Bahasa Jerman dalam pesan teks
Latih balasan singkat, kata penghubung percakapan, dan ungkapan yang sering muncul dalam obrolan sehari-hari.
Cerita chat bahasa Jerman
Cerita bahasa Jerman yang mengutamakan dialog dan terasa seperti membaca pesan sungguhan, dengan percakapan singkat, reaksi alami, dan terjemahan yang ramah bagi pelajar.
A027 pesan
Das ist nicht mein Dackel!
Halo! Anjing Anda — dia bersama saya. 🐶
A028 pesan
Der Hund! Der Garten! Oh nein!
Otto!! 😡 Anjingmu!! Tamanku!!
A045 pesan
Ich bin noch hier
Tolong. Aku di sini. 🔦
A050 pesan
Mein Arzt hat die falsche Akte
Selamat pagi, Ibu Schreiber. 👋
A060 pesan
Opa antwortet nicht mehr
HALO ROBIN! 👋
A034 pesan
Opa tanzt auf TikTok
Leo!! Kakek ada di TikTok 😱
A171 pesan
Das Konzert fängt ohne mich an
saya di sini
A150 pesan
Deine Katze schläft in meiner Wohnung
Halo? Aku rasa kucingmu ada di tempatku. Dia sedang tidur di sofaku. 🐱
A134 pesan
Der Döner kostet jetzt acht Euro
Tob, bisa tolong sebentar ke kedai kebab? Aku lapar banget 😭 nanti uangnya aku ganti!!
A176 pesan
Der Zug hält nicht in Erfurt
saya di kereta!! 🎉
A163 pesan
Ich hab dein Fahrrad verkauft
hei luca
A170 pesan
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet
Brigitte masuk ke kebunnya. Dia melihat dua orang muda. Mereka menanam tomat di petak 7. Itu adalah kebun Brigitte.
A145 pesan
Mama weiß alles
Leni, aku sudah membaca pesan-pesanmu. Kita harus bicara. 💙
A142 pesan
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal
Selasa. 14:30. Frankfurt.
A149 pesan
Mein Bruder ist nicht im Zug
Felix? Aku sekarang di dalam kereta. Kamu di mana??? Tasmu ada di sini tapi kamunya tidak ada 😰
A139 pesan
Mein Käsekuchen ist weg!!!
TEMAN-TEMAN. Siapa yang makan kue keju milikku?? Itu ada di kulkas dan ada namaku di atasnya!! 😤
A151 pesan
Mein Koffer fährt ohne mich
Halo?? Koperku masih di dalam kereta. Keretanya baru saja berangkat. Tolong bantu!!
A1100 pesan
Mein Sohn hat meinen Podcast veröffentlicht
Monika!! Apakah kamu punya podcast? 😮
A232 pesan
Dein Name steht auf meinem Projekt
Aku baru saja melihat daftarnya. ITU adalah proyekku. Setiap foto, setiap ide — semuanya dariku. Bagaimana bisa kamu melakukan itu??
A257 pesan
Der falsche Empfänger
Pesan suara – 0:38
A279 pesan
Der Radweg wird zum Parkstreifen
teman-teman. jalur sepeda promenade selatan. mulai Rabu tidak ada jalur sepeda lagi.
A291 pesan
Der Sportplatz wird ein Parkhaus
Kalian. Aku harus memberitahu kalian sesuatu.
A284 pesan
Der Streik fängt morgen früh an
Klaus. Baca ini. Segera.
A230 pesan
Die Adresse führt in den Wald
Teman-teman… aku sedang berdiri di depan hutan. Tidak ada apartemen di sini. Hanya pepohonan. 📍
A248 pesan
Er hat ihr denselben Ring geschenkt
Tunggu sebentar. Itu cincin AKU. Cincin yang diberikan Jonas padaku untuk hari jadi kami. Dia memakainya. 😶
A255 pesan
Er hat meiner Mutter geschrieben
Mama, apakah Jonas mengirim pesan kepadamu? Aku melihat namanya di pesan-pesanmu.
A2109 pesan
Ich bin auf deiner Hochzeitswebsite
Lena
A261 pesan
Kein Warmwasser seit drei Tagen
Hari ke-3. Tidak ada air hangat. Pak Nowak tidak membalas lagi. Hari ini aku mandi di tempat ibuku. Ini tidak sesuai rencana.
A2102 pesan
Mein Rezept steht in einer Zeitschrift
Mia. Tolong katakan padaku kalau aku bermimpi.
A2108 pesan
Meine Chefin folgt mir überall
dani
A254 pesan
Meine Schüssel in der Galerie — ohne mich
Yemi!! Lihat ini! 😱
A245 pesan
Papa hat das Haus schon verkauft
Lea, aku sedang di depan rumah. Ada papan tanda di sana. Papan tanda TERJUAL. Apakah kamu tahu tentang ini??
A242 pesan
Silvester allein in Leipzig
Priya, selamat tahun baru... kan? Aku tidak tahu kenapa aku menulis ini kepadamu. Aku duduk di sini sendirian dan di luar semua orang sedang merayakan. Apakah ini normal?
A271 pesan
Unser Kleingarten steht in der Zeitung
Selamat pagi. Ada yang baca Dresdner Rundschau hari ini??? HALAMAN TUJUH!!!
