French vocabulary: Love & romance — 19 words

Oui Théo. Un rendez-vous.

Yes Théo. A date.

Léa lit des mots à l'intérieur de l'accordéon : "Pour Marcel, avec amour.

Léa reads some words inside of the accordion: "For Marcel, with love.

Ce n'est pas le mariage Martin.

This is not the Martin wedding.

Ma chérie. C'est réglé.

My darling. It's settled.

T'as créé un profil de rencontres.

You created a dating profile.

Il était amoureux, ou du moins il le croyait.

He was in love, or at least he thought so.

Mais il faut qu'elle prenne un comptable — un vrai, pas son copain Hervé qui fait ça le week-end — et qu'elle régularise ce qui peut l'être.

But she must hire an accountant — a real one, not her buddy Hervé who does that on weekends — and that she regularize whatever can be.

Une mariée ? Quelle mariée ?

A bride? Which bride?

merci ma puce.

thanks sweetie.

et toi tu adores Luca ?

and you do you love Luca?

Jeanne prend les fleurs, puis elle embrasse sa fille.

Jeanne takes the flowers, then she kisses her daughter.

Il voulait savoir si la femme qu'il convoitait l'aimait en retour.

He wanted to know if the woman he desired loved him back.

Mais je t'aime aussi.

But I love you too.

Allez, fais un bisou à ton beau-père.

Come on, give a kiss to your stepfather.

camille arrête. on est ensemble ok?

Camille stop. we are together ok?

Le mec du match Bumble.

The guy from the Bumble match.

Mes collègues pensent que tu me quittes.

My colleagues think that you are leaving me.

elle a même mis un petit cœur ❤️

she even put a little heart

C'était de la fidélité.

It was loyalty.