Bahasa Prancis dalam pesan teks
Berlatihlah membalas dengan singkat, menggunakan kata penghubung percakapan, dan memakai ungkapan yang muncul dalam obrolan sehari-hari.
Cerita obrolan bahasa Prancis
Cerita bahasa Prancis yang mengutamakan dialog dan terasa seperti membaca pesan sungguhan, dengan percakapan singkat, reaksi alami, dan terjemahan yang ramah bagi pembelajar.
A036 pesan
Anak Laki-lakiku Tidak Sengaja Mengundang Gurunya Makan Malam
Dengan senang hati! 🍷 Jumat?
A045 pesan
Ayah Mertua Saya Membalas Ulasan Trustpilot Saya
Celine !!
A088 pesan
Dokterku Menanggapi Ulasan Google-ku
Ayah !! 😱
A033 pesan
Grup Keluarga Malam Tahun Baru Meledak
Itu Ayah! Dia di sini! 👀📸
A038 pesan
Kakek Membuat Profil Vinted
Ibu !! Lihat Vinted !! 😱
A133 pesan
Anjingku Sedang Siaran Langsung di Webcam Kantor
Joël... anjingmu sedang siaran langsung dengan klien dari Paris 😭🐶 sudah sekitar 3 menit
A140 pesan
Dia Melihat Story Saya Tapi Tidak Membalas
Camille… Lucas menyukai fotoku. Foto dari tahun 2021. 😶
A143 pesan
Dia Menjual Pakaianku di Vinted
Ini jaket AKU di Vinted. KAMU yang jual ini ???
A157 pesan
Dokter Fisioku Memposting Hasil Rontgen Saya di LinkedIn
Nathalie.
A148 pesan
Florist Mengantar Ucapan Belasungkawa Saya Lebih Awal
Étienne.
A146 pesan
Foto Nenek di Instagram
LUCIE. Kamu udah lihat story-mu 😭😭 ADA NENEK DI SITU
A196 pesan
Grup Les Rahasia Bocor
Théo
A158 pesan
Katering Mengantarkan Pernikahan yang Salah
Léo. Aku punya masalah.
A164 pesan
Langganan Gym Saya Ditagih Dua Kali
Gym membebaniku uang dua kali 😩
A146 pesan
Langganan Netflix-ku Menjadi Akun Berbagi
Netflix meminta kode padaku. Apa kamu mengubah sesuatu?
A1110 pesan
Mobil Kamping Kakek Memblokir Jalan Tol A7
halo imane
A150 pesan
Playlist Pernikahan Saya Hilang
Playlistnya dihapus. Chloé menghapus semuanya. SEMUANYA. Pernikahannya dua hari lagi. 😭
A185 pesan
Pondok Kelas Kami Bangkrut
Malik ada di lobi. Siswa-siswa lain sedang makan malam. Dia membaca email di ponselnya.
A152 pesan
Siapa yang Memakan Keju Camembert-ku
URGENT 🧀 Seseorang memakan keju camembert-ku di kulkas!!! Ada namaku di atasnya!!!
A130 pesan
Tersesat di Lyon, Ponsel Tinggal 3%
TOLONG. Aku tersesat. Ponselku tinggal 3%. Aku tidak tahu di mana aku berada. 😭
A134 pesan
Tiket Kereta Ayahku Tidak Ada
Euh... ayah. Tiketnya tidak ada. Aku di stasiun. Aku tidak tahu harus berbuat apa.
A182 pesan
Tukang Dagingku Menjual Resepku di TikTok
Papa. Itu tukang dagingmu ya?
A243 pesan
Airbnb Kami Tidak Ada
Camille... kita ada di depan 14 rue dos Fanqueiros dan ini adalah apotek yang tutup. Tidak ada apartemen. Tidak ada APA-APA.
A250 pesan
Aku Match dengan Pasien Jam 9 Pagi-ku
JADE. Pasien jam 9-ku. Itu dia. Cowok dari match Bumble. Dia ada di ruang tunggu-ku SEKARANG JUGA. Aku harus gimana ???
A2110 pesan
Ayah Tiri Membalas DM Profesional Saya
ibu
A2120 pesan
Ayah Tiri Saya Menjawab Lamaran Kerja Saya
Léa menunggu kopinya. Teleponnya bergetar — itu grup keluarga.
A284 pesan
Balai Kota Menerbitkan Surat Keluhan Saya
ibu
A246 pesan
Barang-Barangnya Masih Ada
Théo. Kenapa kamu MASIH di apartemenku ??? Aku sudah meninggalkan pesan tiga hari yang lalu !!
A2115 pesan
Ibuku Menjawab Iklan Kos Saya
MAXIME
A235 pesan
Kakakku Menyewakan Apartemenku di Airbnb Tanpa Memberitahuku
Yasmine, aku sedang di tangga. Ada orang tidak dikenal di apartemenku. Jelaskan ini padaku SEKARANG.
