Aku Masih di Sini

Seorang wanita muda terjebak sendirian di tempat parkir gelap yang terkunci dengan baterai ponsel yang hampir habis — dan satu-satunya orang yang membalas adalah orang asing yang salah ia kirimi pesan. Dengan kosakata yang hampir tidak sama dan waktu yang terus berjalan, mereka harus menemukan cara untuk saling memahami.

Loading translation tools…

Hilfe. Ich bin hier. 🔦

Jana? Bitte. 🙏

Hallo? Wer ist das?

Oh nein. Falsche Nummer.

Hilfe!! 😰

Ok. Ich bin hier. Was ist los?

Ich bin in der Garage.

Die Tür ist zu. 🚪

📷

Ok. Ich sehe das. 😟

Wo bist du?

Ich weiß nicht. 😭

Das Hotel... Park Hotel?

Park Hotel Berlin?

Ja! Ja! Berlin! ✅

Ok. Ich rufe an. 📞

Nein! Kein Akku! 🪫

7%. Bitte schnell.

Ok. Kein Anruf. Nur SMS.

Siehst du eine Nummer?

Eine Nummer?

An der Wand. 1, 2, 3...

Warte... 🔦

📷

Gut! Ebene 3. 👍

Ich rufe die Polizei.

Danke. 😢

5% Akku. 😰

Schreib nicht mehr.

Ich bin hier. Ok?

Ok. 🙏

22:13 — Mias Telefon: 3% 🪫

22:14 — Keine Antwort. Keine Antwort. Keine Antwort.

Mia? Bist du ok?

Mia??

22:16 — Tobias ruft die Polizei an. 🚓

22:31 — Park Hotel Berlin, Ebene 3.

Ich bin draußen!! 🚪✅

Die Polizei ist hier. 🚓

Gott sei Dank!! 😮‍💨

Du bist so nett! ❤️

Ich bin Tobias. 🙂

Ich bin Mia. Danke, Tobias.

Ich bin ok. 🌟

😊 Gut.