深夜[shēnyè]，海滩[hǎitān]上[shàng]。12岁[suì]的[de]林小宇[línxiǎoyǔ]发现[fāxiàn]了[le]一[yī]窝[wō]海[hǎi]龟蛋[guīdàn]。天亮[tiānliàng]前[qián]，营地[yíngdì]的[de]卡车[kǎchē]就要[jiùyào]开[kāi]过[guò]那[nà]片[piàn]沙地[shādì]。他[tā]只能[zhǐnéng]向[xiàng]海龟[hǎiguī]热线[rèxiàn]求救[qiújiù]。
Panggilan Darurat Larut Malam di Sarang Telur Penyu
Di pantai larut malam, Lin Xiaoyu yang berusia 12 tahun menemukan sarang telur penyu. Sebelum fajar, truk dari kamp akan melintas di area pasir itu. Dia hanya bisa meminta pertolongan ke saluran telepon darurat penyu yang asing.
Memuat fitur terjemahan…
林小宇
你好[nǐhǎo]!!
林小宇
这里[zhèlǐ]是[shì]海龟[hǎiguī]热线[rèxiàn]吗[ma]?
林小宇
我[wǒ]在[zài]沙滩[shātān]上![shàng!]有[yǒu]紧急[jǐnjí]情况[qíngkuàng]!
陈叔叔
你好[nǐhǎo]，我[wǒ]是[shì]护[hù]海员[hǎiyuán]陈明[chénmíng]。
陈叔叔
别急[biéjí]，慢慢[mànmàn]说[shuō]，怎么[zěnme]了[le]?
林小宇
我[wǒ]看到[kàndào]沙子[shāzi]上[shàng]有[yǒu]一个[yígè]大坑[dàkēng]。
林小宇
旁边[pángbiān]还有[háiyǒu]像[xiàng]车[chē]轮印[lúnyìn]的[de]痕迹[hénjì]。
林小宇
好[hǎo]长![zhǎng!]从[cóng]海里[hǎilǐ]一直[yìzhí]到[dào]沙丘[shāqiū]那里[nàlǐ]。
陈叔叔
好[hǎo]，这[zhè]可能[kěnéng]是[shì]海龟[hǎiguī]妈妈[māmā]爬[pá]过[guò]的[de]痕迹[hénjì]。
陈叔叔
那个[nàge]坑[kēng]，你[nǐ]摸[mō]了[le]吗[ma]?
林小宇
没有[méiyǒu]!我[wǒ]不[bù]敢[gǎn]。
林小宇
我[wǒ]只用[zhǐyòng]手电[shǒudiàn]筒照[tǒngzhào]了[le]一下[yīxià]。
陈叔叔
做[zuò]得[dé]对[duì]。
陈叔叔
手电[shǒudiàn]筒关[tǒngguān]小[xiǎo]一点[yìdiǎn]，海龟[hǎiguī]怕[pà]强光[qiángguāng]。
陈叔叔
能[néng]拍张[pāizhāng]照片[zhàopiān]给[gěi]我[wǒ]看[kàn]吗[ma]?
林小宇
就是[jiùshì]这里[zhèlǐ]!!
陈叔叔
🐢
陈叔叔
是的[shìde]，这是[zhèshì]一个[yígè]海龟[hǎiguī]蛋窝[dànwō]。
林小宇
真的[zhēnde]假[jiǎ]的[de]!!!
林小宇
我[wǒ]发现[fāxiàn]海龟[hǎiguī]蛋[dàn]了[le]?!
陈叔叔
是的[shìde]。恭喜[gōngxǐ]你[nǐ]发现[fāxiàn]了[le]。
陈叔叔
但[dàn]现在[xiànzài]，我们[wǒmen]要[yào]保护[bǎohù]它[tā]。
林小宇
怎么[zěnme]保护[bǎohù]?
林小宇
我[wǒ]一个[yígè]人[rén]，天[tiān]还[hái]没[méi]亮[liàng]。
陈叔叔
先[xiān]别动[biédòng]那个[nàge]坑[kēng]。
陈叔叔
也[yě]别[bié]让[ràng]人[rén]踩[cǎi]上去[shàngqù]。
林小宇
等等[děngděng]。
林小宇
明天[míngtiān]早上[zǎoshàng]，营地[yíngdì]的[de]卡车[kǎchē]要[yào]开[kāi]过[guò]这[zhè]片[piàn]沙地[shādì]。
林小宇
他们[tāmen]要[yào]搬[bān]东西[dōngxī]!!
陈叔叔
什么[shénme]时候[shíhòu]?
林小宇
教练[jiàoliàn]说[shuō]，太阳[tàiyáng]一[yī]出来[chūlái]就[jiù]开始[kāishǐ]。
陈叔叔
好[hǎo]，时间[shíjiān]不[bù]多[duō]。
陈叔叔
我们[wǒmen]先[xiān]标记[biāojì]这个[zhège]地方[dìfāng]。
陈叔叔
你[nǐ]有[yǒu]木棍[mùgùn]或者[huòzhě]绳子[shéngzi]吗[ma]?