A262 pesan
Kamu Bukan Mathieu
mathieu aku bersumpah kencan ini benar-benar bencana total 😭 dia membicarakan mantannya SELAMA SATU JAM
A240 pesan
Papa Mengklik Iklanku
Cam, aku panik banget. Papa balas iklanku buat motor moped itu. Dia mau datang lihat hari Sabtu. Dia nggak tahu kalau AKU yang jual 😭😭
A244 pesan
Putraku Memposting Alamat Kita di TikTok
Lucas. Video TikTok kamu. Alamat kita terlihat di latar belakang. HAPUS SEKARANG. Aku pulang dalam 2 jam.
A254 pesan
Rekan Satu Tim Saya Menjual Nomor Lomba Saya di Vinted
Nomor peserta saya nomor 314 dijual di Vinted. dijual oleh akun mika_trail63.
A240 pesan
Screenshot yang Menghancurkan Segalanya
Camille, tunggu. Ini tidak seperti yang kamu pikirkan. Jangan tunjukkan tangkapan layar ini kepada SIAPA PUN sebelum bicara denganku 🙏
A262 pesan
Suara Ini di Headphone-ku
Coba dengarkan episode 12 di menit 4:30. Itu suara Théo. Aku 100% yakin.
A2100 pesan
Tetangga Mengenali Masakan Saya di Marmiton
Halo semuanya !! 🌸 Saya punya pertanyaan besar untuk Laurent !
A290 pesan
Tukang Tato Salah Eja Nama Depan Saya
Maë
B194 pesan
Adik Laki-lakiku Menjawab Survei Terapisku
Sami, balas!
B161 pesan
Anak Magang Mengirim Ini ke Slack yang Salah
Léo… kamu ngirim pesan suara kamu KE SEMUA ORANG. Saluran #général. 47 orang. Termasuk Martine.
B1180 pesan
Atasan Saya Melihat Akun Kedua Saya
Jumat malam, 18:52 — Camille baru saja pulang ke rumahnya
B195 pesan
Bosku Mengikutiku di Strava
Tunggu… Franck baru saja menyukai aktivitasku hari Jumat. Jumat jam 1 siang. Saat aku bilang ke semua orang kalau aku sedang ke dokter gigi. 😶
B154 pesan
Grup WhatsApp Kelas Akhir SMA Kembali Aktif
Lihat apa yang aku temukan di loteng ibuku 😭😭 foto kelas terakhir SMA... tapi tunggu sebentar — ada yang bisa jelaskan apa itu tulisan « MERCI THÉO » dengan warna merah di belakangnya?? 👀
B187 pesan
Hasil Tes DNA Saya Membantah Segalanya
Sylvie, kamu di sana?
B169 pesan
Ibu Mertua Saya Bergabung dengan Grup Lingkungan Kami
CEWEK-CEWEK. Béatrice baru saja ditambahkan ke grup. BÉATRICE. Mertua saya. Dia bisa melihat SEMUA yang kita tulis. Ada yang bisa hapus histori atau saya harus bagaimana ini 😭
B1205 pesan
Jurnalis Mengutip Tweet Pribadi Saya di Siaran Langsung
Selasa pagi — 08.17. Karim baru saja memarkir mobilnya di depan lycée.
B1141 pesan
Kembaranku Membuat Profil Meetic
Camille.
B138 pesan
Mantan Guruku Adalah Bos Baruku
TEMAN-TEMAN aku baru saja melihat foto di intranet… Pak Deruelle ADALAH ATASANKU. Orang yang tidak meluluskanku dua kali di kelas dua belas. Rapat tim tinggal 40 MENIT lagi, tolong ada yang jawab
B1155 pesan
Paman Saya Mengenali Rumah Kami di Escape Game
TEMAN-TEMAN 😱😱😱 aku baru saja selesai escape game bareng kolega
B1106 pesan
Petugas Pengadilan Mengetuk Pintu Nenek Saya
Sayangku... sayangku ini Nenek. Ada seorang pria di depan pintu, seorang pria berseragam, dia bilang dia juru sita... dia bilang aku berutang hampir tujuh ribu euro padanya, dia punya dokumen, aku sama sekali tidak mengerti apa-apa... aku tidak pernah menandatangani utang, tidak pernah... dia menggedor dengan keras, dia bilang dia tahu aku di sini... aku takut, aku sendirian di sini... Ya Tuhan, beri tahu aku apa yang harus dilakukan sayangku, tolong...
