French vocabulary: Nature & landscape – 57 words with pictures, audio & printable flashcards

La terre est brûlée.

The earth is burned.

— Va jusqu’à la pierre noire.

— Go as far as the black stone.

Léa regarde la mer.

Léa looks at the sea.

Il a vu Moussa près de l’île aux oiseaux.

He saw Moussa near Bird Island.

Marc pose les courses sur le sol.

Marc puts the groceries on the floor.

Sènami regarde le ciel.

Sènami looks at the sky.

Il y a un grand lac dans la montagne.

There is a big lake in the mountain.

Dans la forêt, un tambour est sous un grand arbre.

In the forest, a drum is under a big tree.

Tu es près de la rivière.

You are near the river.

La piste est grande.

The track is big.

Venez avec moi ! » Ils marchent vers la plage.

Come with me! » They walk toward the beach.

Léa est sur le sable mouillé.

Léa is on the wet sand.

Cette grande vague remonte le fleuve avec la marée.

This large wave travels up the river with the tide.

Près d’un rocher, elle voit un petit bouquetin.

Near a rock, she sees a small ibex.

"La marée ici n'attend pas."

"The tide here doesn't wait."

Une ligne de pierres part vers l’est, où il y a des falaises.

A line of stones goes toward the east, where there are cliffs.

Dans cette région d’Afrique de l’Ouest, l’igname est un aliment important.

In this region of West Africa, yam is an important food.

Quand la Vouivre boit l'eau de la source, elle pose sa pierre sur la terre.

When the Vouivre drinks the water from the spring, it puts down its stone on the ground.

À Saint-Pardon, au bord de la Dordogne, les habitants attendent le mascaret.

In Saint-Pardon, on the banks of the Dordogne, the local people are waiting for the tidal bore.

Le sommet était là, une crête blanche et banale que n'importe quel regard non initié aurait jugée anodine.

The summit was there, a white, ordinary ridge that any untrained eye would have considered insignificant.

Il y a un grand lac dans la montagne.

There is a big lake in the mountain.

Dans la vallée de Chamonix, tout le monde connaissait le Fantôme.

In the Chamonix valley, everyone knew the Ghost.

Cette grande vague remonte le fleuve avec la marée.

This large wave travels up the river with the tide.

Elle resta encore une heure au bord de l'eau, alors que l'ombre de la falaise s'allongeait sur le bassin.

She stayed another hour by the water's edge, as the shadow of the cliff lengthened over the basin.

Elles vont vers de grandes roches, loin du chemin.

They go toward large rocks, far from the path.

je l'avais jamais vu, j'avais regardé mes origines géographiques et j'avais fermé l'appli sans aller plus loin

I had never seen him, I had looked at my geographic origins and I had closed the app without going any further

Léa aperçoit la balise près de l’autre rive.

Léa spots the marker near the opposite bank.

Le 24 juillet 1534, la baie de Gaspé était calme.

On July 24th, 1534, the Gaspé Bay was calm.

Le cahier avait été découvert par hasard derrière un faux mur lors de récents travaux de rénovation du phare.

The notebook had been discovered by chance behind a false wall during recent renovation work on the lighthouse.

Juste le vide, l'altitude, et cette crête ridicule à dix mètres.

Just the void, the altitude, and that ridiculous ridge ten meters away.

Trente-sept minutes sans réponse. Bernard pose son téléphone sur le rebord de la fenêtre, face à l'étendue de terres qu'il croyait siennes.

Thirty-seven minutes without an answer. Bernard places his phone on the windowsill, facing the expanse of land he believed to be his.

D’habitude, il est à gauche du sentier.

Usually, it is on the left of the path.

Jacques Cartier se tenait debout sur la plage, les pieds dans la boue, et il regardait ses hommes travailler.

Jacques Cartier was standing on the beach, his feet in the mud, and he was watching his men work.

Le soleil monte sur les volcans. Alex est sur la ligne de départ avec le dossard 314 bien accroché. Quelques coureurs plus loin, Mika est là aussi. Leurs regards se croisent une seconde. Pas encore de l'amitié. Mais un petit signe de tête.

The sun rises over the volcanoes. Alex is at the starting line with bib number 314 securely attached. A few runners further down, Mika is there too. Their eyes meet for a second. Not friendship yet. But a small nod.

