Bahasa Korea dalam pesan teks
Latih balasan singkat, kata penghubung dalam percakapan, dan ungkapan yang sering muncul dalam obrolan sehari-hari.
Cerita Korea yang mengutamakan dialog, terasa seperti membaca pesan sungguhan, dengan percakapan singkat, reaksi alami, dan terjemahan yang ramah bagi pelajar.
Nyonya Park?
Nenek!! 🎉🎉
So-eun ada di tempat tidur. Dia melihat ponselnya.
Hei!! Waktunya Gyeongju! 🎉
Halo
Tuan Imanbok masuk ke grup chat.
Yuna!!
Haeun-ah
Sohui
Cuaca hari ini sangat bagus! Perasaanku sangat senang 😊
Subin!!!!
Mama. Aku menemukan sesuatu yang aneh.
Ponsel Sunja sedang diisi daya. Sunja meminjam ponsel putranya, Jihun. Dia membuka kontak untuk menelepon. Saat itulah dia melihat nama aneh di samping nomornya sendiri. 'Kang Mihyun.' Sunja berhenti sejenak.
Hei Jimin!!
Hei. Ada suara dari kotak.
Junho sedang membersihkan gudang sendirian. Orang tuanya akan kembali nanti malam.
Minjun naik ke panggung sambil membawa gitar. Tiga menit kemudian, ia berlari ke kamar mandi tanpa gitar.
Seoyeon sudah mengosongkan unit 304 di apartemen tua itu sejak pagi. Pembongkaran akan dimulai besok pagi pukul 7. Saat matahari terbenam di luar jendela, dia mengetuk dinding di sebelah kamar mandi dengan perkakas. Suaranya berbeda. Dinding itu kosong di dalamnya. Seoyeon mengeluarkan sebuah batu bata.
Ibu, Kak Suyeon. Bisakah kalian berdua melihat sebentar?
Pagi Hari Chuseok, pemakaman umum di sebuah desa di Chungcheongnam-do. Sangmin berangkat dari Daejeon pukul enam pagi. Setelah mengemudi selama dua setengah jam, dia tiba di desa tempat makam kakeknya berada. Saat menaiki lereng, embun pagi masih tersisa di rerumputan.
Tae-yang
Junho hari ini hanya punya waktu telepon tersisa 11 menit. Dengan terburu-buru dia menyalakan ponselnya.
Begini lho
Pak Manajer
Jiho, tidur?
Jisu. Aku hanya punya waktu 10 menit untuk menelepon sekarang.
Suyeon
Jisoo membuka aplikasi pesan antar saat sedang mengerjakan tenggat waktu. Dia memesan ayam goreng dan melihat layar konfirmasi. Dia membaca nama kurir pengantar. Lalu dia berhenti.
Kak, aku benar-benar dalam masalah besar
Teman-teman!! Akhirnya aku buat grup chat 🎉
Hei Hyun-ah
03:58 Dini Hari — Tempat Lelang Dini Hari Jagalchi
Minjun berdiri bersandar pada pilar parkir, dan mengeluarkan ponselnya dengan tangan gemetar.
Jisuya~ Minaya~ Ibu punya cerita penting hari ini 🌸
Hei hei!! Lee Ji-yeon akhirnya tiba!!!! Semuanya sambut dia ya ㅠㅠ
Minjun membuat grup chat baru. Peserta: Seo Jiyoung, Seo Taejun.
Seoyeon-ah. Aku baru saja mengukur rumah yang baru saja aku tempati pindah.
Hei, tidur?
Aku sudah sampai. Check-in selesai
Su-a
Hei
Dohyeon, rapat investor hari ini jam berapa?
Ngomong-ngomong, bagaimana kalau 〈Musim Abu-abu〉 dijadikan encore di setlist hari ini? Sepertinya reaksinya akan sangat bagus.
Minjun, ini Mama.
Hei
Kakak lagi tidur?
Dari balik pintu terdengar suara pengaturan kamera dan gumaman para wartawan. Tinggal 5 menit lagi menuju pengumuman. Junho duduk di kursi ruang tunggu dan menyalakan ponselnya.
Hai semuanya~ Sabtu malam ini kita akan makan samgyeopsal 💕 Ayah bilang akan membelikan daging.
Hei Seoyun
Semuanya, buka grup chat prajurit sekarang juga.
📌 Pengumuman: Jumat ini pukul 7 malam, akan diadakan sesi konsultasi hukum di ruang seminar lantai 2 pusat komunitas Seongsan-dong. Bagi yang memiliki dokumen pengembalian uang jaminan, mohon dibawa.
Terima kasih atas kerja kerasnya di latihan terakhir hari ini.
Park Do-yoon duduk di sudut ruang ganti hanya mengenakan pakaian latihan, tanpa sempat mandi. Ia sudah membaca surat resmi dari federasi sebanyak tiga kali.
Jihyun-ah, aku sekarang mengalami masalah besar.
Cerita obrolan dibuat untuk bahasa yang digunakan orang dalam pesan teks, obrolan grup, pesan suara, dan percakapan singkat yang saling bersahutan. Cerita ini sangat berguna untuk melatih ungkapan santai, reaksi, emosi, dan irama dialog nyata.
Buku bacaan bertingkat tradisional sangat bagus untuk narasi. Cerita obrolan menambahkan unsur yang sering terlewat: seperti apa bahasa Korea saat orang berkirim pesan, bereaksi, membuat rencana, menyembunyikan sesuatu, atau berdebat dalam percakapan singkat.
Latih balasan singkat, kata penghubung dalam percakapan, dan ungkapan yang sering muncul dalam obrolan sehari-hari.
Lihat bahasa Korea informal dalam cerita yang maknanya lebih mudah disimpulkan dari konteks.
Cerita obrolan yang terdiri dari beberapa bagian memudahkan Anda mengetahui apa yang harus dibaca selanjutnya sambil mengikuti satu alur cerita.