Skip to content

Shapes, sizes & materials in French: 89 words

89 words · Story levels: A0–C1
Including: petit · bois · court · surface · léger

89 words

/laʁʒ/

wide

Also means: broader

Example

Il pointa sa lampe vers une petite ouverture qu'il avait pratiquée dans la maçonnerie — à peine vingt centimètres de large.

He pointed his lamp toward a small opening that he had made in the masonry — barely twenty centimeters wide.

Le Collier de la Reine Retrouvé dans une Cave de Versailles · B2

/mas/f · masses

mass

Example

Une masse sombre, plus haute qu'un loup sur ses pattes, qui se déplaçait entre les troncs.

A dark mass, taller than a wolf standing on its legs, moving between the tree trunks.

La Bête du Gévaudan Frappe Encore · B1

/a.e.ʁjɛ̃/

airy

Example

Elle était gonflée, presque aérienne, comme si elle respirait encore sous la chaleur de la sauce aux écrevisses.

It was puffed up, almost airy, as if it were still breathing under the heat of the crayfish sauce.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/plas.tik/

plastic

Example

Alex arrive devant le club. Mika est déjà là avec une petite pochette plastique transparente. Ils ne se disent presque rien. Mika tend la pochette. Alex la prend, vérifie le numéro, et remet le dossard dans son sac.

Alex arrives in front of the club. Mika is already there with a small transparent plastic pouch. They say almost nothing to each other. Mika holds out the pouch. Alex takes it, checks the number, and puts the bib back in his bag.

Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2

/asje/m · aciers

steel

Example

La lame en acier brillait comme un miroir, le manche en bois de noyer était parfaitement équilibré, et le tranchant était si fin qu'il coupait l'air lui-même, disait-on.

The steel blade shone like a mirror, the walnut wood handle was perfectly balanced, and the edge was so fine that it cut the air itself, they said.

Le Couteau du Boucher de Thiers que Personne n'Osait Acheter · B1

/i.vwaʁ/m · ivoires

ivory

Example

Chauvigny faillit trébucher sur son accord suivant, ses doigts hésitant un instant sur l'ivoire.

Chauvigny almost stumbled on his next chord, his fingers hesitating for a moment on the ivory.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/kʁø/

hollow

Also means: sunken · deep

Example

C'était une petite photo, roulée et jaunie, cachée à l'intérieur du manche creux.

It was a small photo, rolled up and yellowed, hidden inside the hollow handle.

Le Réparateur de Parapluies de la Rue Lepic · B1

/tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃/
Example

Alex arrive devant le club. Mika est déjà là avec une petite pochette plastique transparente. Ils ne se disent presque rien. Mika tend la pochette. Alex la prend, vérifie le numéro, et remet le dossard dans son sac.

Alex arrives in front of the club. Mika is already there with a small transparent plastic pouch. They say almost nothing to each other. Mika holds out the pouch. Alex takes it, checks the number, and puts the bib back in his bag.

Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2

/pi.ʁa.mid/f · pyramides

pyramid-shaped pile

Example

Pas visuellement — les vendeurs de tissu wax étaient là, les pyramides de mangues brillaient sous le soleil de mai, et les odeurs de cumin et de poisson séché flottaient dans l'air chaud.

Not visually — the wax fabric vendors were there, the pyramids of mangoes shone under the May sun, and the smells of cumin and dried fish floated in the warm air.

Le Griot de Marseille se Tait · B1

/deʃiʁe/

torn

Also means: to do brilliantly

Example

L'armature était complètement tordue, deux baleines cassées, le tissu déchiré sur le côté.

The frame was completely bent, two ribs broken, the fabric torn on the side.

Le Réparateur de Parapluies de la Rue Lepic · B1

/kɔ̃pakt/
Example

Il y avait des soirs où la salle de l'Olympia retenait son souffle comme un seul être vivant, une masse compacte d'émotions suspendue aux lèvres d'une petite femme en robe noire.