Il y a des étangs calmes et des roseaux verts.

There are calm ponds and green reeds.

« Elle portait sur des réseaux de contrebande de grande ampleur entre les îles et la Bretagne continentale.

“It concerned large-scale smuggling networks between the islands and mainland Brittany.

En cette saison, peu de touristes s'aventurent jusqu'ici, laissant la Provence à sa solitude minérale.

In this season, few tourists venture this far, leaving Provence to its mineral solitude.

Le sommet était là, une crête blanche et banale que n'importe quel regard non initié aurait jugée anodine.

The summit was there, a white, ordinary ridge that any untrained eye would have considered insignificant.

Le gouffre est un immense trou noir dans la terre calcaire.

The chasm is a huge black hole in the limestone earth.

Une odeur froide et humide monte de l'abîme.

A cold and damp smell rises from the abyss.

Des maisons basses avec des jardins clos, des pommiers dont les branches débordaient sur des chemins pavés de galets, des façades couleur ocre et miel.

Low houses with enclosed gardens, apple trees whose branches spilled over onto paths paved with pebbles, facades the color of ochre and honey.

Ce matin-là, elle avait un dossier entre les mains : « Anomalie topographique, 20e arrondissement, secteur Davout-Mortier ».

That morning, she had a file in her hands: “Topographical anomaly, 20th arrondissement, Davout-Mortier sector”.

Elle connaissait le Sterenn Vor — un chalutier côtier dont les archives mentionnaient effectivement une arrivée au port de Brest à 21h00 ce soir-là.

She knew the Sterenn Vor—a coastal trawler whose records did indeed mention an arrival at the port of Brest at 9:00 p.m. that evening.

Après une heure, Clara s’arrête devant un grand cairn, un tas de pierres qui indique le chemin.

After an hour, Clara stops in front of a large cairn, a pile of stones that shows the way.

À Saint-Pardon, au bord de la Dordogne, les habitants attendent le mascaret.

In Saint-Pardon, on the banks of the Dordogne, the local people are waiting for the tidal bore.

Dehors, le vent soufflait fort sur le Mont Blanc, et la piste principale — la Diagonale Noire — était fermée à cause de la neige fraîche et instable.

Outside, the wind was blowing hard on Mont Blanc, and the main slope — the Black Diagonal — was closed because of the fresh and unstable snow.

L'eau sourdait du rocher en silence, d'un vert sombre et profond, presque hypnotique, avant de s'écouler lentement vers la rivière de la Sorgue.

The water welled up from the rock in silence, of a dark and deep green, almost hypnotic, before flowing slowly towards the Sorgue river.

L'eau sourdait du rocher en silence, d'un vert sombre et profond, presque hypnotique, avant de s'écouler lentement vers la rivière de la Sorgue.

The water welled up from the rock in silence, of a dark and deep green, almost hypnotic, before flowing slowly towards the Sorgue river.

Ce soir, c'est la finale de la Coupe du Monde : la France contre le Brésil.

Tonight, it is the World Cup final: France against Brazil.

L'air sent la fumée et la peur.

The air smells like smoke and fear.

Elle est emportée par le courant.

It is swept away by the current.

La fontaine se trouvait au bout du village, là où la falaise de calcaire se referme sur elle-même comme une main protectrice ou menaçante.

The fountain was located at the end of the village, where the limestone cliff closes in on itself like a protective or threatening hand.

Clara travaille comme garde dans le parc naturel.

Clara works as a ranger in the nature park.

À 22h45, il m'a contacté par radio pour confirmer son arrivée prochaine et demander l'état de la mer dans le passage du Fromveur.

At 10:45 PM, it contacted me by radio to confirm its upcoming arrival and to ask about the state of the sea in the Fromveur passage.

Le cahier sentait le sel, l'humidité persistante des côtes bretonnes et quelque chose d'autre — le tabac froid, peut-être, ou le parfum rance d'une vieille peur oubliée.

The notebook smelled of salt, the persistent humidity of the Breton coasts and something else — cold tobacco, perhaps, or the rancid scent of an old, forgotten fear.

À quinze heures, le brouillard arrive sur le plateau d’Ambel, dans le Vercors.

At three o'clock, the fog rolls in over the Ambel plateau, in the Vercors.

Cette balise signale un banc de sable dangereux.

This marker indicates a dangerous sandbank.