林小宇
帐篷[zhàngpéng]里[lǐ]有[yǒu]绳子[shéngzi]!
陈叔叔
太[tài]好[hǎo]了[le]。
陈叔叔
在[zài]蛋窝[dànwō]周围[zhōuwéi]，插[chā]四根木棍[sìgēnmùgùn]，围成[wéichéng]一个[yígè]小圈[xiǎoquān]。
陈叔叔
圈[quān]要[yào]比[bǐ]蛋窝[dànwō]大一[dàyī]点[diǎn]，大概[dàgài]一[yī]米[mǐ]。
林小宇
一[yī]米[mǐ]是[shì]多[duō]大[dà]啊[a]?
陈叔叔
差不多[chàbuduō]两[liǎng]步[bù]那么[nàme]大[dà]。
林小宇
懂[dǒng]了[le]!
林小宇
但是[dànshì]我[wǒ]一个[yígè]人[rén]插[chā]不[bù]了[le]那么[nàme]快[kuài]。
林小宇
而且[érqiě]我[wǒ]有点[yǒudiǎn]害怕[hàipà]。
林小宇[línxiǎoyǔ]看[kàn]了[le]看[kàn]旁边[pángbiān]的[de]帐篷[zhàngpéng]。他[tā]拿起[náqǐ]脖子[bózi]上[shàng]的[de]哨子[shàozi]，轻轻[qīngqīng]吹[chuī]了[le]两[liǎng]下[xià]。
林小宇
我[wǒ]叫[jiào]阿明[āmíng]起来[qǐlái]帮忙[bāngmáng]了[le]。
林小宇
把[bǎ]他[tā]也[yě]拉[lā]进来[jìnlái]聊天[liáotiān]。
阿明
谁[shuí]?!几点[jǐdiǎn]了[le]?!😴
阿明
小宇[xiǎoyǔ]你[nǐ]干嘛[gànmá]半夜[bànyè]吹[chuī]哨子[shàozi]?
林小宇
阿明[āmíng]快[kuài]看[kàn]。
林小宇
我们[wǒmen]发现[fāxiàn]海龟[hǎiguī]蛋[dàn]了[le]!!
阿明
啊[a]?？？
阿明
不是[búshì]吧[ba]😳
陈叔叔
你好[nǐhǎo]，我[wǒ]是[shì]护[hù]海员[hǎiyuán]陈明[chénmíng]。
陈叔叔
需要[xūyào]你们[nǐmen]两[liǎng]个[gè]一起[yìqǐ]帮忙[bāngmáng]，可以[kěyǐ]吗[ma]?
阿明
可以[kěyǐ]可以[kěyǐ]!!😆
阿明
太[tài]酷[kù]了[le]吧[ba]，海龟[hǎiguī]蛋![dàn!]!
陈叔叔
好[hǎo]。谢谢[xièxiè]你们[nǐmen]。
陈叔叔
一个[yígè]人[rén]插[chā]木棍[mùgùn]，一个[yígè]人[rén]拿手[náshǒu]电筒[diàntǒng]照路[zhàolù]，但[dàn]灯[dēng]要[yào]小[xiǎo]。
林小宇
收到[shōudào]!
两[liǎng]个[gè]男孩[nánhái]蹲[dūn]在[zài]沙地[shādì]上[shàng]。阿明[āmíng]拿[ná]着手[zhuóshǒu]电筒[diàntǒng]，光[guāng]很[hěn]小[xiǎo]很[hěn]暗[àn]。
林小宇
插好[chāhǎo]一[yī]根[gēn]了[le]。
阿明
我[wǒ]这边[zhèbiān]也[yě]插[chā]好[hǎo]了[le]!
陈叔叔
好[hǎo]，继续[jìxù]。
陈叔叔
记住[jìzhù]，不要[búyào]挖[wā]沙子[shāzi]。
陈叔叔
只[zhǐ]在[zài]外面[wàimiàn]插[chā]木棍[mùgùn]。
林小宇
明白[míngbái]!
陈叔叔
你们[nǐmen]做[zuò]得[dé]很[hěn]好[hǎo]。把[bǎ]绳子[shéngzi]绑[bǎng]在[zài]木棍[mùgùn]上[shàng]，连成[liánchéng]一个[yígè]圈[quān]，这样[zhèyàng]大家[dàjiā]也[yě]能[néng]看[kàn]清楚[qīngchǔ]。
阿明
好![hǎo!]马上[mǎshàng]绑![bǎng!]