There were evenings when the Olympia hall held its breath like a single living being, a compact mass of emotions hanging on the lips of a small woman in a black dress.

La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte · B2

/nwaje/m · noyers

walnut

Example

La lame en acier brillait comme un miroir, le manche en bois de noyer était parfaitement équilibré, et le tranchant était si fin qu'il coupait l'air lui-même, disait-on.

The steel blade shone like a mirror, the walnut wood handle was perfectly balanced, and the edge was so fine that it cut the air itself, they said.

Le Couteau du Boucher de Thiers que Personne n'Osait Acheter · B1

/supl/

soft

Example

Il pensait à sa grand-mère, qui lui avait appris à reconnaître un bon camembert : la croûte fleurie blanche, l'odeur de terre et de crème, le cœur souple quand on appuie doucement dessus.

He was thinking of his grandmother, who had taught him how to recognize a good Camembert: the flowery white rind, the smell of earth and cream, the soft heart when you press gently on it.

La Dispute du Vrai Camembert de Normandie · B1

/minyskyl/

tiny

Example

Trente secondes plus tard, Julien est entré dans le couloir, avec une valise minuscule et l'air de quelqu'un qui n'est pas sûr d'être à sa place.

Thirty seconds later, Julien entered the hallway, with a tiny suitcase and the look of someone who isn't sure if they belong there.

Le Siège Vide au Réveillon · B1

/ɡɔ̃.fle/

swollen

Example

Elle était gonflée, presque aérienne, comme si elle respirait encore sous la chaleur de la sauce aux écrevisses.

It was puffed up, almost airy, as if it were still breathing under the heat of the crayfish sauce.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/sypeʁfisjɛl/

superficial

Example

La fracture est superficielle, mais je ne pouvais pas exposer un objet endommagé devant la presse.

The fracture is superficial, but I couldn't display a damaged object in front of the press.

Qui a Volé le Masque du Roi Soleil ? · B1

/pɔʁsəlɛn/f · porcelaines

porcelain

Example

Il y a beaucoup de choses à trier : des livres, des photos, des vêtements anciens et des tasses en porcelaine blanche.

There are many things to sort: books, photos, old clothes and white porcelain cups.

La Lettre Non Envoyée à Lyon · A2

/silɛ̃dʁ/m · cylindres

cylinder

Example

Sa forme était imparfaite, légèrement irrégulière — pas le cylindre parfait qu'on voyait dans les brasseries touristiques.

Its shape was imperfect, slightly irregular — not the perfect cylinder one saw in tourist brasseries.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/ʁɛktɑ̃ɡylɛʁ/

rectangular

Example

Sur le sol, juste devant, gisait un petit objet rectangulaire, une dizaine de centimètres de long, recouvert d'une étoffe sombre et rigide par endroits, mais reconnaissable : du velours bordeaux.

On the ground, right in front, lay a small rectangular object, about ten centimeters long, covered with a dark fabric, rigid in places, but recognizable: burgundy velvet.

Le Collier de la Reine Retrouvé dans une Cave de Versailles · B2

/va.pɔ.ʁø/

hazy

Example

Surtout, il n'y avait aucune trace du célèbre sourire énigmatique, ni du « sfumato », cette technique de fondu vaporeux qui donne à Lisa Gherardini son regard si insaisissable.

Above all, there was no trace of the famous enigmatic smile, nor of 'sfumato', that misty blending technique that gives Lisa Gherardini her so elusive gaze.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/nitʁil/m · nitriles
Example

Claire enfila ses gants en nitrile avec le geste automatique de quelqu'un qui a appris à ne pas céder à l'excitation avant d'avoir les faits.

Claire pulled on her nitrile gloves with the automatic gesture of someone who had learned not to give in to excitement before having the facts.

