Loading translation and audio tools…

Le dernier tram avant le carnaval de Binche

The Last Tram Before the Binche Carnival

Tap any word for an instant translation. Use the play buttons to hear the story as you read.

Illustration for paragraph 1

Dans le dernier tram pour Binche, Léa trouve un ruban rouge sous un siège. Elle ne sait pas à qui il est. Elle le met dans son sac. Elle va voir son frère Hugo. Demain, Hugo marchera avec les Gilles, mais il lui manque un ruban pour son costume.

Illustration for paragraph 2

Le tram s’arrête avant Binche. Le conducteur annonce un problème. Les voyageurs doivent marcher deux kilomètres. Une dame porte une orange. Un homme porte un tambour. Ensemble, ils suivent la musique jusqu’à la Grand-Place.

Illustration for paragraph 3

Là, Léa voit Hugo. Il est inquiet. Il lui manque toujours son ruban. Léa pense à lui et lui donne le ruban. Il le met sur son costume.

Illustration for paragraph 4

Le lendemain, les Gilles dansent dans les rues. Hugo lance une orange à Léa. Elle l’attrape en riant.