Последняя спичка на берегу Белого моря
Az utolsó gyufa a Fehér-tenger partján
Koppints bármelyik szóra az azonnali fordításért. A lejátszásgombokkal hallgathatod a történetet olvasás közben.
В коробке лежит одна спичка. Это последняя спичка Лены.
Лена одна на маленьком острове в Белом море. Вокруг серые камни, сосны и холодная вода. Утром она приехала сюда на лодке собирать ягоды. Но верёвка порвалась, и лодка уплыла. Телефон не работает. Плыть к берегу нельзя: вода очень холодная. Скоро вода поднимется, и низкий берег исчезнет.
Павел ждёт Лену на берегу моря. Лена делает огонь. Павел увидит дым и приедет на лодке. Но после дождя все ветки мокрые.
Под сосной Лена находит сухую траву и сухую кору. Она кладёт их между камнями. Ветер сильный. Лена закрывает спичку руками.
— Пожалуйста, гори!
Спичка загорается. Трава и кора тоже горят. Потом загораются ветки. Над островом появляется серый дым.
Через минуту Лена видит красную лодку. Павел машет ей рукой. Рядом с островом тюлень ныряет в море. Последняя спичка помогла Лене вернуться домой.