La ruta de las lavanderas que desaparece bajo el lago Atitlán
A tó alatt eltűnő mosónők útja az Atitlán-tónál
Koppints bármelyik szóra az azonnali fordításért. A lejátszásgombokkal hallgathatod a történetet olvasás közben.
Cada mañana, Ana ve un camino de piedras junto al lago Atitlán. Las lavanderas del pueblo lo usan para llegar al agua. Por la tarde, el lago cubre el camino.
Un día, la madre de Ana lava un huipil rojo. Es un trabajo importante. Después, deja el huipil sobre una piedra para secarlo.
De pronto, llega un viento fuerte. Las olas crecen y el agua sube. Las mujeres regresan a la playa. Entonces la madre ve que el huipil no está.
Ana mira la orilla. Ve el huipil sobre una piedra, cerca del agua. No entra al lago. Busca una rama larga y empuja la tela hacia la playa. Una ola la mueve, pero Ana toma el huipil.
Su madre la abraza. Al final del día, el camino desaparece bajo el agua. Por la mañana, volverá a aparecer.