Le Bouquetin qui Bloquait le Dernier Car de Zinal
The Ibex That Blocked Zinal's Last Bus
Tap any word for an instant translation. Use the play buttons to hear the story as you read.
À Zinal, la nuit tombe vite. La neige tombe déjà. Lina monte dans le dernier car pour Sierre. Elle doit prendre un train pour Lausanne, où sa sœur l’attend.
Après quelques minutes, le car s’arrête. Un grand bouquetin bloque la route. Le chauffeur klaxonne, mais l’animal ne bouge pas.
Lina regarde par la fenêtre. Près d’un rocher, elle voit un petit bouquetin. Il est derrière une petite barrière. Il ne trouve pas le passage pour rejoindre le grand.
— Regardez ! dit Lina. La barrière est ouverte près de cet arbre.
Le chauffeur sort du car et marche lentement vers l’arbre. Le petit bouquetin voit le passage. Il court vers le grand. Puis les deux animaux montent sur les rochers.
Le car repart doucement. À Sierre, Lina court vers le train. Les portes se ferment, mais une femme les ouvre. Lina monte juste à temps.
Elle sourit. Elle a aidé deux bouquetins.