Bahasa Rusia dalam pesan teks
Latih balasan singkat, kata penghubung percakapan, dan ungkapan yang sering muncul dalam obrolan sehari-hari.
Cerita obrolan bahasa Rusia
Cerita bahasa Rusia yang mengutamakan dialog dan terasa seperti membaca pesan sungguhan, dengan percakapan singkat, tanggapan alami, dan terjemahan yang ramah bagi pelajar.
A083 pesan
Anak Tetangga Tahu Kata Sandi Saya
tetangga! 👋
A050 pesan
Cincin dikirimkan ke gadis yang salah
Lena, hai!
A036 pesan
Kakek Salah Masuk Chat
Halo? Ini para pemancing? Halo!
A020 pesan
Mama Menemukan Playlist Saya
Artyom!!!
A075 pesan
Mama, aku bukan Katya dari chat
Katya!
A064 pesan
Nenek Mencatat Skor Pertandingan di Chat
Halo! Permainan dimulai!
A078 pesan
Pernikahan Orang Lain, Nomor Teleponku
HAI SEMUA! 🌸🌸
A079 pesan
Roh Penghuni Rumah Tidak Diberitahu Tentang Kepindahan
Hei, para cewek. Kunci-kuncinya tidak di sini.
A059 pesan
Saya Diundang ke Pesta Kantor Orang Lain
Anya! 🎉
A060 pesan
Siapa yang Memakan Kotlet?
hei!!!
A173 pesan
Ayah menulis setelah delapan tahun diam
Halo, Marina. Ini Ayah.
A132 pesan
Bibi Raya Menjual Dacha Tanpa Bertanya
Seryozha
A174 pesan
Kakak memanggil pulang, aku tidak bisa
Maxim!! Ayah akan berusia 60 tahun dalam dua minggu!! 🎉
A183 pesan
Kakak mengirimkan CV alih-alih aku
Nick
A154 pesan
Mantan mengembalikan buku dengan penanda
Sonya, hai.
A166 pesan
Menyewa Tempat Tinggal — Pemilik Rumah Mengirim Pesan Tiap Jam
Artyom! Selamat pagi.
A168 pesan
Nenek menemukan Tinder-ku
Katya. Ini nenek.
A174 pesan
Pacarku Menulis Tidak Seperti Biasanya
Sayang, halo!!
A166 pesan
Paket Salah Alamat
Pagi ini kurir SDEK meninggalkan sebuah kotak besar di depan pintu Maxim. Pada label tertera nama: Anastasia Petrova. Dan nomor telepon.
A177 pesan
Papa belajar mengirim emoji
Masha. Ini Ayah. Aku di WhatsApp. 🚀💀🔥
A143 pesan
Pesanan untuk Peringatan atau Pernikahan?
Di meja Nadezhda ada dua lembar kertas. Yang pertama: 'V. Petrova — peringatan kematian, Sabtu, 200 pangsit'. Yang kedua: 'V. Petrova — pernikahan, Sabtu, 200 pangsit'. Dia secara tidak sengaja membuat grup dengan kedua kliennya.
A138 pesan
Ponsel yang Terlupakan dan Ibu yang Cemas
Sasha membuka tas pengiriman. Di dalamnya ada sebuah ponsel. Ini bukan ponselnya.
A179 pesan
Seorang blogger mencuri resep sate saya
Paman Vitya!!
A159 pesan
Seorang hakim dituduh menerima suap
Marina. Kamu ambil uangnya??
A2104 pesan
Ada Seseorang di Profil Saya
teman-teman. darurat
A279 pesan
Agen properti menyembunyikan sesuatu tentang apartemen
Selamat malam. Maaf mengganggu orang asing. Nama saya Galina. Saya baru saja pindah ke apartemen di Jalan Lenin, 12 hari ini. Para pengangkut barang memindahkan lemari besar — dan menemukan catatan di belakangnya. Nomor Anda ada di struk di dalamnya. Apakah Anda Katya?
A287 pesan
Arsip Menyimpan Nama Kakek Pengkhianat
Tante Marina, Ayah, aku perlu menunjukkan sesuatu kepada kalian. Ini penting.
A270 pesan
Draf saya memenangkan kontes
Artyom Rustamovich, selamat malam. Saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda — juri telah memilih drama Anda. Juara pertama.
A295 pesan
Duo bubar sehari sebelum tur
Selamat pagi!! Aula terjual habis, 900 tiket, nol pengembalian dana
A282 pesan
Latihan Dibatalkan, Seragam Sudah Terjual
Artyom, kamu di mana?
