French vocabulary: Art – 56 words with pictures, audio & printable flashcards

Je suis en deuxième année à l'école des arts de Nevers.

I’m in my second year at the Nevers School of Arts.

Elle est bleue avec une image de la mer.

It is blue with a picture of the sea.

Elle peut créer un nouveau compte ou essayer avec un autre artiste.

She might create a new account or try with another artist.

Il a un grand tableau.

He has a big painting.

C'est ma spécialité, la restauration de sculptures.

It's my specialty, the restoration of sculptures.

Pierre est un peintre à Montmartre.

Pierre is a painter in Montmartre.

Pierre a un pinceau.

Pierre has a paintbrush.

Keziah, je viens de tomber sur ta série 'Ombres Douces' sur le compte de @LumièreParLise…

Keziah, I just stumbled upon your series 'Ombres Douces' on the account of @LumièreParLise…

Le mardi matin, quand Carole Mesnil est arrivée au Musée des Arts Décoratifs, elle a tout de suite senti que quelque chose n'allait pas.

On Tuesday morning, when Carole Mesnil arrived at the Museum of Decorative Arts, she immediately sensed that something was wrong.

Elle répond aux commentaires comme si c'était son œuvre.

She replies to comments as if it were her own work.

L'exposition devait ouvrir dans quarante-huit heures.

The exhibition was supposed to open in forty-eight hours.

Ce n'était pas une autre femme, mais une autre version de la même figure.

It was not another woman, but another version of the same figure.

@LumièreParLise (200k abonnés) a posté toute ma série 'Ombres Douces' sans crédit.

@LumièreParLise (200k followers) posted my entire 'Ombres Douces' series without credit.

j'ai vu une story hier avec un code promo pour une marque de matériel artistique

I saw a story yesterday with a promo code for an art supply brand

Édouard Petit, vingt-deux ans, employé de la galerie Vollard à Paris, avait voyagé pendant deux jours pour arriver à cet atelier.

Édouard Petit, twenty-two years old, an employee of the Vollard gallery in Paris, had traveled for two days to arrive at this studio.

Le portrait du roi est grand.

The portrait of the king is big.

L'atelier était une ancienne boutique, avec une grande fenêtre et une odeur de plâtre et de peinture.

The workshop was a former shop, with a large window and the smell of plaster and paint.

Est-ce que j'ai 28 ans d'expérience en dessin technique ?

Do I have 28 years of experience in technical drawing?

Des dizaines de toiles étaient appuyées contre les murs, certaines terminées, beaucoup non.

Dozens of canvases were leaning against the walls, some finished, many not.

L'atelier était une ancienne boutique, avec une grande fenêtre et une odeur de plâtre et de peinture.

The workshop was a former shop, with a large window and the smell of plaster and paint.

Elle était le résultat d'un long cheminement, d'un repentir artistique.

It was the result of a long process, of an artistic 'repentir'.

— Quand avez-vous vu le masque pour la dernière fois ?

— When did you see the mask for the last time?

c'est toute la série. les 9 illustrations.

it's the whole series. the 9 illustrations.

Elle soulevait une question fondamentale sur l'acte créateur : pourquoi recommencer ?

It raised a fundamental question about the creative act: why start over?

Elle répond aux commentaires comme si elle avait dessiné chaque trait elle-même.

She answers comments as if she had drawn every stroke herself.

Son travail, disait-elle à qui voulait l'entendre, consistait à réconcilier le réel et le représenté.

Her work, she used to say to anyone who would listen, consisted of reconciling the real and the represented.

C'est ma spécialité, la restauration de sculptures.

It's my specialty, the restoration of sculptures.

C'est pour ça que j'ai dit oui à leur question sur la créativité 😅

That's why I said yes to their question about creativity 😅

Elle a accroché son manteau, préparé son café, et puis elle a vu le socle vide.

She hung up her coat, made her coffee, and then she saw the empty pedestal.

Surtout, il n'y avait aucune trace du célèbre sourire énigmatique, ni du « sfumato », cette technique de fondu vaporeux qui donne à Lisa Gherardini son regard si insaisissable.

