ليان
بدأت اليوم بتصوير صندوق أوراق جدي إبراهيم!! 📦
Surat-surat Kakek dari Masa Perang
Seorang arsiparis muda di Amman menemukan di dalam kotak surat-surat lama kakeknya sebuah nama yang belum pernah ia dengar sebelumnya, yang membuka sebuah pintu tertutup selama seratus tahun dalam percakapan keluarga.
Memuat fitur terjemahan…
ليان
فيه رسائل من زمن الحرب العالمية الأولى
ليان
بس لقيت شي غريب
منال
شو يعني غريب؟
ليان
في رسالة مكتوبة سنة ١٩١٧
ليان
وفيها جملة "أخي يوسف هرب من الجيش"
ليان
مين يوسف؟؟ ما سمعت فيه بحياتي
منال
ما بعرف حدا اسمه يوسف بالعيلة
منال
أكيد غلط بالاسم
سامي
يوسف...
سامي
ليش هالاسم بيذكرني بشي؟
ليان
عمو سامي!! تذكر شي؟
سامي
مش متأكد
سامي
بس لما كنت صغير سمعت جدي يقول هالاسم مرة
سامي
وبكى
منال
بكى؟؟ أول مرة بسمع هالحكي
منال
بابا ما كان يحكي عن هالفترة أبدًا
ليان
بالضبط! وكأنه اسم ممنوع
ليان
عم بدور بالصندوق أكتر
ليان
لقيت هاد!
ليان
هذا زر صغير من نحاس، مو من زي الجيش العثماني!! شكله مختلف تمامًا
ليان
كان مخبى جوا ظرف قديم
ليان
يمكن يكون من زي الثورة العربية؟؟
منال
😳
سامي
يا الله
سامي
بدي أحكيلكم شي
سامي
بس مش عارف أكتب، رح أسجل صوت
سامي
يا ليان... أنا كنت عمري تقريبًا عشر سنين. كنت نايم بالليل وسمعت صوت جدي يبكي بالغرفة الثانية. فتحت الباب شوي وشفته ماسك صورة قديمة، وكان يقول... "سامحني يا يوسف، سامحني". بس ما فهمت وقتها شو يعني. صباح اليوم اللي بعده سألت إمي، قالتلي "ما في يوسف، انسى اللي سمعته". وفعلًا نسيت... لحد اليوم.
ليان
عمو... 😢
منال
أنا كنت بعدني ما تولدت بهالفترة
منال
بس ليش بابا يقول "سامحني"؟؟ شو سوا؟
ليان
يمكن يوسف مو الغلطان
ليان
يمكن جدي هو اللي حس بالذنب
منال
تجاهه؟ ليش؟
ليان
عم بدور... في رسالة ثانية بآخر الصندوق
ليان
مغلقة! ما انفتحت أبدًا
ليان
مكتوب عليها اسم يوسف كمرسل
منال
وليش ما فتحها بابا؟؟
ليان
هاد اللي بدي أعرفه
ليان
فتحت الظرف بحذر شديد، الورق قديم كتير
ليان
رح أقرألكم إياها
ليان
"أخي إبراهيم، كتبت لك من السجن بعد الحرب بسنتين. ما هربت لأني جبان. هربت لأنضم لجيش الثورة، وانحبست عالفور. حاولت أوصلك رسالة من زمان بس ما وصلت. سامحني إذا ما رجعت لعندكم، بس قلبي كان معاكم دايمًا."
منال
😭
منال
يعني... مو خاين
منال
كان بطل وإحنا ما عرفنا
سامي
جدي أكيد شافها
سامي
وما قدر يفتحها من الحزن
سامي
يمكن حس إنه ظلم أخوه بقلبه
ليان
بابا يوسف عاش أصلًا؟ ولا مات بالسجن؟
منال
ما بعرف... حدا لازم يكون يعرف
سامي
راح أسأل ابن خالتي بكندا، هو عنده أوراق قديمة من جدتنا
سامي
لقيت!
سامي
يوسف عاش، تزوج بمنطقة الكرك، عنده أولاد
سامي
بس ما رجع تواصل مع العيلة أبدًا، حس إنه مرفوض
ليان
يا الله... يعني في أقارب لنا ما نعرفهم؟؟
منال
هاد كتير... ما توقعت هيك
ليان
بحس حزينة كتير
ليان
عيلة كاملة ضاعت بسبب سوء فهم من مية سنة
منال
...
منال
بصراحة أول شي حسيت بخجل
منال
بس هلأ بحس بفخر
منال
عمي كان أشجع منا كلنا
سامي
أخيرًا حدا بيحكي عنه بفخر
سامي
بعد مية سنة
ليان
بدي أعرض رسائله بالمعرض السنوي للمؤسسة
ليان
باسمه الحقيقي، مو مجهول بعد اليوم
منال
أنا موافقة
منال
وبدي أساعدك تدوري على أحفاده بالكرك
سامي
وأنا رح أطبع صورة جدي وحطها جنب صورته
سامي
أخيرًا يصيروا مع بعض
ليان
عمو، عمتي... شكرًا إنكم فتحتوا هالباب معي
ليان
يوسف رجع للعيلة أخيرًا
منال
❤️
سامي
🙏