A286 pesan
Maafkan aku, seluruh desa menulis
Vitya, kamu masih hidup di sana? Atau sudah tuli total di Praha?
A265 pesan
Marketplace, Ulasan Palsu, Perang
Maxim, apakah kamu hari ini memeriksa ulasanmu?
A2103 pesan
Memancing Ayah Muncul di Berita
Max, apakah kamu sekarang di kantor berita?
A254 pesan
Nomor Saya di Obituari Koran
Pada Selasa pagi, Viktor Dmitriyevich menerima beberapa panggilan tak terjawab dari nomor tak dikenal. Kemudian, sebuah pesan datang.
A275 pesan
Pondok berkaki ayam bukanlah mitos
Halo, ini kantor kehutanan? Butuh bantuan, mendesak
A292 pesan
Resep Rahasia Nenek Muncul di Blog
ARTYOM, APA ITU?
A298 pesan
Sang Geolog Menemukan Sesuatu di Taiga — Diam
Koneksi ada. Saya menemukan sesuatu.
A239 pesan
Screenshot Salah Kirim
Anya ingin mengirim pesan ke Dasha. Dia membuat tangkapan layar perintah Igor Semyonovich dan menambahkan: «Ini apaan sih?? Dia serius?? 😂». Dia menekan 'kirim'. Tapi mengirim ke tempat yang salah.
A255 pesan
Suami tes darah — golongan tidak cocok
Natasha, apakah kamu ingat golongan darah Andrei?
A275 pesan
Teman Sekamar Mempermalukanku di Podcast
Len, apakah kamu punya waktu sebentar?
A264 pesan
Teman Tentara Menulis Lagi Setelah Sepuluh Tahun
Gal. Dim. Seseorang menulis kepada saya hari ini, yang selama sepuluh tahun saya anggap mati.
A2113 pesan
Tetanggaku Hantu?
Dima. kamu yakin sudah pergi?
A276 pesan
Turis Tersesat, Sinyal Hilang
tolong bantu saya
B1106 pesan
Harta Karun di Kebun: Hubungi Notaris
Halo!! Jawab!! Mendesak!!
B178 pesan
Obrolan Dacha Kami Meledak
ORANG-ORANG!! Kalian lihat apa yang dia bangun?! 😱😱😱
B198 pesan
Panggilan dari tahun 1993
Kakek Alyosha meninggal tiga minggu lalu. Hari ini Alyosha membereskan apartemen kakeknya sendirian — ibunya yang meminta, tapi ibunya sendiri tidak bisa datang. Di dalam kotak di bawah tempat tidur, ia menemukan setumpuk surat yang diikat karet. Semua surat ditandatangani dengan satu huruf: «N.». Di dasar kotak — selembar kertas dengan nomor telepon. Tulisan tangan kakek. Tidak ada lagi.
B146 pesan
Pelatih menulis di jam tiga pagi
Victoria. Jangan datang ke gelanggang es besok.
B168 pesan
Terjemahanku Tayang dengan Kesalahan
Grup: «DARURAT // Terjemahan Harian Cakrawala»
B180 pesan
Tiket atas satu nama, paspor atas nama lain
Sheremetyevo, terminal D, gerbang D8. 09:42. Sampai loket ditutup - sekitar 20 menit.
Belajar bahasa Rusia melalui percakapan
Cerita obrolan dirancang untuk bahasa yang digunakan orang dalam pesan teks, obrolan grup, pesan suara, dan percakapan singkat yang silih berganti. Cerita ini sangat berguna untuk melatih ungkapan santai, tanggapan, emosi, dan irama dialog yang sesungguhnya.
49 cerita obrolan0 seriesA0-B2 levels
Mengapa cerita obrolan membantu percakapan bahasa Rusia
Buku bacaan berjenjang tradisional sangat bagus untuk narasi. Cerita obrolan menambahkan bagian yang sering kali kurang: seperti apa bahasa Rusia saat orang berkirim pesan, menanggapi, membuat rencana, menyembunyikan sesuatu, atau berdebat secara singkat.
Ungkapan alami
Lihat bahasa Rusia informal dalam cerita yang maknanya lebih mudah dipahami dari konteks.
Seri yang terus berlanjut
Cerita obrolan berseri memudahkan Anda mengetahui bagian selanjutnya yang perlu dibaca sambil mengikuti satu alur cerita.