French vocabulary: Transport – 70 words with pictures, audio & printable flashcards

c'est ok. mon train est à 16h45. je suis là !

it's ok. my train is at 4:45 PM. I am here!

Un grand bouquetin bloque la route.

A large ibex is blocking the road.

À cette époque, les voitures sont encore nouvelles.

At that time, cars are still new.

Je suis à la gare.

I am at the station.

Camille écoute-moi. Tu ouvres Vinted maintenant. Tu vas dans « mes ventes ». Tu cliques sur la vente. Et tu annules. C'est tout. Je suis dans le bus, j'arrive dans vingt minutes.

Camille, listen to me. You open Vinted right now. You go to "my sales". You click on the sale. And you cancel. That's it. I'm on the bus, I'll be there in twenty minutes.

une marque de vélos

a bicycle brand

Au même moment, un petit bateau quitte le port.

At the same moment, a small boat leaves the harbor.

la vue depuis mon métro 🌃

the view from my metro 🌃

À 6 h 50, le quai est vide.

At 6:50, the platform is empty.

Un ticket de métro tombe sur la table.

A subway ticket falls onto the table.

Le parking est vide.

The parking lot is empty.

À vingt-trois heures, le tram 92 arrive au terminus.

At eleven p.m., tram 92 arrives at the last stop.

km 23 ou km 32 ?

km 23 or km 32?

Léa travaille avec son oncle Marc au petit port.

Léa works with her uncle Marc at the small harbor.

J’ai raté mon arrêt et j’ai eu honte. » Elle montre la photo : elle, son mari et leur fils.

I missed my stop and felt ashamed. » She shows the photo: herself, her husband, and their son.

Le pilote ralentit, mais le moteur fait un bruit sec et s’arrête.

The pilot slows down, but the engine makes a sharp noise and stops.

Un silence s'installa, seulement rompu par le bruit lointain de la circulation sur les quais de Saône.

A silence settled, only broken by the distant sound of traffic on the banks of the Saône.

Un contrat de traduction pour une entreprise maritime.

A translation contract for a maritime company.

Il écrivit la date, la position du navire et les conditions météorologiques.

He wrote the date, the position of the ship and the weather conditions.

C’est sa première semaine, et son chef veut que le tram soit vide avant de retourner au dépôt.

It is her first week, and her boss wants the tram to be empty. before returning to the depot.

au milieu de l'autoroute ?!

in the middle of the highway?!

Le conducteur annonce un problème.

The driver announces a problem.

Le chauffeur klaxonne, mais l’animal ne bouge pas.

The driver honks, but the animal does not move.

Elle avait manipulé des centaines de documents anciens, des cartes de navigation tachées de vin aux registres de paie de la marine royale.

She had handled hundreds of ancient documents, wine-stained navigation charts to the royal navy's payroll records.

Oui il l'a pris ce matin pour appeler le taxi.

Yes he took it this morning to call the taxi.

Juste le vent, la neige, et cette courbe à gauche qu'il voyait dans sa tête depuis dix-sept ans.

Just the wind, the snow, and this left curve that he had been seeing in his head for seventeen years.

Les pilotes voient mal les virages, les arbres et les personnes.

The drivers cannot see the bends, the trees, and the people well.

papi sors du camping-car !

Grandpa, get out of the motorhome!

Ce soir-là, dans sa cabine, à la lumière d'une petite bougie, il ouvrit son journal de bord.

That evening, in his cabin, by the light of a small candle, he opened his logbook.

Il parle désormais en mineur, comme s'il pleurait les naufrages à venir.* Elle sourit malgré elle.

It now speaks in a minor key, as if it were mourning the shipwrecks to come.* She smiled despite herself.

Au Vieux-Port de Marseille, Lina attend la dernière navette pour les îles du Frioul.

At Marseille's Old Port, Lina waits for the last shuttle to the Frioul Islands.

"comité de pilotage stratégique et opérationnel"

"strategic and operational steering committee"

Dehors, le tramway passe dans la rue avec un bruit régulier.

Outside, the tram passes in the street with a regular sound.

On entendait la pluie qui commençait à tomber dehors, et le bruit lointain d'un scooter dans la rue.

