嫦娥
你好[nǐhǎo]。
Pesanan Antar Chang'e di Malam Pertengahan Musim Gugur
Di Malam Pertengahan Musim Gugur, pemilik toko kelontong wanita menerima pesanan antar yang aneh—alamatnya adalah "puncak gunung", dan pelanggan mengaku sebagai Chang'e; lelucon kecil ini akhirnya menjadi kejutan Pertengahan Musim Gugur yang hangat.
Memuat fitur terjemahan…
嫦娥
我[wǒ]要[yào]月饼[yuèbǐng]。
嫦娥
送到[sòngdào]山顶[shāndǐng]。
王姐
山顶[shāndǐng]？？
王姐
哪个[nǎge]山顶[shāndǐng]啊[a]？
嫦娥
后山[hòushān]。
嫦娥
最[zuì]高[gāo]的[de]地方[dìfāng]。
嫦娥
谢谢[xièxiè]你[nǐ]🌕
王姐
现在[xiànzài]都[dōu]晚上[wǎnshàng]十一点[shíyìdiǎn]了[le]。
王姐
山上[shānshàng]有人[yǒurén]住[zhù]吗[ma]？
嫦娥
我[wǒ]住[zhù]。
嫦娥
我[wǒ]是[shì]嫦娥[chángé]。
王姐
哈哈[hāhā]，真[zhēn]好玩[hǎowán]。
王姐
你[nǐ]是[shì]谁[shuí]啊[a]？
嫦娥
我[wǒ]是[shì]真的[zhēnde]嫦娥[chángé]。
嫦娥
中秋节[zhōngqiūjié]，我[wǒ]很[hěn]想[xiǎng]吃[chī]月饼[yuèbǐng]。
嫦娥
月宫[yuègōng]里[lǐ]没有[méiyǒu]月饼[yuèbǐng]。
王姐
这位[zhèwèi]客人[kèrén]。
王姐
这个[zhège]笑话[xiàohuà]很[hěn]有意思[yǒuyìsi]。
王姐
但是[dànshì]山路[shānlù]晚上[wǎnshàng]不[bù]好[hǎo]走[zǒu]。
嫦娥
我等[wǒděng]你[nǐ]。
嫦娥
拜托[bàituō]了[le]🌕
王姐
好[hǎo]吧[ba]。
王姐
我[wǒ]叫[jiào]小[xiǎo]刚[gāng]去[qù]送[sòng]。
王姐
小刚[xiǎogāng]！！
小刚
到[dào]！王姐[wángjiě]怎么[zěnme]了[le]？
王姐
有[yǒu]个[gè]订单[dìngdān]。
王姐
要[yào]送[sòng]月饼[yuèbǐng]和[hé]桂花[guìhuā]酒[jiǔ]。
王姐
地址[dìzhǐ]：后山[hòushān]，最[zuì]高[gāo]的[de]地方[dìfāng]。
小刚
啊[a]？？山顶[shāndǐng]？？
小刚
现在[xiànzài]？？
小刚
王姐[wángjiě]，这是[zhèshì]不是[búshì]骗子[piànzi]啊[a]？😭
王姐
顾客[gùkè]说[shuō]她[tā]是[shì]嫦娥[chángé]。
王姐
我[wǒ]也[yě]不[bù]知道[zhīdào]。
王姐
钱[qián]已经[yǐjīng]付[fù]了[le]，你[nǐ]送[sòng]一下[yīxià]吧[ba]。
小刚
好[hǎo]吧[ba]。
小刚
我[wǒ]骑车[qíchē]上去[shàngqù]。
小[xiǎo]刚[gāng]骑[qí]着[zhe]摩托车[mótuōchē]，慢慢[mànmàn]上山[shàngshān]。路[lù]很[hěn]黑[hēi]，只有[zhǐyǒu]月亮[yuèliàng]的[de]光[guāng]。
小刚
东西[dōngxī]都[dōu]装[zhuāng]好[hǎo]了[le]！出发[chūfā]！
王姐
骑慢[qímàn]一点[yìdiǎn]！！
王姐
山上[shānshàng]没有[méiyǒu]灯[dēng]。
小刚
收到[shōudào]！
小刚
到[dào]了[le]。
小刚
这里[zhèlǐ]有[yǒu]个[gè]小[xiǎo]亭子[tíngzi]。
王姐
有人[yǒurén]吗[ma]？
小刚
……
小刚
没有[méiyǒu]人[rén]。
小刚
亭子[tíngzi]是[shì]空[kōng]的[de]。
王姐
啊[a]？
王姐
那[nà]客人[kèrén]呢[ne]？
小刚
我[wǒ]也[yě]不[bù]知道[zhīdào]啊[a]！！
小刚
好[hǎo]安静[ānjìng]。
小刚
有点[yǒudiǎn]怕[pà]。😭
小刚
就[jiù]这样[zhèyàng]，一个[yígè]空亭子[kōngtíngzi]。
王姐
你[nǐ]先[xiān]等等[děngděng]。
王姐
我[wǒ]问问[wènwèn]客人[kèrén]。
王姐
你好[nǐhǎo]？
王姐