林小宇
阿明[āmíng]快点[kuàidiǎn]，天有点[tiānyǒudiǎn]亮[liàng]了[le]。
阿明
我[wǒ]在[zài]弄[nòng]了[le]!!别[!bié]催[cuī]我[wǒ]!😭
林小宇
好[hǎo]了[le]!!圈[!!quān]弄[nòng]好[hǎo]了[le]!!
林小宇
我们[wǒmen]做[zuò]的[de]标记[biāojì]!
陈叔叔
很[hěn]好[hǎo]!
陈叔叔
🐢
陈叔叔
你们[nǐmen]保护[bǎohù]了[le]一[yī]窝[wō]小[xiǎo]海龟[hǎiguī]。
林小宇
太[tài]好[hǎo]了[le]!!
林小宇
但是[dànshì]卡车[kǎchē]马上[mǎshàng]要[yào]来[lái]了[le]。
林小宇
教练[jiàoliàn]会[huì]不[bù]会[huì]不[bù]知道[zhīdào]这是[zhèshì]什么[shénme]意思[yìsi]?
陈叔叔
我[wǒ]这就[zhèjiù]给[gěi]你们[nǐmen]营地[yíngdì]打电话[dǎdiànhuà]说明[shuōmíng]情况[qíngkuàng]。
陈叔叔
你们[nǐmen]不用[bùyòng]担心[dānxīn]。
阿明
天啊[tiāna]，卡车[kǎchē]来[lái]了[le]!!
阿明
我[wǒ]听到[tīngdào]车[chē]的[de]声音[shēngyīn]了[le]!!
林小宇
啊啊[aa]啊啊[aa]。
林小宇
快[kuài]开[kāi]过来[guòlái]了[le]。
一[yī]辆[liàng]小[xiǎo]卡车[kǎchē]慢慢[mànmàn]开[kāi]过[guò]沙地[shādì]。司机[sījī]看到[kàndào]了[le]绳圈[shéngquān]，车[chē]停[tíng]了[le]下来[xiàlái]。
林小宇
停[tíng]了[le]!!!
林小宇
卡车[kǎchē]停[tíng]了[le]!!!
阿明
太[tài]好[hǎo]了[le]!!!😭😭😭
林小宇
陈叔叔[chénshūshū]谢谢[xièxiè]你[nǐ]!!
陈叔叔
不用[bùyòng]谢[xiè]，是[shì]你们[nǐmen]做[zuò]得[dé]好[hǎo]。
林小宇
我[wǒ]一开始[yīkāishǐ]好[hǎo]害怕[hàipà]。
林小宇
怕[pà]自己[zìjǐ]做错[zuòcuò]。
陈叔叔
你[nǐ]没有[méiyǒu]做错[zuòcuò]。
陈叔叔
你[nǐ]先[xiān]保护[bǎohù]它[tā]，再[zài]问[wèn]问题[wèntí]。这就[zhèjiù]是[shì]对[duì]的[de]。
林小宇
🥹
阿明
小宇[xiǎoyǔ]是[shì]英雄[yīngxióng]!!😆
林小宇
哪有[nǎyǒu]，我们[wǒmen]两[liǎng]个[gè]都[dōu]是[shì]。
陈叔叔
今天[jīntiān]上午[shàngwǔ]，我[wǒ]会[huì]过去[guòqù]检查[jiǎnchá]蛋窝[dànwō]。
陈叔叔
你们[nǐmen]想[xiǎng]不[bù]想[xiǎng]一起[yìqǐ]看[kàn]?
林小宇
想[xiǎng]!!!!
阿明
我[wǒ]也[yě]想[xiǎng]!!!
陈叔叔
好[hǎo]，等[děng]我[wǒ]到[dào]了[le]，再[zài]联系[liánxì]你们[nǐmen]。
陈叔叔
🐢
林小宇[línxiǎoyǔ]坐[zuò]在[zài]沙丘[shāqiū]上[shàng]，看[kàn]着[zhe]那个[nàge]小小[xiǎoxiǎo]的[de]绳圈[shéngquān]。他[tā]摸[mō]了[le]摸[mō]脖子[bózi]上[shàng]的[de]哨子[shàozi]，笑[xiào]了[le]。
林小宇
阿明[āmíng]，你[nǐ]说[shuō]，里面[lǐmiàn]有[yǒu]多少[duōshǎo]个[gè]蛋[dàn]?
阿明
不[bù]知道[zhīdào]，但是[dànshì]我们[wǒmen]保住[bǎozhù]了[le]它们[tāmen]。
林小宇
嗯[ń]。
林小宇
谢谢[xièxiè]你[nǐ]半夜[bànyè]起来[qǐlái]帮[bāng]我[wǒ]。
阿明
谢谢[xièxiè]你[nǐ]叫醒[jiàoxǐng]我[wǒ]😆
阿明
不然[bùrán]我[wǒ]就[jiù]错过[cuòguò]了[le]。