Le Collier de la Reine Retrouvé dans une Cave de Versailles · B2

/iʁeɡylje/

irregular

Also means: irregularly

Example

Sa forme était imparfaite, légèrement irrégulière — pas le cylindre parfait qu'on voyait dans les brasseries touristiques.

Its shape was imperfect, slightly irregular — not the perfect cylinder one saw in tourist brasseries.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/tʁɑ̃ʃɑ̃/

sharp

Also means: cutting edge

Example

Alors, dans un accès de frustration, il a ramassé une grosse pierre tranchante et l'a jetée de toutes ses forces au cœur de la source, en criant : « Parle, ou ne sers à rien ! » Mathilde regarda l'eau sombre, imaginant l'impact de la pierre brisant la surface parfaite.

Then, in a fit of frustration, he picked up a large sharp stone and threw it with all his might into the heart of the spring, shouting: “Speak, or be useless!” Mathilde looked at the dark water, imagining the impact of the stone breaking the perfect surface.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/fɛ̃/

thin

Also means: end · refusal · fine

Example

Une fine fracture courait sur la joue gauche, presque invisible à l'œil nu.

A fine fracture ran across the left cheek, almost invisible to the naked eye.

Qui a Volé le Masque du Roi Soleil ? · B1

/aʁʒɑ̃/m

silver

Also means: money

Example

Thomas avait trente ans et une médaille d'argent aux championnats d'Europe — la médaille que Marc avait gagnée trois fois avant lui.

Thomas was thirty years old and had a silver medal at the European championships — the medal that Marc had won three times before him.

La Dernière Descente du Fantôme de Chamonix · B1

/etaʒ/m · étages

tier

Also means: floor

Example

Le gâteau à trois étages, blanc et rose, encore entier sur la table.

The three-tier cake, white and pink, still whole on the table.

Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1

/ɡʁɑ̃diʁ/

grow

Also means: grow up

Example

Mais j'ai vu cette fissure pour la première fois en mai, et elle grandissait chaque semaine.

But I first saw this crack in May, and it grew larger every week.

La Marianne Disparue de la Mairie de Clamecy · B1

/kaʁ.tɔ̃/m · cartons

cardboard

Also means: packing boxes · cardboard box

Example

Elle ouvre une vieille boîte en carton au fond du placard.

She opens an old cardboard box at the back of the closet.

La Lettre Non Envoyée à Lyon · A2

/alɔ̃ʒe/

lengthen

Also means: stretched out · lie down

Example

Elle resta encore une heure au bord de l'eau, alors que l'ombre de la falaise s'allongeait sur le bassin.

She stayed another hour by the water's edge, as the shadow of the cliff lengthened over the basin.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/tɔʁdʁ/

bent out of shape

Also means: twist · wring

Example

L'armature était complètement tordue, deux baleines cassées, le tissu déchiré sur le côté.

The frame was completely bent, two ribs broken, the fabric torn on the side.

Le Réparateur de Parapluies de la Rue Lepic · B1

Practise these words

0

petit

small

Printable flashcards

Five free formats for A4 and US Letter. Your browser can print or save a PDF.

Download

Idioms and phrases with these words

Quick answers

How do you say “small” in French?
petit /pə.ti/
un petit panneau ? — a small sign?
How do you say “wood” in French?
le bois /bwa/
Le couloir sent l'encre et le bois ancien. — The hallway smells of ink and old wood.
How do you say “short” in French?
court /kuʁ/
J'avais les cheveux longs en terminale, maintenant je les ai courts. — I had long hair in senior year, now I have it short.
How do you say “light” in French?
léger /le.ʒe/
Le chapeau est étonnamment léger. — The hat is surprisingly light.
How do you say “enormous” in French?
énorme /e.nɔʁm/
Il entend le bruit énorme du stade. — He hears the enormous noise of the stadium.
How do you say “dry” in French?
sec /sɛk/
Sur la table, Léa trouve un ticket sec. — On the table, Léa finds a dry ticket.