我们[wǒmen]的[de]人[rén]到[dào]山顶[shāndǐng]了[le]。
王姐
但是[dànshì]没[méi]看到[kàndào]你[nǐ]。
嫦娥
我[wǒ]在[zài]。
嫦娥
你[nǐ]看[kàn]不见[bújiàn]我[wǒ]。
王姐
什么[shénme]意思[yìsi]？
嫦娥
中秋节[zhōngqiūjié]，月亮[yuèliàng]最圆[zuìyuán]的[de]时候[shíhòu]。
嫦娥
我[wǒ]才能[cáinéng]出来[chūlái]一下下[yīxiàxià]。
小刚
王姐[wángjiě]，这个[zhège]客人[kèrén]有点[yǒudiǎn]吓人[xiàrén]。😭😭
王姐
别怕[biépà]，把[bǎ]东西[dōngxī]放下[fàngxià]就[jiù]好[hǎo]。
小刚
好[hǎo]……
小刚
我[wǒ]把[bǎ]月饼[yuèbǐng]和[hé]酒放[jiǔfàng]在[zài]石头[shítou]上[shàng]。
小刚
王姐[wángjiě]……我[wǒ]放好[fànghǎo]了[le]……哎[āi]，等[děng]一下[yīxià]，那个[nàge]石头[shítou]旁边[pángbiān]好像[hǎoxiàng]有[yǒu]个[gè]东西[dōngxī]……不是[búshì]我们[wǒmen]的[de]箱子[xiāngzi]……我[wǒ]没[méi]看错[kàncuò]吧[ba]……
王姐
什么[shénme]东西[dōngxī]？？
王姐
拍照[pāizhào]拍照[pāizhào]。
小刚
这个[zhège]……本来[běnlái]没有[méiyǒu]的[de]。
王姐
这是[zhèshì]……玉兔[yùtù]？
嫦娥
这是[zhèshì]给[gěi]你们[nǐmen]的[de]。
嫦娥
谢谢[xièxiè]你们[nǐmen]送月[sòngyuè]饼来[bǐnglái]。
嫦娥
我[wǒ]很久[hěnjiǔ]没有[méiyǒu]朋友[péngyǒu]了[le]。
王姐
……
王姐
你[nǐ]是[shì]不是[búshì]一个[yígè]人[rén]过[guò]中秋[zhōngqiū]啊[a]？
嫦娥
是[shì]。
嫦娥
每年[měinián]都[dōu]是[shì]。
嫦娥
今年[jīnnián]有[yǒu]你们[nǐmen]，我[wǒ]很[hěn]开心[kāixīn]。🌕
小刚
我[wǒ]……我[wǒ]有点[yǒudiǎn]想[xiǎng]哭[kū]了[le]。😭
王姐
别哭别哭[biékūbiékū]。
王姐
你[nǐ]先[xiān]下山[xiàshān]，路上[lùshàng]小心[xiǎoxīn]。
小刚
好[hǎo]。
小[xiǎo]刚[gāng]推[tuī]开门[kāimén]，脸上[liǎnshàng]还有[háiyǒu]点[diǎn]红[hóng]。
小刚
王姐[wángjiě]！我[wǒ]回来[huílái]了[le]！
王姐
累坏[lèihuài]了[le]吧[ba]。
王姐
玉兔[yùtù]呢[ne]？我[wǒ]看看[kànkàn]。
小刚
给[gěi]。
王姐
哇[wa]，真[zhēn]好看[hǎokàn]。
王姐
而且[érqiě]是[shì]真的[zhēnde]玉[yù]。
小刚
所以[suǒyǐ]那个[nàge]人[rén]……真的[zhēnde]是[shì]嫦娥[chángé]吗[ma]？？
王姐
我[wǒ]也[yě]不[bù]知道[zhīdào]。
王姐
但是[dànshì]我[wǒ]觉得[juéde]。
王姐
她[tā]就是[jiùshì]一个[yígè]人[rén]，很[hěn]孤单[gūdān]。
嫦娥
谢谢[xièxiè]你们[nǐmen]。
嫦娥
明年[míngnián]中秋[zhōngqiū]，我[wǒ]还[hái]会[huì]点单[diǎndān]。
嫦娥
到时候[dàoshíhòu]，你们[nǐmen]还[hái]愿意[yuànyì]送[sòng]吗[ma]？
王姐
当然[dāngrán]愿意[yuànyì]。
王姐
每年[měinián]中秋[zhōngqiū]。
王姐
我们[wǒmen]都[dōu]送月[sòngyuè]饼上山[bǐngshàngshān]。
嫦娥
太[tài]好[hǎo]了[le]。🌕
嫦娥
中秋[zhōngqiū]快乐[kuàilè]。
王姐
中秋[zhōngqiū]快乐[kuàilè]。
小刚
中秋[zhōngqiū]快乐[kuàilè]！！
小刚
明年[míngnián]我[wǒ]还[hái]去[qù]！我[wǒ]不怕[bùpà]了[le]！
王姐
你[nǐ]刚才[gāngcái]明明[míngmíng]很[hěn]怕[pà]。
小刚
才[cái]没有[méiyǒu]！！
王姐[wángjiě]把[bǎ]玉兔[yùtù]放在[fàngzài]收银台[shōuyíntái]上[shàng]，看[kàn]着[zhe]窗外[chuāngwài]圆圆[yuányuán]的[de]月亮[yuèliàng]，笑[xiào]了[le]。