Bahasa Mandarin dalam pesan teks
Berlatihlah membalas dengan singkat, menggunakan kata penghubung dalam percakapan, dan memakai ungkapan yang sering muncul dalam obrolan sehari-hari.
Cerita obrolan bahasa Mandarin
Cerita bahasa Mandarin yang mengutamakan dialog dan terasa seperti membaca pesan sungguhan, dengan percakapan singkat, respons alami, dan terjemahan yang ramah bagi pembelajar.
A074 pesan
Alarm Monster Nian di Malam Tahun Baru Imlek
Kak! Tolong!!!
A039 pesan
Bos itu melihat pesan itu
Bos itu babi 🐷
A060 pesan
Kebenaran di Balik Mundurnya Kapten
Tingting?
A022 pesan
Kekacauan Grup Pembelian Komunitas
Halo semuanya!
A070 pesan
Masalah Mundur dari Tim Sebelum Lomba Perahu Naga
Kapten.
A027 pesan
Perang Larut Malam di Grup Tetangga
Halo. Siapa di atas?
A063 pesan
Ponsel yang Ditemukan di Kelas
Sayang
A1117 pesan
Aksi Kabur Dini Hari di Kebun Binatang Panda
Kapten Wang!!!
A188 pesan
Harapan Terakhir Tiket Kereta Api Chunyun
Dek, aku belum berhasil beli tiket!!
A174 pesan
Hitung Mundur Jatuh Tempo Sewa
Tingting, Xiaomei, halo.
A169 pesan
Idola Punya Pacar Rahasia
Girls!! Aku melihat sebuah foto!!
A185 pesan
Kartu Ujian Ayah Tahun 1977
Paman ketiga, apakah kamu di sana?
A174 pesan
Kekacauan Saat Live Streaming Bintang Muda Opera Beijing
Tolong!!!
A179 pesan
Kelas Amplop Merah Menjelang Tahun Baru
Besok video call! Orang tua Wei! Aku sangat gugup!!😭
A191 pesan
Kontrak Blokir Geng Sahabat
Girls!!! Dengarkan aku!!!
A174 pesan
Misteri Raket Sebelum Seleksi Tim Provinsi
Lin Hao membuka tas, mengeluarkan raket. Dia melihat raket itu, matanya terbelalak.
A1111 pesan
Panggilan Darurat Larut Malam di Sarang Telur Penyu
Larut malam, di pantai. Lin Xiaoyu yang berusia 12 tahun menemukan sarang telur penyu. Sebelum fajar, truk dari perkemahan akan melewati area pasir itu. Dia hanya bisa meminta bantuan ke hotline penyu.
A174 pesan
Pelajaran Piano di Ponsel Ibu
Mama!! Kelas kami akan mengadakan konser piano!!
A153 pesan
Perang Keluarga Akibat Angka Mahar
Xiao Wei, halo!
A120 pesan
Perang Pertahanan Poin Boba
啊啊啊啊啊!!!
A154 pesan
Perebutan Posisi Tengah di Tarian Alun-alun
Halo semuanya! Akan ada pertunjukan tarian lapangan untuk Hari Nasional.
A183 pesan
Pesan di Lubang Pohon Hitung Mundur Ujian Masuk Universitas
Halo semuanya.
A1110 pesan
Pesanan Antar Chang'e di Malam Pertengahan Musim Gugur
Halo.
A129 pesan
Teman WeChat yang Salah Ditambahkan di Kereta Cepat
Halo ya! Senang ngobrol sama kamu tadi😊
A2102 pesan
Cerita hantu di ponsel nenek
Bu, kalian lihat tidak?
A282 pesan
Festival Qingming di Apartemen London
Tante, Xiaoxiao, apakah ada?
A2106 pesan
Foto di Pojok Cari Jodoh Taman Rakyat
Hao Hao?? Apakah ini kamu!!
A278 pesan
Kontroversi Lip-sync dalam Audisi Paduan Suara
Apakah semuanya sudah nonton videonya??
A280 pesan
Malam Terakhir Paspor Hilang
Habis, paspor saya hilang!! Pesawat jam 7 besok pagi... Gimana ini???
A256 pesan
Misi Penyamaran Detektif Makanan
Kak Lin, aku sudah duduk. Tempatnya bagus, bisa melihat pintu dapur belakang.
A258 pesan
Orang Asing di Balik Nomor Ponsel Bekas
Chen Liang menghabiskan dua puluh yuan untuk mendapatkan kartu SIM bekas, lalu naik skuter listriknya bersiap menerima pesanan. Dia membuka ponselnya, dan sebuah grup chat bernama "Keluarga" otomatis muncul, dengan puluhan pesan belum dibaca di dalamnya.
A246 pesan
Paket Tetangga yang Meninggal
Lin Fang sudah tiga bulan tinggal di apartemen nomor 402. Apartemen ini dulunya ditempati oleh seorang lansia yang tinggal sendiri, Chen Jianguo. Setelah beliau meninggal, apartemen itu kosong selama beberapa waktu, lalu Lin Fang menyewanya. Namun, paket-paket dengan namanya terus berdatangan satu per satu.
A271 pesan
Perang Mi Sapi Tengah Malam
Aqiong! Kamu ternyata menjiplak resep mie daging sapi saya!