One could hear the rain starting to fall outside, and the distant sound of a scooter in the street.

Léa monte dans le wagon vide et s'assoit près de la fenêtre.

Léa gets into the empty carriage and sits down near the window.

— Jetez l’ancre !

“Drop the anchor!”

Une nuit, une barque noire arrive sur le Rhône.

One night, a black boat arrives on the Rhône.

Le vieux chef était monté sur son canot et avait pagayé directement vers le navire de Cartier.

The old chief had climbed into his canoe and had paddled directly toward Cartier's ship.

Mais le Sterenn Vor est arrivé à Brest à 21h00, selon le registre portuaire que j'ai consulté hier par radio.

But the Sterenn Vor arrived in Brest at 9:00 p.m., according to the harbor log I checked by radio yesterday.

À vingt-trois heures, le tram 92 arrive au terminus.

At eleven p.m., tram 92 arrives at the last stop.

Une heure avant l’arrivée du mascaret, elle voit que la balise rouge a disparu.

One hour before the tidal bore arrives, she sees that the red marker has disappeared.

je vends le vieux quad

I'm selling the old quad bike

Pas de klaxons.

No honking.

Papa a répondu à mon annonce pour le cyclo.

Dad replied to my ad for the moped.

Awa est dans sa pirogue.

Awa is in her canoe.

Elle connaissait le Sterenn Vor — un chalutier côtier dont les archives mentionnaient effectivement une arrivée au port de Brest à 21h00 ce soir-là.

She knew the Sterenn Vor—a coastal trawler whose records did indeed mention an arrival at the port of Brest at 9:00 p.m. that evening.

Il a écrit : « Bonjour, je suis intéressé par le cyclomoteur.

He wrote: "Hello, I am interested in the moped.

Elles sont rapides, bruyantes et difficiles à conduire.

They are fast, noisy, and difficult to drive.

Elles roulent sur des routes sans asphalte.

They drive on roads without asphalt.

Elle attend le départ de la course automobile Paris-Madrid.

They are waiting for the start of the Paris-Madrid car race.

Trois semaines plus tard, Henri est blessé et transporté à l'hôpital.

Three weeks later, Henri is wounded and transported to the hospital.

Est-ce qu'il démarre bien ?

Does it start well?

Si nous allons trop vite, la pirogue peut se renverser.

If we go too fast, the canoe may capsize.

je me gare

I am parking

Le chauffeur klaxonne, mais l’animal ne bouge pas.

The driver honks, but the animal does not move.

Ils ont été compostés à 23 h 02.

They were validated at 11:02 p.m.

Sur le bateau, elle demande : — Vous connaissez Anna Rossi ?

On the boat, she asks: — Do you know Anna Rossi?

Elle doit prendre un train pour Lausanne, où sa sœur l’attend.

She has to take a train to Lausanne, where her sister is waiting for her.

Lina monte dans le dernier car pour Sierre.

Lina gets on the last bus to Sierre.

Personne n’est à bord.

No one is on board.

À Annot, Léa descend du train.

At Annot, Léa gets off the train.

Tournez l’avant du bateau vers la vague et mettez vos gilets !

Turn the front of the boat toward the wave and put on your life jackets!

Un billet de première classe pour Paris.

A first-class ticket for Paris.

Lina monte dans le dernier car pour Sierre.

Lina gets on the last bus to Sierre.

Le dernier métro de la Ligne 12 part dans cinq minutes.

The last metro of Line 12 leaves in five minutes.

Les pilotes veulent gagner, et les fabricants veulent montrer la force de leurs voitures.

The drivers want to win, and the manufacturers want to show the strength of their cars.

— Jetez l’ancre !

“Drop the anchor!”

J’ai raté mon arrêt et j’ai eu honte. » Elle montre la photo : elle, son mari et leur fils.

I missed my stop and felt ashamed. » She shows the photo: herself, her husband, and their son.

Sur la route du retour, alors que les champs de lavande défilaient dans la lumière déclinante de ses phares, Mathilde se sentit étrangement apaisée.

On the way back, as the lavender fields passed by in the fading light of her headlights, Mathilde felt strangely at peace.

Un passager répond : — Oui.

A passenger answers: — Yes.