French vocabulary: Appearance – 27 words with pictures, audio & printable flashcards

oh il est mignon 😶

oh he is cute 😶

Pépé a les yeux brillants.

Grandpa's eyes are glistening.

La silhouette ne bougea plus.

The silhouette did not move again.

Elle a la même posture droite et le même sourire calme.

She has the same upright posture and the same calm smile.

Il avait une barbe qu'il n'avait pas avant.

He had a beard that he didn't have before.

DERUELLE comme… le Deruelle au crâne chauve qui disait toujours « le marketing c'est une science exacte » ??

DERUELLE like… the Deruelle with the bald head who always used to say "marketing is an exact science" ??

tu sais le tatouage dont on parlait...

you know the tattoo that we were talking about...

Il était plus maigre.

He was thinner.

Ce n'était pas parce qu'il était laid.

It wasn't because it was ugly.

Elle avait soixante-huit ans, des cheveux blancs tirés en chignon serré, et un regard qui évaluait les gens avec la même précision qu'elle devait mettre à doser sa farce de brochet.

She was sixty-eight years old, with white hair pulled back in a tight bun, and a look that evaluated people with the same precision that she must have used to measure out her pike stuffing.

Henri avait soixante-deux ans et le dos courbé par des décennies de travail.

Henri was sixty-two years old and had a back bent by decades of work.

Mon frère est plus présentable que moi.

My brother is more presentable than me.

Un vieil homme était assis sur un banc à proximité, les mains noueuses posées sur un bâton de marche en bois d'olivier.

An old man was sitting on a bench nearby, his gnarled hands resting on an olive wood walking stick.

Elle devient pâle.

She becomes pale.

Elle est très grande.

It is very big.

Leo est petit.

Leo is small.

il était beau, sympa au début...

he was handsome, nice at the beginning...

Il avait l'air triste, mais aussi résigné.

He looked sad, but also resigned.

C'était une femme sérieuse et calme.

She was a serious and calm woman.

que son regard me rappelle un requin.

that her look reminds me of a shark.

mêmes lunettes… même tête…

same glasses… same head…

il est petit et blanc

he is small and white

Ses mains portaient les cicatrices de cinquante ans de travail avec le métal.

His hands bore the scars of fifty years of working with metal.

Elle avait soixante-huit ans, des cheveux blancs tirés en chignon serré, et un regard qui évaluait les gens avec la même précision qu'elle devait mettre à doser sa farce de brochet.

She was sixty-eight years old, with white hair pulled back in a tight bun, and a look that evaluated people with the same precision that she must have used to measure out her pike stuffing.

Je regardais le profil de cet homme que je connaissais depuis toujours et que je ne comprenais, je crois, que depuis cet été-là.

I looked at the profile of this man whom I had known forever and whom I only understood, I believe, since that summer.

Peut-être que le public n'avait rien remarqué, hypnotisé par la silhouette fragile sous les projecteurs.

Perhaps the audience hadn't noticed anything, hypnotized by the fragile silhouette under the spotlights.

Dans le couloir il était impeccable.

In the hallway, he looked impeccable.