A259 pesan
Perebutan Warisan Toko Obat
Jianguo, Xiao Mei, kalian berdua sudah lihat surat pengacara itu?
A282 pesan
Pernyataan Permintaan Maaf Influencer
Lin Xia, sudah nonton live streamingnya?
A2104 pesan
Pertandingan Comeback Setelah Larangan
Pelatih, saya menerima undangan wildcard.
A269 pesan
Rahasia dalam Surat Nanyang
A Ling, Xiao Yu, lihat ini.
A269 pesan
Resep Hot Pot dalam Hitungan Mundur Penutupan
Xiaoman!!! Cepat lihat ponsel!!!
A274 pesan
Satu Persen Baterai Terakhir Saat Bersepeda di Gurun
Kawan-kawan, berangkat! Hari ini masuk bagian terakhir gurun, 130 kilometer, tidak ada pos suplai 😎
A299 pesan
WeChat Ayah Masih Menyala
Larut malam, grup keluarga "Keluarga Kami"
A257 pesan
WeChat Pertama Seorang Veteran
Shufen memegang ponsel baru kakeknya, mengajarinya cara menggunakan WeChat. Di layar ada satu pesan belum dibaca dari beberapa hari lalu.
B193 pesan
Diri Lain di Ponsel
Jangan tanda tangani kontrak Hongyuan. Sungguh, jangan tanda tangani.
B165 pesan
Grup Jadwal Duoduo
Tiga bulan lalu, Su Yue membuat grup chat ini, dinamai "Grup Jadwal Duoduo", khusus untuk mengatur antar-jemput dan jadwal Duoduo. Malam ini jam delapan, dia mengirim pesan baru.
B189 pesan
Grup Obrolan Sepuluh Tahun Kemudian
Obrolan grup universitas yang sunyi selama sepuluh tahun tiba-tiba memunculkan pesan. Nama grupnya masih nama lama dari dulu—"Teman Dekat Kamar 604".
B170 pesan
Kesalahpahaman di Bukit Sukses
Hei hei hei A Rui jujur saja!!!
B182 pesan
Nama yang Hilang di Aplikasi Silsilah Keluarga
Bin, belum tidur kan?
B174 pesan
Pemberitahuan Bubarnya Band Jelang Festival Musik
Grup obrolan band 「The Velvet Underground」· Kamis malam jam sebelas
B176 pesan
Pesan Anonim di Stasiun Metro
Platform 3 aman, kereta terakhir tepat waktu.
B1105 pesan
Rekan Tim yang Hilang di Gunung
Besok Puncak Utama Timur Gunung Hehuan, berangkat jam enam dari titik awal pendakian, semua barang sudah siap?
B167 pesan
Surat Cinta Kakek di Medan Perang
Saat Lin Wan membereskan barang-barang peninggalan kakeknya, dia menyeret sebuah kotak timah terkunci dari balik lemari buku. Dia mencari alat untuk membuka kuncinya, di dalamnya ada setumpuk surat yang diikat dengan tali merah, dan sebuah buku catatan kecil yang menguning, di mana tercatat beberapa alamat lama dan serangkaian nomor telepon yang dicoret dan ditulis ulang.
B180 pesan
Telegram Terenkripsi Pabrik Tiga Lini
Halo Bibi Wang, mohon maaf mengganggu, saya melihat pesan Anda di forum "Pencarian Akar Keturunan Sanxian", katanya Anda dulu pernah bekerja sebagai operator telegraf di Pabrik Mesin Hongqi?
B1109 pesan
Tiga Jam Kapal Nelayan Hilang Kontak
Ini adalah "Grup Kontak Darurat Shun Fa Hao" — Sesuai peraturan keselamatan perikanan, semua kapal yang berlayar harus membuat grup bersama untuk keluarga dan penjaga pantai, untuk memudahkan kontak darurat. Malam ini, Topan Nomor 8 "Haiyan" sedang mendekat dari laut lepas.
B159 pesan
Tuduhan Pengaturan Skor Tim Esports
Semuanya, situasi darurat, lihat pesan ini dulu.
Belajar bahasa Mandarin melalui percakapan
Cerita obrolan dibuat berdasarkan bahasa yang digunakan orang dalam pesan teks, obrolan grup, pesan suara, dan percakapan singkat yang silih berganti. Cerita ini sangat berguna untuk berlatih ungkapan santai, respons, emosi, dan irama dialog nyata.
53 cerita obrolan0 seriesA0-B2 levels
Mengapa cerita obrolan membantu percakapan bahasa Mandarin
Buku bacaan bertingkat tradisional sangat cocok untuk narasi. Cerita obrolan menambahkan bagian yang sering kali kurang: seperti apa bahasa Mandarin saat orang berkirim pesan, bereaksi, membuat rencana, menyembunyikan sesuatu, atau berdebat dalam percakapan singkat.
Ungkapan alami
Lihat bahasa Mandarin informal dalam sebuah cerita, saat maknanya lebih mudah dipahami dari konteks.
Seri yang terus berlanjut
Cerita obrolan beberapa bagian memudahkan Anda mengetahui bagian yang harus dibaca selanjutnya sambil mengikuti satu alur cerita.