Я просто играю».

Illusztráció a(z) 3 bekezdéshez

«Это моё пианино», — говорит женщина. — «Сегодня я забираю его домой. Но сначала... играй ещё!» Маша улыбается и играет. Женщина слушает у окна. Она молчит. Тихая музыка. Красивый день. Маша не знает эту женщину. Но сейчас она счастлива.