B172 pesan
Saudara Laki-lakiku Menjual Rumah Lama Kami
Lucie. Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya padamu... Lihat apa yang baru saja dikirim oleh Bibi Françoise kepadaku. 👇
B172 pesan
Seseorang Memesan Hotel Atas Nama Saya di Nice
Théo. Aku baru saja menerima konfirmasi hotel di Nice untuk akhir pekan depan. Kamar double. Nama lengkapku. Nomor loyalitasku. Seumur hidup aku belum pernah memesan apa pun.
B178 pesan
Teman Sekamarku Membicarakanku di Podcast-nya
Yanis... kamu sudah dengar episode terbaru podcast Rémi? Teman sekamar mimpi buruk yang dia bicarakan selama 20 menit itu... itu kamu, kan??
B144 pesan
Teman Sekamarku Menyewakan Kamarku di Leboncoin
Halo, ini mengenai kamar di Leboncoin — aku di bawah gedung, Théo bilang tidak apa-apa untuk malam ini 👋
B199 pesan
Tetangga Lantai Atas Saya Ada di Dewan Juri Saya
Ibu Berger, ini Camille.
B132 pesan
Tetangga Saya Memfilmkan Balkon Saya Untuk BFM TV
Zoé JAWAB AKU. Televisinya menyala? BFM sekarang juga. Balkonku sedang SIARAN LANGSUNG. Masuk ke apartemen sekarang dan ambil barang yang tergeletak di kursi santai itu. Jangan bilang siapa-siapa. TOLONG.
B268 pesan
Crêperie Milik Ibu Muncul Dalam Laporan Penipuan
Aku sedang menonton France 3 sekarang. Kedai creperie Ibu masuk dalam laporan berita. Hubungi aku. Sekarang.
B237 pesan
Laporan Perceraian Itu Tiba di Rumah Ibu
Hélène, aku menemukan ini di kotak surat pagi ini. Apa itu Pengadilan Hukum Toulouse? Apa kamu sedang dalam masalah?
B270 pesan
Notaris Salah Mengirimkan Surat Wasiat kepada Anak yang Salah
Aku baru saja menerima surat wasiat Ibu. Amplopnya tertulis namamu, bukan namaku. Seharusnya aku menyisihkannya tanpa membukanya. Tapi aku membukanya. Dan sekarang aku mengerti mengapa Notaris Aubert tidak membacakan dokumen itu secara lengkap saat pemakaman.
B237 pesan
Sang Pelayan Mengenali Alibiku
Jade. Pelayan Mekong baru saja mengikutiku di Instagram. Dia menyukai foto bersamamu. Antoine sedang online sekarang.
B252 pesan
Saudara Kembarku Mengikuti Wawancaraku
Perusahaan baru saja mengirimiku tawaran. Untuk wawancara yang TIDAK PERNAH aku datangi. Kamu lebih baik jelaskan ini padaku, sekarang juga.
B277 pesan
Seseorang Memposting Ilustrasi Saya Tanpa Mengutip Saya
Keziah, aku baru saja menemukan seri 'Ombres Douces' milikmu di akun @LumièreParLise… 47 ribu suka, nol penyebutan namamu. Dia membalas komentar seolah-olah dia menggambar setiap garisnya sendiri.
C149 pesan
Ipar Saya Menjual Gudang Anggur Kami di Leboncoin
Aku baru saja membuka Leboncoin untuk mencari mesin pemotong rumput. Koleksi anggur ayah ada di halaman pertama hasil pencarian. Delapan puluh tujuh botol. « Ambil segera. »
C161 pesan
Mantan Teman Sekamarku Bersaksi Melawanku di Pengadilan Ketenagakerjaan
Karim. Aku baru saja berpapasan dengan Benoît di depan bagian HRD Velamar. Dia membawa amplop cokelat di bawah lengannya dan dia tidak mau menatap mataku. Kamu tahu kan apa artinya itu.
Belajar bahasa Prancis melalui percakapan
Cerita obrolan dibuat untuk bahasa yang digunakan orang dalam pesan teks, obrolan grup, pesan suara, dan percakapan singkat bergantian. Cerita ini sangat berguna untuk melatih ungkapan santai, reaksi, emosi, dan ritme dialog sungguhan.
64 cerita obrolan0 seriesA0-B2 levels
Mengapa cerita obrolan membantu percakapan bahasa Prancis
Buku bacaan bertingkat tradisional sangat bagus untuk narasi. Cerita obrolan menambahkan hal yang belum ada: seperti apa bahasa Prancis saat orang berkirim pesan, bereaksi, membuat rencana, menyembunyikan sesuatu, atau berdebat secara singkat.
Ungkapan alami
Lihat bahasa Prancis informal dalam sebuah cerita, yang maknanya lebih mudah dipahami dari konteks.
Seri yang terus berlanjut
Cerita obrolan yang terdiri dari beberapa bagian memudahkan Anda mengetahui bacaan berikutnya sambil mengikuti satu alur cerita.