A288 pesan
Unser Stammtisch steht auf der Sperrliste
Senin, 08.47 — Karl berdiri di depan Gasthof Zum Goldenen Hirsch
A291 pesan
Unsere Vereinskasse ist leer
Selamat pagi. Saya baru saja memeriksa rekening klub.
A245 pesan
Wer hat das weitergeleitet?
MIA??? Pesanmu sekarang ada di grup obrolan kelas. Semua orang bisa membacanya. Apa yang akan kamu lakukan sekarang???
A285 pesan
Wir spielen gegen unsere eigene Jugendmannschaft
Renate, kita punya masalah.
B176 pesan
Das Bild hängt im Rathaus
rainer!! kamu punya waktu sebentar?
B1126 pesan
Das Rezept meiner Oma ist ein NFT
Selamat siang. Mohon maaf menghubungi secara langsung. Apakah Anda Jonas Mwangi, cucu dari Inge Mwangi dari Weimar?
B139 pesan
Der Zeuge schreibt mir nachts
Selasa, sesaat setelah tengah malam. Nora berbaring di tempat tidur dan tidak bisa tidur. Ponselnya tiba-tiba menyala.
B176 pesan
Die Beerdigung läuft live auf Facebook
Kerstin Brandt berdiri di ujung belakang kapel, tangan terlipat santai, wajahnya tenang. Pendeta mengucapkan beberapa kalimat pertama dari khotbah duka. Tiga puluh pelayat duduk berbaris dalam diam. Lalu Kerstin memperhatikan cahaya di barisan depan.
B152 pesan
Die Playlist war für meine Beerdigung
Finn. Akunmu hilang. Instagram, Discord, semuanya. Sejak kapan??? Aku kirim pesan di WhatsApp sekarang karena aku tidak tahu harus berbuat apa lagi.
B169 pesan
Die Trauerrede war für jemand anderen
Saya baru saja menyampaikan pidato duka. untuk orang yang salah.
B163 pesan
Du bist auf meinem Familienfoto
Maaf, aku tahu ini aneh — tapi apakah kamu kenal pria di foto ini? Aku menemukannya di antara barang-barang ayahku. Namanya atau dulu namanya Karl Mertens.
B154 pesan
Er schreibt noch — aber woher kennt er mich?
Rabu malam. Nina sedang sendirian di apartemennya. Teman sekamarnya pergi untuk akhir pekan. Dia duduk di sofa, masih mengenakan jaketnya — tiba-tiba ponselnya bergetar.
B187 pesan
Jemand singt mein Lied auf YouTube
maya. sayang. aku akan segera mengirimimu sesuatu dan aku butuh kamu untuk tetap tenang dulu
B166 pesan
Mein Name steht auf deiner Bewerbung
Lena, aku harus menunjukkan sesuatu kepadamu. Bisa telepon sebentar? Ini tentang posisi di kantor pusat — dan tentang namamu.
B1122 pesan
Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste
Renate. apakah kamu baru saja membaca pengumuman resmi baru?? 😳
B150 pesan
Meine Doktorarbeit steht auf Reddit
Nele. kamu masih bangun?
B1113 pesan
Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt
Alex duduk di ujung meja konferensi yang panjang. Peta jalan produk Q3 berjalan di layar. Ponsel tergeletak tanpa mencolok di pangkuan.
B153 pesan
Mila zieht aus
oke, aku harus bilang sesuatu pada kalian tapi kalian jangan marah ya
B163 pesan
Praktikum bei der falschen Firma begonnen
Oke, aku sudah di sini selama tiga jam dan kurasa… aku bekerja di perusahaan yang salah. Apa yang harus kulakukan sekarang?? 😬
B162 pesan
Unser Klassentreffen hat eine Warteliste
Mia. Aku tidak enak mengatakannya, tapi namamu ada di daftar tunggu. Urutan ke-11. Sayangnya, acaranya sudah penuh. 🙂
B1138 pesan
Zwei Väter, eine Geburtsurkunde
Alex duduk di ruang kerja ibunya. Di mana-mana ada tumpukan dokumen dan surat-surat lama. Ibunya sudah meninggal empat bulan lalu, dan Alex akhirnya mulai mendigitalkan dokumen-dokumen tersebut.
Belajar bahasa Jerman melalui percakapan
Cerita chat dibuat berdasarkan bahasa yang digunakan orang dalam pesan teks, grup chat, pesan suara, dan percakapan singkat yang saling bersahutan. Cerita ini sangat berguna untuk melatih ungkapan santai, reaksi, emosi, dan ritme dialog nyata.
55 cerita chat0 seriesA0-B2 levels
Mengapa cerita chat membantu percakapan bahasa Jerman
Buku bacaan bertingkat tradisional sangat bagus untuk narasi. Cerita chat menambahkan hal yang kurang: bagaimana bahasa Jerman terdengar saat orang berkirim pesan, bereaksi, membuat rencana, menyembunyikan sesuatu, atau berdebat dalam percakapan singkat.
Ungkapan alami
Lihat bahasa Jerman informal dalam sebuah cerita, sehingga maknanya lebih mudah ditebak dari konteks.
Seri yang terus berlanjut
Cerita chat beberapa bagian memudahkan Anda mengetahui apa yang harus dibaca selanjutnya sambil mengikuti satu alur cerita.