Above all, there was no trace of the famous enigmatic smile, nor of 'sfumato', that misty blending technique that gives Lisa Gherardini her so elusive gaze.

Le socle en pierre, devant l'escalier principal, était là — mais le buste en plâtre peint, le visage calme et sérieux de la République, n'était plus.

The stone pedestal, in front of the main staircase, was there — but the painted plaster bust, the calm and serious face of the Republic, was no longer [there].

"les meilleurs comptes satiriques sur les institutions, c'est souvent ceux qui les connaissent de l'intérieur"

"the best satirical accounts about institutions, are often the ones who know them from the inside"

La nef est silencieuse, et la lumière bleue et rouge entre par les vitraux célèbres.

The nave is silent, and the blue and red light enters through the famous stained glass windows.

Théoriquement, ce procédé permettait de remonter le temps, de peler virtuellement les couches de vernis et de pigments pour voir ce qui existait avant l'image finale.

Theoretically, this process allowed one to go back in time, to virtually peel away the layers of varnish and pigments to see what existed before the final image.

Elle cherchait quelque chose, une étincelle ou une direction.

She was looking for something, a spark or a direction.

Ce premier portrait était peut-être une commande initiale, une esquisse d'intention que l'artiste avait décidé de recouvrir.

This first portrait was perhaps an initial commission, a sketch of intent that the artist had decided to cover up.

Elle était le résultat d'un long cheminement, d'un repentir artistique.

It was the result of a long process, of an artistic 'repentir'.

Le velours, lui, fut daté entre 1770 et 1800 grâce à l'analyse des fibres et du colorant.

The velvet itself was dated to between 1770 and 1800 through analysis of the fibers and dye.

Surtout, il n'y avait aucune trace du célèbre sourire énigmatique, ni du « sfumato », cette technique de fondu vaporeux qui donne à Lisa Gherardini son regard si insaisissable.

Above all, there was no trace of the famous enigmatic smile, nor of 'sfumato', that misty blending technique that gives Lisa Gherardini her so elusive gaze.

ma signature est dans le coin bas droit de chaque illustration.

my signature is in the bottom right corner of each illustration.

Il peint avec le nouveau pinceau.

He paints with the new paintbrush.

c'est du game design

it's game design

Elle répond aux commentaires comme si elle avait dessiné chaque trait elle-même.

She answers comments as if she had drawn every stroke herself.

ils m'avaient demandé de concevoir une salle "ambiance manoir vieille France"

they had asked me to design a room "old France manor atmosphere"

La fracture est superficielle, mais je ne pouvais pas exposer un objet endommagé devant la presse.

The fracture is superficial, but I couldn't display a damaged object in front of the press.

Il restaure le vitrail sud.

He is restoring the south stained-glass window.

Elle en sortit un parapluie : long, noir, avec un manche en bois sculpté en forme de canard.

She took an umbrella out of it: long, black, with a wooden handle carved in the shape of a duck.

Le masque mortuaire de Louis XIV — le vrai, moulé en cire et en plâtre quelques heures après sa mort en 1715 — n'était plus là.

The death mask of Louis XIV — the original, molded in wax and plaster a few hours after his death in 1715 — was no longer there.

elle a même gardé mes couleurs sans les recadrer.

she even kept my colors without cropping them.

je lui ai écrit : bonjour, la série que vous avez publiée ce soir est mon travail.

I wrote to her: hello, the series that you published tonight is my work.

On voit notre adresse dans le fond.

One sees our address in the background.

Les timbres montrent des scènes de la vie locale : le marché, des joueurs de pelote, et une femme en costume traditionnel.

The stamps show scenes of local life: the market, pelote players, and a woman in traditional dress.

je m'appelle Keziah, vous pouvez vérifier sur mon compte @KezArtwork — les originaux datent de mars.

my name is Keziah, you can check on my account @KezArtwork — the originals date from March.

Ce premier portrait était peut-être une commande initiale, une esquisse d'intention que l'artiste avait décidé de recouvrir.

This first portrait was perhaps an initial commission, a sketch of intent that the artist had decided to cover up.

Pas une « inspiration de ».

Not an “inspired by” version.

Son effigie n’est plus là.

Her effigy is no longer there.